Текст и перевод песни Emis Killa feat. Guè Pequeno - Adios

Adios

Ehi, ho sentito la tua nuova hit, sembrava Danza Kuduro
Spengo la siga nel drink, guardando 'sta manza che danza col culo
Ho l'animo zingaro, già da ragazzo ero in giro con facce da curva
Oggi sfilo per strada su un mezzo cromato, che manco Spadino in Suburra
Lei sotto che urla "ti adoro", c'ha il cuore di burro, ma il culo è di marmo
Ho i battiti a mille, che più che scoparla, fra', sembra che ci faccia cardio
In testa c'ho i mostri da un po', tipo il bimbo di Stranger Things
In mezzo a 'sta scena di bambole tinte, che fra', più che rapper mi sembrano Winx (bitch)
Dietro le spalle un cartello
Giro da solo nel barrio
Non mi chiamare fratello
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Secco 'sti infami e poi adios
Non mi chiamare mi amor
Fa' il tuo dovere poi adios
Ne ho fatti 28 quest'anno
Dieci anni sul pezzo e sono ancora fresco (brrr)
La metto nel culo a 'sta scena
Perché gli altri invecchiano mentre io cresco (oh)
Quella scema che ti fa esaltare, ogni giorno mi scrive su direct
Questo fa il negro, ma è nato a Barletta
Fra', il rap italiano è una felpa di Pyrex
Il flow è universale, a rappare oramai me la gioco con gli americani
Perché gli italiani rimangono a casa
Rispecchiano la nazionale ai mondiali (ehi)
Stasera ho l'ennesimo
Gratto il furgone coi miei è già sotto l'hotel
Ignoranti da schifo, ma al passo col trend
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Dietro le spalle un cartello
Giro da solo nel barrio
Non mi chiamare fratello
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Secco 'sti infami e poi adios
Non mi chiamare mi amor
Fa' il tuo dovere poi adios
Bene adesso tutti zitti, perché tocca al re (king)
Nessuno di 'sti scemi qua mi tocca il rap (seh)
Armati tipo mafia russa, Tokarev
La puta venezuelana dice: Tocame (vai papi)
E tu sei una presa in giro, Luigi De Niro
Di dinero, rispetto per Il Padrino
Uscire il cazzo nelle storie non è stato un dramma
Letteralmente pesce in faccia, a tutta l'Italia
Il fatto è che è piaciuto a te più che alla tua ragazza
Ce lo ha sempre in mocca, tipo Lavazza
Questi rapper sono troppo soft, soffici
Guardo l'ora a Dubai, Panerai Officine, yeah
Io con Emis, come Tony e Many
In Scarface al tavolo, al Babilon (oh)
Ho speso un milione di euro
E conta che la droga a me me la regalano (haha)
Sulle basi, killo come Brasi
Più flow micidiali per i frati in gabbia o ai domiciliari
E siamo reali, non facciamo business per andare in pari
Milioni a Milano, li chiamiamo "pali"
Se fossi un cartello, lo sarei di Cali
Smamma (smamma)
Indosso più marchi di Wanna
Tu eri nella figa di mamma
Dietro le spalle un cartello
Giro da solo nel barrio
Non mi chiamare fratello
Dammi la grana e poi adios, adios, adios
Secco 'sti infami e poi adios
Non mi chiamare mi amor
Fa' il tuo dovere poi adios

Adios

Hé, j'ai écouté ton nouveau tube, on aurait dit Danza Kuduro
J'éteins ma clope dans mon verre, en regardant cette poulette qui danse en remuant son boule
J'ai l'âme d'un gitan, déjà gamin je traînais avec des gars des virages
Aujourd'hui, je parade dans la rue dans une caisse chromée, comme Spadino dans Suburra
Elle crie en dessous "je t'adore", elle a le cœur tendre, mais le cul ferme comme la pierre
J'ai le cœur qui bat à mille, mec, on dirait qu'elle nous fait faire du cardio plus qu'autre chose
J'ai des monstres dans la tête depuis un moment, comme le gamin de Stranger Things
Au milieu de toutes ces poupées siliconées, mec, elles me font plus penser à des Winx qu'à des rappeuses (salope)
Derrière moi, un panneau
Je roule seul dans le barrio
Ne m'appelle pas frère
File-moi la monnaie et puis adios, adios, adios
J'élimine ces enfoirés et puis adios
Ne m'appelle pas mon amour
Fais ton boulot et puis adios
J'en ai fait 28 cette année
Dix ans dans le game et je suis encore frais (brrr)
J'encule ce game
Parce que les autres vieillissent pendant que moi je grandis (oh)
Cette cruche qui te fait fantasmer, elle me glisse des DM tous les jours
Celui-là fait le négro, mais il est né à Barletta
Mec, le rap italien c'est un sweat Pyrex
Le flow est universel, maintenant je rivalise avec les Américains au rap
Parce que les Italiens restent à la maison
Ils reflètent l'équipe nationale à la Coupe du monde (ehi)
Hier soir, j'ai encore
Je raye la camionnette avec les miens, elle est déjà en bas de l'hôtel
On est d'une vulgarité crasse, mais on suit la tendance
Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Derrière moi, un panneau
Je roule seul dans le barrio
Ne m'appelle pas frère
File-moi la monnaie et puis adios, adios, adios
J'élimine ces enfoirés et puis adios
Ne m'appelle pas mon amour
Fais ton boulot et puis adios
Bon maintenant tout le monde ferme sa gueule, parce que c'est au tour du roi (king)
Aucun de ces abrutis ne me touche au rap (seh)
Armés comme la mafia russe, Tokarev
La pute vénézuélienne dit : Touche-moi (allez papi)
Et toi tu n'es qu'une imposture, Luigi De Niro
Du fric, du respect pour le Parrain
Sortir ma bite dans mes stories n'a pas été un drame
Littéralement du poisson en pleine face, à toute l'Italie
Le truc c'est que ça t'a plu plus qu'à ta meuf
Elle l'a toujours dans la bouche, comme du Lavazza
Ces rappeurs sont trop mous, trop tendres
Je regarde l'heure à Dubaï, Panerai Officine, ouais
Moi avec Emis, comme Tony et Manny
Dans Scarface à la table, au Babilon (oh)
J'ai dépensé un million d'euros
Et encore, on me file la drogue gratos (haha)
Sur les prods, je tue comme Brasi
Des flows plus meurtriers pour les frères en taule ou à domicile
Et on est vrais, on ne fait pas de business pour s'en sortir à peine
Des millions à Milan, on les appelle "pieux"
Si j'étais un cartel, je serais celui de Cali
Dégage (dégage)
Je porte plus de marques que Wanna
T'étais dans le vagin de ta mère
Derrière moi, un panneau
Je roule seul dans le barrio
Ne m'appelle pas frère
File-moi la monnaie et puis adios, adios, adios
J'élimine ces enfoirés et puis adios
Ne m'appelle pas mon amour
Fais ton boulot et puis adios