Emis Killa - Cocktailz (feat. G. Soave & Duellz) - перевод текста песни на русский

Cocktailz (feat. G. Soave & Duellz) - Emis Killaперевод на русский




Cocktailz (feat. G. Soave & Duellz)
Коктейли (feat. G. Soave & Duellz)
Ah, siamo arrivati al club, facci il timbro "privé"
А, мы приехали в клуб, поставь штамп "вип"
"Siete in lista?" "Sì, Emiliano più tre"
"Вы в списке?" "Да, Эмилиано плюс три"
Diretto al bar, zero vodka e Lemonsoda
Прямо к бару, никакой водки с лимонадом
Bevo Jack e Coca, sapessi che coca
Пью виски с колой, знала бы ты, какая это "кола"
Meglio non mischiare gin, rum, sangria
Лучше не мешать джин, ром, сангрию
Che poi finisce tipo bim bum bam, via
А то закончится всё типа "бум-бум-бам", пока
Rivoluzionario alcolico
Алкогольный революционер
Bevo Molotov e poi le sbocco sul posto di blocco (boom)
Пью коктейль Молотова, а потом взрываюсь на блокпосту (бум)
Uno shot, due shot, tre shot, baby
Один шот, два шота, три шота, детка
E il posto mi gira attorno tipo rocksteady
И место кружится вокруг меня, как в рокстеди
So crazy, sono fuori come Jay-Z
Я без ума, я в ударе, как Jay-Z
Butto giù butte finché mi buttan fuori
Заливаю в себя бухлишко, пока меня не вышвырнут
Al ritorno se uno stronzo mi fa la perquisa
На обратном пути, если какой-то мудак меня обыщет
Ho più gradi io in corpo che lui sulla divisa
У меня в крови больше градусов, чем у него на форме
Cosa cazzo ti aspettavi da Killa Emis
Чего, чёрт возьми, ты ожидала от Киллы Эмиса?
Serata tranquilla col Baileys? Credici
Спокойного вечера с Бейлисом? Поверь мне
Cocktails
Коктейли
Ormai da anni affogo i drammi dentro ai cocktails
Уже много лет я топлю свои проблемы в коктейлях
Se non c'è l'hashish metto i grammi dentro ai cocktails
Если нет гашиша, добавляю граммы в коктейли
Se torno tardi sto annegando dentro ai cocktails
Если я возвращаюсь поздно, значит, тону в коктейлях
Tutta la sera al bar
Весь вечер в баре
Non mi buco le braccia, soltanto la drink card
Я не колюсь в руки, только в карту напитков
Vedi che ci siamo e adesso versa da bere
Видишь, мы здесь, а теперь наливай выпить
Havana, tequila, Martini, Jack Daniel's
Гавана, текила, мартини, Джек Дэниэлс
Barlady, riempimi il bicchiere
Барменша, наполни мой стакан
Mi hanno detto che 'sto club è pieno di straniere
Мне сказали, что в этом клубе полно иностранок
Siamo pazzi per la (eh), mica è colpa nostra
Мы без ума от (э), это не наша вина
Siamo pazzi per la vodka e per il gin
Мы без ума от водки и джина
Un altro cin cin alla goccia, lascia qui la boccia
Еще один тост за капельку, оставь здесь бутылку
È il campo dove siamo kings
Это поле, где мы короли
Sono come Bruce Bowen
Я как Брюс Боуэн
Per come marco queste due bionde
По тому, как я опекаю этих двух блондинок
Questa notte in aria i cocktails
Сегодня ночью коктейли в воздухе
Non me ne fotte, non ci penso all'hangover
Мне плевать, я не думаю о похмелье
La voglio ninfo, ho gli infrarossi per
Хочу нимфу, у меня есть инфракрасное зрение для
Quella giusta per il motel (ah-ah)
Подходящей для мотеля (а-а)
Se sei giù con me, andiamo via da qua
Если ты со мной, давай уйдем отсюда
O me la o finisco come Strauss Kahn
Или она даст мне, или я закончу как Доминик Стросс-Кан
Cocktails
Коктейли
Ormai da anni affogo i drammi dentro ai cocktails
Уже много лет я топлю свои проблемы в коктейлях
Se non c'è l'hashish metto i grammi dentro ai cocktails
Если нет гашиша, добавляю граммы в коктейли
Se torno tardi sto annegando dentro ai cocktails
Если я возвращаюсь поздно, значит, тону в коктейлях
Tutta la sera al bar
Весь вечер в баре
Non mi buco le braccia, soltanto la drink card
Я не колюсь в руки, только в карту напитков
Entro nel club, ormai spero di uscirne vivo
Вхожу в клуб, теперь надеюсь выйти живым
Gente che potrebbe avere l'età di mio figlio
Люди, которые могли бы быть ровесниками моего сына
Dillo che sembro Jerry quando recitava Billo
Скажи, что я похож на Джерри Калла, когда играл Билли
Brindo dai tempi dello smile sulle t-shirt
Пью со времен смайликов на футболках
Cin-cin come le ragazze di Smaila
Чин-чин, как девчонки у Смайлы
Din-din come gli euro in cassa
Дзинь-дзинь, как евро в кассе
Plin-plin come dopo una bottiglia
Плинь-плинь, как после бутылки
Portane un'altra a Giso, portane un'altra a Killa
Принеси еще одну Джизо, принеси еще одну Килле
Porta ancora rum dalla Martinica
Принеси еще рома с Мартиники
È puro sballo, nessuna corsa mattutina
Это чистый кайф, никаких утренних пробежек
Fumando indoor sto salendo in cima
Куря в помещении, я поднимаюсь на вершину
Guardo dall'alto la corrida
Смотрю сверху на корриду
La buridda, corri, corri, dove vai? (Vai)
Бурида, беги, беги, куда ты идешь? (Идешь)
Questo è cristalli al posto del Cristal
Это кристаллы вместо Cristal
In fissa con la risma, in fissa con la (wow)
Одержим пачкой, одержим (вау)
Fino a quando non mi castiga
Пока меня не накажут
Cocktails
Коктейли
Ormai da anni affogo i drammi dentro ai cocktails
Уже много лет я топлю свои проблемы в коктейлях
Se non c'è l'hashish metto i grammi dentro ai cocktails
Если нет гашиша, добавляю граммы в коктейли
Se torno tardi sto annegando dentro ai cocktails
Если я возвращаюсь поздно, значит, тону в коктейлях
Tutta la sera al bar
Весь вечер в баре
Non mi buco le braccia, soltanto la drink card
Я не колюсь в руки, только в карту напитков
Cocktails
Коктейли
Ormai da anni affogo i drammi dentro ai cocktails
Уже много лет я топлю свои проблемы в коктейлях
Se non c'è l'hashish metto i grammi dentro ai cocktails
Если нет гашиша, добавляю граммы в коктейли
Se torno tardi sto annegando dentro ai cocktails
Если я возвращаюсь поздно, значит, тону в коктейлях
Tutta la sera al bar
Весь вечер в баре
Non mi buco le braccia, soltanto la drink card
Я не колюсь в руки, только в карту напитков





Авторы: ENRICO CARUSO, MARCO ZANGIROLAMI, MASSIMILIANO DAGANI, EMILIANO RUDOLF GIAMBELLI, THOMAS ANTONIO PIGNARI, GIANLUCA SOAVE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.