Emis Killa - Donald Trump - перевод текста песни на русский

Donald Trump - Emis Killaперевод на русский




Donald Trump
Дональд Трамп
Woh, ho portato il mio disco alle radio
Ух, я принёс свой диск на радио,
L'hanno ascoltato di rado
Его слушали редко.
In Italia se spacchi fai schifo
В Италии, если ты крут, ты отстой,
Se fai schifo spacchi e riempi uno stadio
Если ты отстой, ты крут и заполняешь стадион.
Ci credo che sono frustrato
Верю, что я расстроен,
Se non trovo spazio per colpa di 'sto settantenne del cazzo
Если я не нахожу места из-за этого семидесятилетнего козла,
Che ascolta i miei pezzi e nemmeno comprende il linguaggio
Который слушает мои треки и даже не понимает языка.
Il messaggio è incompreso
Посыл непонятен,
Colpa di questo paese
Виновата эта страна.
Dicono il genere è peso
Говорят, жанр тяжёлый,
Ogni testo qua viene frainteso
Каждый текст здесь неправильно понимают,
C'è sempre qualcuno che si sente offeso
Всегда есть кто-то, кто чувствует себя оскорблённым.
Sempre teso, sempre in attesa
Всегда напряжён, всегда в ожидании,
Dietro a 'sto scemo che si pensa Iglesias
За этим дураком, который считает себя Иглесиасом.
Se i talent talenti non ne hanno mai presi
Если талант-шоу талантов никогда не находили,
Sento cantanti che non hanno presa
Я слышу певцов, у которых нет хватки.
Nessuno si rinnova davvero
Никто по-настоящему не обновляется,
In tele sempre i soliti artisti
По телику всегда одни и те же артисты.
Tipo c'è 'sto qui che ha vinto Sanremo
Например, вот этот, который выиграл Сан-Ремо,
Ma poi vende la metà dei miei dischi
Но потом продаёт половину моих дисков,
La metà di quelli che ora fanno i giornalisti
Половину тех, кто сейчас журналисты.
Un tempo hanno provato a fare i musicisti
Когда-то они пытались стать музыкантами,
Melodie allegre, musi tristi
Весёлые мелодии, грустные лица.
Arriviamo noi, sparisci, illusionisti (ehi)
Приходим мы, исчезни, иллюзионисты (эй).
Le classifiche su Spotify le hai viste o ti fai?
Чарты в Spotify ты видела или что?
Con quella merda ci annoi
С этой дрянью ты надоедаешь.
Fatti un giro ai miei live
Сходи на мои концерты,
Se capisci ciò che vuoi
Если ты понимаешь, чего хочешь.
Non so più che dire ormai
Я уже не знаю, что сказать,
Io ci provo ma tu vuoi
Я пытаюсь, но ты хочешь
Mettere un muro tra noi
Поставить стену между нами,
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
'Sto speaker non è carismatico
Этот ведущий не харизматичный,
Parla e mi asciuga come un cocainomane
Говорит и высушивает меня, как кокаинист.
Humor giurassico, un cazzo di fossile
Юмор юрского периода, чёртов ископаемый,
Eppure si atteggia da giovane
И всё же ведёт себя как молодой.
Mi imbarazza come si comporta
Меня смущает, как он себя ведёт,
Mi saluta facendo le corna
Приветствует меня, показывая рога.
Me l'ha fatto anche l'ultima volta
Он сделал это и в прошлый раз,
Mi sa che ha la memoria un po' corta
Похоже, у него короткая память.
Odio quando mi fanno le foto
Ненавижу, когда меня фотографируют,
Ma precisano, non è per loro
Но уточняют, что это не для них.
Mai nessuno che dice ti adoro (mai)
Никто никогда не говорит, что обожает меня (никогда).
A 'sto punto i miei fan dove sono?
И где же тогда мои фанаты?
Ora ogni due mesi serve un nuovo pezzo
Теперь каждые два месяца нужен новый трек,
Un tempo bastava azzeccarne due
Раньше достаточно было угадать два.
Poi potevi fare anche lo stesso testo per due vite e mezzo
Потом ты мог делать тот же текст две с половиной жизни,
Guarda Ligabue
Посмотри на Лигабуэ.
Freddi come allenatori
Холодные, как тренеры,
'Sti discografici ignorano i cori
Эти звукозаписывающие компании игнорируют хоры,
Quando i tifosi si infiammano e cantano
Когда фанаты заводятся и поют,
Perché i migliori li lasciano fuori
Потому что лучших оставляют за бортом.
Dicono attento alle cose che dici
Говорят, будь осторожен со словами,
Perché ti ascoltano pure i minori
Потому что тебя слушают и несовершеннолетние.
Verso noi rapper accuse infelici
К нам, рэперам, несправедливые обвинения,
Come se fossimo noi i genitori
Как будто мы родители.
Le classifiche su Spotify le hai viste o ti fai?
Чарты в Spotify ты видела или что?
Con quella merda ci annoi
С этой дрянью ты надоедаешь.
Fatti un giro ai miei live
Сходи на мои концерты,
Se capisci ciò che vuoi
Если ты понимаешь, чего хочешь.
Non so più che dire ormai
Я уже не знаю, что сказать,
Io ci provo ma tu vuoi
Я пытаюсь, но ты хочешь
Mettere un muro tra noi
Поставить стену между нами,
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.
Come Donald Trump
Как Дональд Трамп.





Авторы: e. giambelli, m. dagani, m. fracchiolla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.