Chissà se - Emis Killa перевод на русский

Chissà se

Emis Ki-ki-killa
Questa la dedico a tutti quelli che mi dicevano: "Finirai male"
Ah, senti

Se solo non avessi dato retta ai miei, oggi chissà cosa farei
Se solo non avessi incontrato lei, oggi chissà dove sarei
Se solo non avessi dato retta ai miei, oggi chissà cosa farei
Se solo non avessi incontrato lei, oggi chissà dove sarei

La mia compa in piazza si pigliava a botte
Nocche in faccia e bloster
Occupava le zone a calci Pro Evolution scuotter
Fifty e bullit, tarri e bulli, zarri dentro i bomber
Con le cicatrici in faccia come Harry Potter
Qualcuno è ancora in disco a fare il boss, s'atteggia da Thor
Cazzo guardi? Bada bim bada bom
Qualcun altro è senza denti come King Kong
Più bruciato di un phone, tutto crackato come l'iPhone
Mio fratello maggiore è un gran viaggiatore
Non ha amici a Saint Tropez ma ne ha un sacco a San Vittore
C'è chi molla e fa bye, chi si impone e fa cash
E comanda anche con chi vuol far l'indiano Ganesh
Mash up, mischio il peggio all'arte sto su Marte, Startrek
Tu fai la rap star ma sei una star let
Quando ripenso a quell'inverno mi arrabbio
Ma meglio stare al freddo che al fresco, al gabbio

Se solo non avessi dato retta ai miei, oggi chissà cosa farei
Se solo non avessi incontrato lei, oggi chissà dove sarei
Se solo non avessi dato retta ai miei, oggi chissà cosa farei
Se solo non avessi incontrato lei, oggi chissà dove sarei

La serata era tipo sul booster in cerca di sballo
Dal pusher, dammene un pezzo come all'intervallo
Le giostre sembravano il Number, I remember, tipe gabber
Capelli rasi senza coda, rottweiler
Infami fuori in culo, Donnie Brasco
Notti insonni al parco, tutti flashati come Donnie Darko
La prima tromba in strada, la pula che passava
E si portava tutto e tutti, tromba d'aria
Prima di farmi grande, cattive azioni tante
In testa più domande che su Yahoo answer
Qualche anno dopo gli after, palline bianche ping pong
In giro con le rocce in macchina come i Flinstones
I miei randa ancora in strada a fare i lavori
Se passa gente tutti fermi, Toy story
Adesso guardami, sempre appresso ai vandali
Ma col successo di chi sta all'inferno e crede agli angeli

Se solo non avessi dato retta ai miei, oggi chissà cosa farei
Se solo non avessi incontrato lei, oggi chissà dove sarei
Se solo non avessi dato retta ai miei, oggi chissà cosa farei
Se solo non avessi incontrato lei, oggi chissà dove sarei

Неизвестно, что

Эмис Ки-ки-килла
Это я посвящаю всем тем, кто говорил мне: "Ты закончишь плохо"
Эй, слушай

Если бы я не послушался своих родителей, кто знает, что я делал бы сейчас
Если бы я не встретил тебя, кто знает, где бы я был сейчас
Если бы я не послушался своих родителей, кто знает, что я делал бы сейчас
Если бы я не встретил тебя, кто знает, где бы я был сейчас

Мои знакомые на площади дрались
Кулаки в лицо и истерика
Занимали места под удары Pro Evolution
Пятьдесят и пули, старики и хулиганы, простолюдины в бомберах
С шрамами на лице, как у Гарри Поттера
Кто-то до сих пор ходит по клубам, изображает из себя босса, ведет себя как Тор
Чего вылупился? Бей его! Шлеп-шлеп
Кто-то другой без зубов, как Кинг-Конг
Почернел, как телефон, весь потрескался, как iPhone
Мой старший брат - большой путешественник
У него нет друзей в Сен-Тропе, но много в Сан-Витторе
Кто-то сдается и говорит "пока", а кто-то вырывается вперед и зарабатывает деньги
И командует даже теми, кто хочет прикинуться индийцем Ганешем
Мешаю худшее с лучшим, я на Марсе, Звездный путь
Ты играешь в рэп, но ты никудышный рэпер
Когда я вспоминаю ту зиму, я злюсь
Но лучше мерзнуть от холода, чем от свежести в клетке

Если бы я не послушался своих родителей, кто знает, что я делал бы сейчас
Если бы я не встретил тебя, кто знает, где бы я был сейчас
Если бы я не послушался своих родителей, кто знает, что я делал бы сейчас
Если бы я не встретил тебя, кто знает, где бы я был сейчас

Вечеринка была как на бустере в поисках кайфа
Дай мне кусочек, как на перерыве
Карусели казались числом, я помню, девчонки-габберы
Выбритые волосы без хвоста, ротвейлеры
Подлецы под зад, Донни Браско
Бессонные ночи в парке, все в трансе, как Донни Дарко
Первый раз на улице, пыль пролетала мимо
И уносила все и всех, пыльная буря
Прежде чем я вырос, много плохих поступков
В голове больше вопросов, чем ответов на Яндексе
Спустя несколько лет вечеринки, белые шарики пинг-понга
Ездил с камнями в машине, как Флинтстоуны
Мои друзья до сих пор на улице, занимаются своими делами
Если кто-то проходит мимо, все замирают, как в "Истории игрушек"
Теперь посмотри на меня, я всегда рядом с хулиганами
Но с успехом того, кто находится в аду и верит в ангелов

Если бы я не послушался своих родителей, кто знает, что я делал бы сейчас
Если бы я не встретил тебя, кто знает, где бы я был сейчас
Если бы я не послушался своих родителей, кто знает, что я делал бы сейчас
Если бы я не встретил тебя, кто знает, где бы я был сейчас