Текст и перевод песни Emis Killa - Batman

Batman

Ehi, esco di notte ed inseguo i fantasmi
Il contrario di Pac-Man (uh)
Fanculo al budget, ho mille gadget
Dentro i miei Balmain (uh)

Prendo a cartelle i cattivi nei bar
Come in un film di Van Damme (uh)
Pam, pam, pam, pam, pam, pam (ehi)
Batman, Batman, Batman (ehi)

Sabato sera la gente si gira
Se passo col bolide (uh)
Più che una macchina nera
Sembra una fottuta Batmobile (uh)

Ho due ragazze al mio tavolo
Fumo e mi atteggio da nobile (uh)
Anche se in testa ho una voce che mi grida
"Scopale! Scopale!" (uh)

Batto il rispetto se sono al cospetto
Di tutti 'sti Goblin (ehi)
Eterni numeri, due accanto a me
Frate', sembrano Robin (ehi)

Per queste strade la moda e i vestiti
Ma anche la droga e i pentiti
Vida loca come Ricky
Più che Milano sembra Gotham City (ehi)

Notte fonda, accendo il proiettore
In giro fino all'alba come un protettore
Faccio soldi, soldi come un broker
Grazie al cazzo che sorrido sempre come Joker

Sbaglia chi ci gioca in queste strade buie
Vuoi giustizia? Ignora le pattuglie blu
Questi bulli sparano cazzate
Ma la verità mi fa da bulletproof

Esco di notte ed inseguo i fantasmi
Il contrario di Pac-Man (uh)
Fanculo al budget, ho mille gadget
Dentro i miei Balmain (uh)

Prendo a cartelle i cattivi nei bar
Come in un film di Van Damme (uh)
Pam, pam, pam, pam, pam, pam (ehi)
Batman, Batman, Batman (ehi)

Tipi super in Mini Cooper
Fanno i divi in Uber, oppure i fighi in scooter
Come si muovono, si muovono e
Uomini e donne tra criminali, rapper, troie, fanno gli youtuber

Chi mi incute un po' di paura sono i fan
Però adesso non più, io non penso alle views
Sono falso e coerente e delle volte penso che non resto quaggiù
Che depresso, nel caso, mi vesto di blu

Spesso diluvia nel mio cuore e il riflesso di cui
Mi vergogno è il mio quindi adesso in tv
Ci vado io, mi sparo un colpo in faccia, fissami tu
Ho una lista di pute nella scena, visto che non do il culo tu dissami (woo woo)

Sì, lo so che questo è troppo rap
Spingo VNT1, blocco, rec
Te lo butto al beat, niente coccole
Io ti mangio, poi sul beat, ci sbocco te

Uh, la storia è chiara, sono Batman
Tu te ne vai a casa
Sono come Jaden Smith, ma senza un papà
E cosa vuoi? E cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi?

Ehi, esco di notte ed inseguo i fantasmi
Il contrario di Pac-Man (uh)
Fanculo al budget, ho mille gadget
Dentro i miei Balmain (uh)

Prendo a cartelle i cattivi nei bar
Come in un film di Van Damme (uh)
Pam, pam, pam, pam, pam, pam (ehi)
Batman, Batman, Batman (ehi)

Batman

Hé, je sors la nuit et je poursuis les fantômes
Le contraire de Pac-Man (uh)
J'en ai rien à faire du budget, j'ai mille gadgets
Dans mes Balmain (uh)

Je prends les méchants à la gorge dans les bars
Comme dans un film de Van Damme (uh)
Pam, pam, pam, pam, pam, pam (ehi)
Batman, Batman, Batman (ehi)

Samedi soir, les gens se retournent
Si je passe avec mon bolide (uh)
Plus qu'une voiture noire
Ça ressemble à une putain de Batmobile (uh)

J'ai deux filles à ma table
Je fume et je me fais passer pour un noble (uh)
Même si une voix dans ma tête me crie
« Baise-les ! Baise-les ! » (uh)

Je bats le respect si je suis en présence
De tous ces Goblins (ehi)
Nombres éternels, deux à mes côtés
Frère, ils ressemblent à Robin (ehi)

Dans ces rues, la mode et les vêtements
Mais aussi la drogue et les repentis
Vida loca comme Ricky
Plus que Milan, ça ressemble à Gotham City (ehi)

Nuit profonde, j'allume le projecteur
En tournée jusqu'à l'aube comme un protecteur
Je fais de l'argent, de l'argent comme un courtier
Merci au diable que je souris toujours comme Joker

Celui qui joue dans ces rues sombres se trompe
Tu veux la justice ? Ignore les patrouilles bleues
Ces brutes racontent des conneries
Mais la vérité me sert de pare-balles

Hé, je sors la nuit et je poursuis les fantômes
Le contraire de Pac-Man (uh)
J'en ai rien à faire du budget, j'ai mille gadgets
Dans mes Balmain (uh)

Je prends les méchants à la gorge dans les bars
Comme dans un film de Van Damme (uh)
Pam, pam, pam, pam, pam, pam (ehi)
Batman, Batman, Batman (ehi)

Des types super en Mini Cooper
Ils font les divas en Uber, ou les mecs cool en scooter
Comme ils bougent, ils bougent et
Hommes et femmes parmi les criminels, les rappeurs, les putes, ils font les youtubeurs

Ce qui me fait un peu peur, ce sont les fans
Mais maintenant plus, je ne pense pas aux vues
Je suis faux et cohérent et parfois je pense que je ne reste pas ici
Tellement déprimé que, au cas où, je m'habille en bleu

Il pleut souvent dans mon cœur et le reflet dont
J'ai honte, c'est le mien, alors maintenant à la télé
J'y vais, je me tire une balle dans la face, fixe-moi
J'ai une liste de putes sur la scène, vu que je ne te baise pas, tu me diss (woo woo)

Oui, je sais que c'est trop de rap
Je pousse VNT1, blocage, enregistrement
Je te le lance au beat, pas de câlins
Je te mange, puis sur le beat, je te défonce

Uh, l'histoire est claire, je suis Batman
Tu rentres à la maison
Je suis comme Jaden Smith, mais sans papa
Et que veux-tu ? Et que veux-tu, que veux-tu, que veux-tu ?

Hé, je sors la nuit et je poursuis les fantômes
Le contraire de Pac-Man (uh)
J'en ai rien à faire du budget, j'ai mille gadgets
Dans mes Balmain (uh)

Je prends les méchants à la gorge dans les bars
Comme dans un film de Van Damme (uh)
Pam, pam, pam, pam, pam, pam (ehi)
Batman, Batman, Batman (ehi)