Текст и перевод песни Emis Killa feat. Maruego - Casinò

Casinò

ieri sera dj set

Hier soir, DJ set

io ero tipo "chi sei te?"

J'étais genre "Qui es-tu ?"

dentro al mio privè

Dans mon coin

la vista in pixel

La vue en pixels

tutti con gli occhiali

Tout le monde avec des lunettes

io dietro fra

Moi derrière, mec

come la tipa degli x-men

Comme la fille des X-Men

penso alla mia carriera

Je pense à ma carrière

sgasando su un carrera

Accélérant sur une Carrera

lei fa la tipa seria

Elle fait la fille sérieuse

la suono tutta sera

Je l'ai joué toute la soirée

din don dan bilzerian

Din don dan, Bilzerian

questo flow ti spezza, killa emis bitch

Ce flow te brise, Killa Emis, salope

fanculo venezia, mi sogno una villa a venice beach

Va te faire foutre Venise, je rêve d'une villa à Venice Beach

piscio rapper, cherosene

Je pisse sur les rappeurs, kérosène

superman di miguel bosè

Superman de Miguel Bosé

irraggiungibile ma se fotti me

Inatteignable, mais si tu me baises

ti divido la testa tipo mosè

Je te divise la tête comme Moïse

giro il mondo fiji, cuba, zanzibar

Je fais le tour du monde, Fidji, Cuba, Zanzibar

ma il sabato sera con gli zanzi al bar

Mais le samedi soir, avec les Zanzi au bar

a metà tra spacciatori e superstar

À mi-chemin entre les dealers et les superstars

calciatori e super car

Footballeurs et super-voitures

questa vita è un luna park

Cette vie est un parc d'attractions

le regole sono cambiate un po'

Les règles ont un peu changé

non faccio più la fila già da mo'

Je ne fais plus la queue depuis un moment

il senso della vita è stare al top

Le sens de la vie est d'être au top

puttane e soldi come al casinò

Des putes et de l'argent comme au casino

come un casinò, come un casinò

Comme un casino, comme un casino

come un casinò, come, come un casinò

Comme un casino, comme, comme un casino

gli altri mi dicevano

Les autres me disaient

"zio non fare l'asino"

"Mec, ne sois pas un âne"

ora gli altri "ih oh"

Maintenant les autres "Ih oh"

i-o casinò

I-o casino

bella em qua la fila

Belle em, voilà la queue

fanno dei problemi senza figa

Ils font des problèmes sans chatte

siamo a 30 metri

On est à 30 mètres

con swift o smith come amici veri

Avec Swift ou Smith comme vrais amis

alcuni chiedon cosa ho fatto ieri

Certains demandent ce que j'ai fait hier

quanto ero fatto ieri?

À quel point j'étais défoncé hier ?

parlo di fatti veri

Je parle de faits réels

faccio fatti seri

Je fais des choses sérieuses

oh sii cazzo quanto spacco queste lady

Oh oui, putain, comme je défonce ces ladies

sulle spalle le loro gambe

Sur leurs épaules, leurs jambes

con indosso dei jeffrey campbell

Vêtues de Jeffrey Campbell

se mi fissa come la campbell

Si elle me fixe comme la Campbell

cazzo duro apri grande

Bite dure, ouvre grand

baby scivola quelle mutande

Bébé, fais glisser ces culottes

solo fango e zero contante

Que de la boue et pas de cash

o paghi te o paga il barmann

Soit tu payes, soit le barman paye

lavo i piatti, faccio il cantante

Je lave la vaisselle, je chante

ora la mia vita sta cambiando con l'hip-hop

Maintenant, ma vie est en train de changer avec le hip-hop

preparo la valigia e metto dentro solo il flow

Je prépare ma valise et je mets dedans juste le flow

portare la famiglia, stare bene, stare al top

Emmener ma famille, aller bien, être au top

e non è un caso se ho già vinto al casinò

Et ce n'est pas un hasard si j'ai déjà gagné au casino

soldi, troie, droghe, auto, oro e casinò

Argent, putes, drogues, voitures, or et casino

voglio questa roba, e giuro che un giorno l'avrò

Je veux tout ça, et je jure que je l'aurai un jour

pensi sia montanto, io penso proprio di no

Tu penses que je me la pète, moi je ne crois pas