Текст и перевод песни Emis Killa feat. Jake - Di tutti i colori

Di tutti i colori

Se, ne ho viste di tutti i colori
nei miei anni peggiori, le botte in disco il mio sangue rosso sull'abito nero di un buttafuori la faccia nera di chi perde l'ho vista su molti dopo una battle, la ganja verde, gli occhi purple tipo Donatello dei Ninja Turtle
Le notti in bianco, tutti in preda grattare il bianco da sopra una scheda
finché un camice bianco mi seda finché vedo tutto bianco tipo Caneda
ricordi di me da sbarbato con il mio vecchio tra il giallo dei campi di grano, il giallo del sole, il mio volto felice rimasto su foto ingiallite
neanche una donna mi può fregare anche se ha gli occhi più azzurri del mare
perché ho conosciuto più di una troia ragazza madre vestita di fucsia in un harem, alle popolari le grida dalle finestre come a Bagheria
ricordo le voci per tutta la via, lampeggianti blu sotto casa mia
ricordo le mode, le tipe col bomber le silver, i capelli verdi alla Bulma
la prima multa per le mie tag nero inferno sopra l'arancio del pullman e ricordo grigio fra le pareti di quel merdosissimo ufficio rinchiuso per ore
Meglio la morte se rosea che vivere a caso una vita incolore
Chi sta tra la bianca e chi è in banca tra i fogli viola
chi fa il balordo e chi è a bordo di un'auto blu, la donna in gamba la troia e i suoi tacchi rosa
ho visto di tutto e di più, niente che mi impressioni
perché ne ho viste di tutti i colori vorrei pensare ad altro
e invece no ormai ne ho viste di tutti i colori forse domani non ci penserò
Oh, ne ho visti di verde dei cento di viola dentro ai cinquecento
per strada col booster correndo
fratè oggi col dyana la faccia ch'è viola dal vento
blu sotto gli occhi
se è verde è choco spagnolo tra i denti che staccano e tocchi
frà i miei non li tocchi
chiamami Argento, profondo rosso come il sangue che sbocchi
ne ho viste di tutti i colori
tipe caffellatte da mandarti fuori
frate in quaranta
dentro una stanza
come se fossimo figli dei fiori
adoro l'oro mi fa sentire come Re Mida
Da la felicità fra come Albano e Romina
frate la bianca l'ho vista davvero
pure quella che non è bianca davvero
finché mi ha tinto la vista di nero
finché mi ha tolto la vita e il dinero
la vedo grigia come la pelle dei morti
gli occhi mi guardano storti
vuoi la mia vita? Vai a fanculo l'invidia non buca la pelle dei forti
zio sono verdi di rabbia che fanno i vincenti ma a me non mi sembra che vincono
bambino indaco (zio)
per strada saluti che sembra che sono io il sindaco
non sono il principe azzurro fra sono il principe zarro
Pirata Jake Sparrow
Fra vedo rosso, mollami l'osso
o è roba di soldi fra mollami grosso
Chi sta tra la bianca e chi è in banca tra i fogli viola
chi fa il balordo e chi è a bordo di un'auto blu, la donna in gamba la troia e i suoi tacchi rosa
ho visto di tutto e di più, niente che mi impressioni
perché ne ho viste di tutti i colori vorrei pensare ad altro
e invece no ormai ne ho viste di tutti i colori forse domani non ci penserò

Всех цветов радуги

Да, я повидал всякого, милая,
в худшие свои годы: драки в клубах, моя кровь на черном костюме вышибалы, почерневшие лица проигравших после баттла, зеленая ганджа, фиолетовые глаза, как у Донателло из "Черепашек-ниндзя".
Бессонные ночи, все в агонии, скребя белое с карточки,
пока белый халат меня не успокоит, пока не увижу все белым, как в Канаде.
Воспоминания о безбородом мне с моим стариком среди желтых пшеничных полей, желтого солнца, мое счастливое лицо на пожелтевших фото.
Ни одна женщина не сможет меня обмануть, даже с самыми голубыми глазами,
потому что я знал не одну шлюху, мать-одиночку, одетую в фуксию, в гареме, крики из окон популярным девушкам, как в Багерии.
Помню голоса по всей улице, синие мигалки под моим домом.
Помню моду, девчонок в бомберах, серебристых, с зелеными волосами, как у Бульмы.
Первый штраф за мои теги, черный ад на оранжевом автобусе, и помню серость стен того чертового офиса, где я провел часы взаперти.
Лучше розовая смерть, чем бесцветная жизнь.
Кто-то среди белого, кто-то в банке среди фиолетовых бумаг,
кто-то валяет дурака, а кто-то в синей машине, достойная женщина, шлюха и ее розовые каблуки.
Я видел все и даже больше, ничто меня не впечатляет,
потому что я повидал всякого, хотел бы думать о другом,
но нет, я уже повидал всякого, может, завтра я не буду об этом думать.
О, я видел зеленые сотни, фиолетовые внутри пятисотенных,
на улице с бустером, мчась,
братан, сегодня с дайной, лицо фиолетовое от ветра,
синева под глазами,
если зеленый, то испанский чоко между зубами, которые отрываются и трогают,
брат, моих не трожь,
зови меня Серебро, темно-красный, как кровь, что ты выплевываешь,
я повидал всякого,
девушек цвета кофе с молоком, которые сводят с ума,
брат, в сороковом,
внутри комнаты,
как будто мы дети цветов,
обожаю золото, оно заставляет меня чувствовать себя как царь Мидас,
дает счастье, как Аль Бано и Ромина,
брат, белое я видел по-настоящему,
даже то, что не белое на самом деле,
пока оно не окрасило мой взгляд в черный,
пока не забрало мою жизнь и деньги,
вижу ее серой, как кожа мертвецов,
глаза смотрят косо,
хочешь мою жизнь? Иди на хер, зависть не пробивает кожу сильных,
дядя, они зеленые от злости, те, кто побеждают, но мне не кажется, что они побеждают,
индиго ребенок (дядя),
на улице приветствуют, как будто я мэр,
я не принц на белом коне, брат, я принц отпадный,
Пират Джейк Воробей,
брат, вижу красное, брось мне кость,
или это дело денег, брат, брось мне много,
Кто-то среди белого, кто-то в банке среди фиолетовых бумаг,
кто-то валяет дурака, а кто-то в синей машине, достойная женщина, шлюха и ее розовые каблуки.
Я видел все и даже больше, ничто меня не впечатляет,
потому что я повидал всякого, хотел бы думать о другом,
но нет, я уже повидал всякого, может, завтра я не буду об этом думать.