Emis Killa feat. Vacca e Jamil - Racai Status - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emis Killa feat. Vacca e Jamil - Racai Status




Racai Status
Статус Раская
Se ti hanno parlato di Killa fanculo alla scena
Если тебе рассказывали про Киллу, забей на сцену,
Ti hanno già indirizzato al capo
Тебя уже направили к боссу.
Davanti a me una bottiglia di fianco una scema
Передо мной бутылка, рядом глупышка,
Sono tutto impizzato, Lapo
Я весь на взводе, как Лапо.
La mia famiglia allo stato brado
Моя семья дикари,
Da bimbo non mi hanno viziato
В детстве меня не баловали.
Dicevano:"finirai male" e sono finito sul giornale
Говорили: "Кончишь плохо", и я попал в газеты,
Direi che sono stato bravo
Считаю, что я молодец.
Odio chi c'ha 40 anni e vuole fare il teen idol
Ненавижу тех, кому 40, и они хотят быть кумирами подростков,
Capelli bianchi laccato
Седые волосы, залитые лаком.
Ti ho visto sul palco, antiquariato
Видел тебя на сцене, антиквариат,
Più che un veterano sembri un handiccappato
Больше похож на инвалида, чем на ветерана.
Sfondato le radio con maracanà
Взорвал радио с "Мараканой",
Nuovo disco platino
Новый платиновый диск.
La mia lingua è un mitra, ratatata
Мой язык автомат, рататата,
Kalashnikov carico
Калашников заряжен.
Io sempre presente con qualche balza
Я всегда на месте, с какой-нибудь девчонкой,
Non ho cambiato niente apparte la ragazza
Ничего не изменил, кроме девушки.
Stesse gente stessa falsa
Те же люди, та же фальшь,
Mi sono fatto il porsche ma sto sempre in piazza
Купил себе Porsche, но всё ещё на районе.
Che brutta razza la gente mia fanno razzia, l'argenteria
Какая отвратительная раса, мои люди грабят, воруют серебро.
Sono cresciuto con i freestyle i graffiti
Я вырос на фристайлах и граффити,
Emulavo tutti i miei miti e provavo a fare west style
Подражал всем своим кумирам и пытался читать в стиле West Coast.
Io per la city così solo su i siti e per non sentirli che diceva staccare il wifi
Я в городе, так что только на сайтах, и чтобы не слышать их, отключал Wi-Fi.
Racai, rappresento milano
Racai, представляю Милан,
Bagai, la mia gente ti lama
Bagai, мои люди порешат тебя,
Dalai, questa gente non mi ama
Dalai, эти люди меня не любят,
Soldi più fama già sai.
Деньги плюс слава, ты уже знаешь.
Quando per caso mi incontri per strada ti chiedi: ma quello è?
Когда случайно встречаешь меня на улице, спрашиваешь: "Это он?"
Poi molli il tuo tipo solo per venire a fare una foto con me
Потом бросаешь своего парня, чтобы сфоткаться со мной.
Siamo sempre nei guai (chi?)
Мы всегда в беде (кто?),
Non conosci racai? (gang)
Не знаешь Racai? (банда),
Blocco voodoo (chi?) frate chi cazzo sei te?
Блок Вуду (кто?), братан, ты кто такой вообще?
Quando per caso mi incontri per strada ti chiedi: ma quello è?
Когда случайно встречаешь меня на улице, спрашиваешь: "Это он?"
Poi molli il tuo tipo solo per venire a fare una foto con me
Потом бросаешь своего парня, чтобы сфоткаться со мной.
Siamo sempre nei guai (chi?)
Мы всегда в беде (кто?),
Non conosci racai? (gang)
Не знаешь Racai? (банда),
Blocco voodoo (chi?) frate chi cazzo sei te?
Блок Вуду (кто?), братан, ты кто такой вообще?
Mio padre in Sicilia, mia madre persiana baida, guarda ho il sangue misto
Мой отец из Сицилии, моя мать персиянка, смотри, у меня смешанная кровь.
Cresciuto col rock dei nirvana, frate, cazzo sono i sangue misto?
Вырос на роке Nirvana, братан, что за смешанная кровь?
Ho il beat nella testa la mia strofa nel disco
Бит в голове, мой куплет на диске,
In street nelle piazze oppure dentro la disco
На улице, на площадях или в клубе.
Ho un g nella mano frate basta che fischio
У меня ствол в руке, братан, стоит только свистнуть,
Un trip sulla lingua come il corpo di cristo
Трип на языке, как тело Христово.
Sex pistols, godzilla, son la quarta j mica j-dilla
Sex Pistols, Godzilla, я четвертый J, а не J Dilla,
Ho visto i tuoi concerti sembra rap in famiglia
Видел твои концерты, похоже на семейный рэп.
Magari hai già sentito come rappo in familia
Может, ты уже слышала, как я читаю рэп в семье.
L'estate vedevo gli amici partire felici che andavano al mare
Летом видел, как друзья радостно уезжали на море,
Contavo gli spicci guardavo gli uffici seduto al parchetto con i magreb
Считал мелочь, смотрел на офисы, сидя в парке с марокканцами.
Sono andato in tribunale per la prima volta
Впервые попал в суд,
Mia madre che piangeva tipo 100litri
Моя мать плакала, как будто лила 100 литров.
Le firme degli infami proprio sulla porta
Подписи подонков прямо на двери,
Pensare che ste merde li chiamavo amici
Подумать только, что этих мразей я называл друзьями.
E mai parlato con gli sbirri tipo mai una volta, mai na volta, neanche una
И никогда не говорил с копами, ни разу, ни разу, даже ни одного.
San vito in mezzo ai campi ho preso il nome baida
Сан-Вито среди полей, я получил имя "baida",
Quando uscivo fuori casa c'era solo l'uva
Когда выходил из дома, вокруг был только виноград.
Non ho chiesto scusa mai a nessuno
Никогда ни перед кем не извинялся,
Questa merda è mia ne va del mio fututo
Это моё дерьмо, это моё будущее.
Sempre se non muoia sempre se ne ho uno e fa 1-9-9-1
Если только не умру, если у меня есть будущее, и это 1-9-9-1.
La mia vita è un rave
Моя жизнь рейв,
Troppo rock con lenny kravitz
Слишком рок-н-ролльный с Ленни Кравицем.
Racai, got that, sono io l'hardcore me l'ha detto emis
Racai, got that, я хардкор, мне так сказал Emis.
Quando per caso mi incontri per strada ti chiedi: ma quello è?
Когда случайно встречаешь меня на улице, спрашиваешь: "Это он?"
Poi molli il tuo tipo solo per venire a fare una foto con me
Потом бросаешь своего парня, чтобы сфоткаться со мной.
Siamo sempre nei guai (chi?)
Мы всегда в беде (кто?),
Non conosci racai? (gang)
Не знаешь Racai? (банда),
Blocco voodoo (chi?) frate chi cazzo sei te?
Блок Вуду (кто?), братан, ты кто такой вообще?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.