Текст и перевод песни Emis Killa - Killa Story

Killa Story

Novembre '89, vengo al mondo
Gli anni passano e non tengo il conto
I drammi chiamano e gli vengo incontro
Cresco in fretta, col freddo in cameretta
Sposo la strada e inizio a fare tardi
Mia madre m'aspetta alzata
Mio padre mi vizia come può
Mi vorrebbe al top
Ma i soldi mancano, l'estate gli altri partono e io no
La mattina stanco con il volto bianco all'ultimo banco
'Sta gente non mi piace
Scusi posso andare al bagno?
La sufficienza in pagella dopodiché, bella
Non riempio più la cartella ma il sottosella
Incontro nella vita chi mi cambia in peggio
Fuori dall'alter ego after peso e in baglia mi parcheggio
La prima botta in culo dall'amore per me arriva tardi
Ma per l'amore non si è mai abbastanza grandi
Fortuna che è arrivata questa musica a salvarmi
Di tutti è stata l'unica a ascoltarmi

Questa è Killa Story
Cresciuto con chi la fuori non vive dentro una villa e vacilla tra disvalori
Percorro la mia vita a vignette ma non rifletto e disegno di getto questo fumetto senza colori

Questa è Killa Story
Cresciuto con chi la fuori non vive dentro una villa e vacilla tra disvalori
Percorro la mia vita a vignette ma non rifletto e disegno di getto questo fumetto senza colori

Dopo i diciotto realizzo cose passate
Grazie alla musica mi valorizzo e chiudo con certe cazzate
Basta con certe serate, adesso sono il killer
Non penso più solo alla cannabis, man
Ma al business e mi stresso quando penso troppo
Quando non fotto
Quando allontano una bitch e ci resta sotto
Poi dal 2008 Blocco Recordz for me
Ti credevi Sean P.
Adesso fotti con chi?
Emis Killa e il suo passato
Ricorda ciò che è stato, la vita insegna
La vita segna, a me m'ha legnato
Mai rassegnato, non darsi possibilità è peccato frà
Come ogni volta che ho bestemmiato
Racchiudo i miei vent'anni nelle barre
Metto le immagini in una cornice per interpretarle e poi voltarle
Una matita basta per mandarvi via
Ma non basterà una vita per raccontarvi la mia

Questa è Killa Story
Cresciuto con chi la fuori non vive dentro una villa e vacilla tra disvalori
Percorro la mia vita a vignette ma non rifletto e disegno di getto questo fumetto senza colori

Questo è Killa Story
Cresciuto con chi la fuori non vive dentro una villa e vacilla tra disvalori
Percorro la mia vita a vignette ma non rifletto e disegno di getto questo fumetto senza colori

Killa Story

November '89, coming into the world
Years pass and I don't keep count
Dramas call and I meet them head-on
Growing up fast, with the cold in my room
Marry the street and start staying out late
My mother waits up for me
My father spoils me as much as he can
He wants me at the top
But money is tight, in the summer others leave and I don't
In the morning, tired with a pale face at the last desk
These people, I don't like them
Excuse me, can I go to the bathroom?
Just passing grades on my report card, then, that's it
I don't fill my backpack anymore but the under-seat storage
I meet people in life who change me for the worse
Outside of my alter ego, after weighing and bagging, I park myself in jail
The first kick in the ass from love comes late for me
But for love, you're never old enough
Lucky that this music came to save me
Of everyone, it was the only one that listened to me

This is Killa Story
Grown up with those who don't live in a villa outside and waver between disvalues
I go through my life in vignettes but I don't reflect and I draw this comic strip without colors in one go

This is Killa Story
Grown up with those who don't live in a villa outside and waver between disvalues
I go through my life in vignettes but I don't reflect and I draw this comic strip without colors in one go

After eighteen, I realize things that have passed
Thanks to music, I value myself and I'm done with certain bullshit
Enough with certain nights, now I'm the killer
I don't just think about cannabis anymore, man
But about business, and I get stressed when I think too much
When I'm not fucking
When I push a bitch away and she stays under
Then from 2008 Blocco Recordz for me
You thought you were Sean P.
Now who are you fucking with?
Emis Killa and his past
Remember what has been, life teaches
Life marks, it beat me up
Never gave up, not giving yourself chances is a sin, bro
Like every time I blasphemed
I enclose my twenty years in the bars
I put the images in a frame to interpret them and then turn them over
A pencil is enough to send you away
But a lifetime won't be enough to tell you mine

This is Killa Story
Grown up with those who don't live in a villa outside and waver between disvalues
I go through my life in vignettes but I don't reflect and I draw this comic strip without colors in one go

This is Killa Story
Grown up with those who don't live in a villa outside and waver between disvalues
I go through my life in vignettes but I don't reflect and I draw this comic strip without colors in one go