Emis Killa feat. Marracash - Giusto Un Giro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emis Killa feat. Marracash - Giusto Un Giro




Esco a fare un giro, torno presto, baby
Я выхожу на прогулку, скоро вернусь, детка.
Mi hanno offerto un altro giro e mo' non sto più in piedi
Они предложили мне еще одну поездку, и я больше не стою
Ma perché sono finito qua?
Но почему я оказался здесь?
Niente di meglio da fare in città
Ничего лучше не делать в городе
In testa ho un'altra musica
У меня в голове другая музыка.
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Nuovo single, bingo
Новый сингл, Бинго
Anche tu single?
Ты тоже один?
Uniamoci come nello spot dei Ringo
Давайте объединимся, как в рекламе Ринго
Albertino già mi sta dicendo "Fammi il jingle"
Альбертино уже говорит мне: "Дай мне звон"
Ho una giappo ed una russa attorno a me, bilinguo
У меня есть одна женщина и одна россиянка вокруг меня, двуязычная
Fanno i cori come a Eto'o, tu sei old, retrò
Они делают хоры, как в Это'О, ты старый, ретро
Mi hanno detto che vieni a ballare col metrò
Мне сказали, что ты танцуешь с метро
Lei ha un capolavoro al collo, tipo art déco (Chapeau)
У нее есть шедевр на шее, тип ар-деко (Chapeau)
E sarei lieto di invitarla dentro al mio château (Pardon?)
И я был бы рад пригласить ее в свой Шато (пардон?)
Lei mi guarda e legge Prada sopra la mia zip (Uh)
Она смотрит на меня и читает Prada над моей молнией (Э)
E poi mi spara una domanda tipo Sconvolt Quiz (Eh?)
И тут он бросает мне недоуменный вопрос (А?)
E me la porto dietro, sì, mica rimorchio qui (Nah)
И я беру ее за собой, да, я не прицеп здесь (нах)
E mi si è attaccata, zio, come il rimorchio a un tir
И прилипла ко мне, дядя, как прицеп к тир
All'inizio sono metà buone e metà no
Сначала они наполовину хорошие, а наполовину нет
Shot dopo shot quelle buone aumentano (Heh)
Выстрел за выстрелом хорошие увеличиваются (Хе-Хе)
No, non sono fatto, è solo un nuovo passo, baby
Нет, я не под кайфом, это просто новый шаг, детка
Ti chiedo scusa se ogni tanto ti calpesto i piedi (Ops)
Я прошу прощения, если я иногда наступаю на ваши ноги (Ops)
Esco a fare un giro, torno presto, baby
Я выхожу на прогулку, скоро вернусь, детка.
Mi hanno offerto un altro giro e mo' non sto più in piedi
Они предложили мне еще одну поездку, и я больше не стою
Ma perché sono finito qua?
Но почему я оказался здесь?
Niente di meglio da fare in città
Ничего лучше не делать в городе
In testa ho un'altra musica
У меня в голове другая музыка.
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Levo la giacca, il DJ spacca
Я снимаю куртку, диджей разбивает
La pista è piena già (Piena già)
Трек заполнен уже (заполнен уже)
Chi non balla, si tiene a galla
Кто не танцует, тот держится на плаву
Andando spesso al bar (Spesso al bar)
Часто отправляясь в бар (часто в бар)
Un nuovo passo, lo impari quando
Новый шаг, вы узнаете его, когда
Finisci la drink card (La drink card)
Закончить drink card (La drink card)
Le code in bagno, le tipe e l'alcol
Очереди в туалете, девушки и алкоголь
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Quando entro nel club il tempo si ferma, voom
Когда я вхожу в клуб время останавливается, voom
Sembra la scena del cowboy che entra nel saloon
Похоже на сцену ковбоя, входящего в салон
Lui smette di fare su, lei smette di bere rum
Он перестает делать, она перестает пить ром
E si alza dal posto come quando arriva il bus
И встает с места, как когда приходит автобус
"Piacere, Mascia" il piacere è tutto mio
"Удовольствие, Маския" удовольствие-это все мое
Prende da bere, dico "Lascia, pago tutto io"
Он берет выпивку, я говорю: "оставь, я все заплачу."
E visto che le tipe snob non le punto mai
И так как снобы никогда не указывают на них
Scommetto su questa cavalla, come al punto Snai
Держу пари на эту кобылу, Как на снайской точке
E parliamo, beviamo, balliamo
И поговорим, выпьем, потанцуем
Finché la mia drink card ha più buchi della faccia di Cassano (Haha)
Пока моя карта для напитков имеет больше отверстий, чем лицо Кассано (ха-ха)
Ti giuro ero uscito a farmi un giro innocente
Клянусь, я вышел, чтобы сделать невинный круг
Ma sono finito qui, perché in giro non c'era niente
Но я оказался здесь, потому что вокруг ничего не было
Mi gira la testa, usciamo (Hey)
У меня кружится голова, мы выходим (Эй)
Dice "Va bene, ma non girarti, dietro c'è il mio fidanzato"
Он говорит: "Хорошо, но не оборачивайся, позади мой парень"
E gira e rigira, finisco a casa sua ubriaco
И крутится и крутится, я в конечном итоге в его доме пьян
La schiaccio e quando vengo mi giro dall'altro lato
Я давлю ее, и когда я прихожу, я поворачиваюсь на другую сторону
Esco a fare un giro, torno presto, baby
Я выхожу на прогулку, скоро вернусь, детка.
Mi hanno offerto un altro giro e mo' non sto più in piedi
Они предложили мне еще одну поездку, и я больше не стою
Ma perché sono finito qua?
Но почему я оказался здесь?
Niente di meglio da fare in città
Ничего лучше не делать в городе
In testa ho un'altra musica
У меня в голове другая музыка.
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
L'ho già vista una cubista che ci sta sicuro
Я уже видел кубиста, который уверен в этом
Ma c'è un tipo in pista che mi fissa e mi fa muro
Но есть парень на трассе, который смотрит на меня и делает меня стеной
È il suo tipo, s'intesisce, vuole fare il duro (No)
Это его тип, он понимает, он хочет сделать жесткий (нет)
Non capisce, in fondo io c'ho gli occhi e lei c'ha il culo (Ha)
Она не понимает, в глубине души у меня есть глаза, а у нее есть задница (она)
Dice, "Marra è bono" come il cantante degli U2
Он говорит: "Марра Боно", как певец U2
Lui non l'ha capita, manco arriva a Ligabue (Uh)
Он не понял ее, он не попадает в Ligabue (э-э)
Ci vorrebbe quell'affare con il flash che avevano in Men In Black
Это заняло бы эту сделку со вспышкой, которую они имели в Men In Black
Per farla dimenticare di te
Чтобы заставить ее забыть о тебе
Ho raccolto questi soldi come fiori freschi
Я собрал эти деньги, как свежие цветы
So che ce ne sono molti dove ho preso questi
Я знаю, что есть много, где я взял эти
E le cime mi appagano
И вершины радуют меня
Le rime mi pagano
Рифмы платят мне
Le tipe mi amano
Девушки любят меня
E tu mi detesti (Ha)
И ты ненавидишь меня (он)
Improvviso come il jazz
Внезапный, как джаз
Easy come il jet
Легко, как струя
Bevo tutto nel privé, mi ci tuffo, splash (Splash)
Я пью все в privé, я ныряю в него, splash (Splash)
C'è la Marramania
Есть Маррамания
L'amore c'entra poco con la monogamia (See ya)
Любовь мало связана с моногамией (см.)
Esco a fare un giro, torno presto, baby
Я выхожу на прогулку, скоро вернусь, детка.
Mi hanno offerto un altro giro e mo' non sto più in piedi
Они предложили мне еще одну поездку, и я больше не стою
Ma perché sono finito qua?
Но почему я оказался здесь?
Niente di meglio da fare in città
Ничего лучше не делать в городе
In testa ho un'altra musica
У меня в голове другая музыка.
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла





Авторы: Tobbal Remi Alain, Silvestri Guillaume Louis Paul, Giambelli Emiliano Rudolf, Rizzo Bartolo Fabio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.