Malandrino - Emis Killa , Jake La Furia перевод на английский

Malandrino

Mob, Mob

Quando ero ancora un ragazzino (Oh-oh, oh-oh)
Volevo fare il malandrino (Oh-oh, oh-oh)
Per strada insieme a mio cugino (Oh-oh, oh-oh)
Coi pacchi sotto al motorino (Come Spadino)

Sembrava un film di Tarantino (Oh-oh, oh-oh)
Balordi che ho ancora vicino (Oh-oh, oh-oh)
Fanno le buste in magazzino (Oh-oh, oh-oh)
Col ferro sotto al lavandino come Il Padrino

Qui in zona basta una chiamata (Brr, brr)
E tu sparisci, abracadabra (Uno, due, tre, puff)
Puttane e spie e gente di strada
Attorno a me come Sinatra
Mi porto in tour tutta la squadra (Ehi)
Tutto il locale ci squadra (Ehi)
Questo fa Tony Montana
Ma quando ci passo davanti nasconde orologio e collana (Babbo di minchia)
Per fare la fresca mio fra' suda freddo in dogana
Finisce al fresco così tanto tempo che arreda la cella come fosse casa
Quando andavo a scuola da bambino
La gente nella classe mi chiamava "malandrino"
E avevo già l'orecchio fino per le sirene, ni-no-ni-no

Quando ero ancora un ragazzino (Oh-oh, oh-oh)
Volevo fare il malandrino (Oh-oh, oh-oh)
Per strada insieme a mio cugino (Oh-oh, oh-oh)
Coi pacchi sotto al motorino (Come Spadino)

Sembrava un film di Tarantino (Oh-oh, oh-oh)
Balordi che ho ancora vicino (Oh-oh, oh-oh)
Fanno le buste in magazzino (Oh-oh, oh-oh)
Col ferro sotto al lavandino come Il Padrino (Jake)

Metti il gettone che si vola
Gli scooter su una ruota sola
Facciamo dentro ai fogli viola
Le righe in una botta sola (Tipo vecchia scuola)
Eppure camminiamo ancora
Sopravvissuto ai pericoli
Alle lame nel buio dei vicoli
Qui da prima della trap
Prima dei bicchieri di lean e prima del Vicodin
Vivo pure dopo l'overdose
Sono Pablo, sono Keyser Söze
Sono in giro a calpestare queste piazze
Con la suola delle scarpe nuove
Tra la mia gente senza paura, senza la pula
Ho fatto i soldi senza fortuna, senza fattura
Macchine nere timbrate
Portano i dischi d'oro sulle strade
Per ricordargli di onorare il padre, frate' (Oh)

Quando ero ancora un ragazzino (Oh-oh, oh-oh)
Volevo fare il malandrino (Oh-oh, oh-oh)
Per strada insieme a mio cugino (Oh-oh, oh-oh)
Coi pacchi sotto al motorino (Come Spadino)

Sembrava un film di Tarantino (Oh-oh, oh-oh)
Balordi che ho ancora vicino (Oh-oh, oh-oh)
Fanno le buste in magazzino (Oh-oh, oh-oh)
Col ferro sotto al lavandino come Il Padrino

Malandrino

Mob, Mob

When I was still a young boy (Oh-oh, oh-oh)
I wanted to be a bad boy (Oh-oh, oh-oh)
On the streets with my cousin (Oh-oh, oh-oh)
With packages under the scooter (Like Spadino)

It seemed like a Tarantino movie (Oh-oh, oh-oh)
Scoundrels I still have close (Oh-oh, oh-oh)
They make the bags in the warehouse (Oh-oh, oh-oh)
With the iron under the sink like The Godfather

Here in the area, just one call (Brr, brr)
And you disappear, abracadabra (One, two, three, poof)
Whores and spies and street people
Around me like Sinatra
I take the whole team on tour (Hey)
The whole place is staring at us (Hey)
This is what Tony Montana does
But when I walk past him, he hides his watch and necklace (You son of a bitch)
To act cool, my bro sweats cold at customs
He ends up in the cooler so long that he furnishes the cell as if it were home
When I was a kid in school
People in the class called me "bad boy"
And I already had a keen ear for sirens, ni-no-ni-no

When I was still a young boy (Oh-oh, oh-oh)
I wanted to be a bad boy (Oh-oh, oh-oh)
On the streets with my cousin (Oh-oh, oh-oh)
With packages under the scooter (Like Spadino)

It seemed like a Tarantino movie (Oh-oh, oh-oh)
Scoundrels I still have close (Oh-oh, oh-oh)
They make the bags in the warehouse (Oh-oh, oh-oh)
With the iron under the sink like The Godfather (Jake)

Put the token in, let's fly
Scooters on one wheel
We do it inside the purple papers
The lines in one go (Old school style)
And yet we still walk
Survived the dangers
The blades in the darkness of the alleys
Here since before trap
Before the glasses of lean and before Vicodin
I'm alive even after the overdose
I'm Pablo, I'm Keyser Söze
I'm out and about walking these streets
With the soles of my new shoes
Among my people without fear, without the cops
I made money without luck, without an invoice
Black cars with plates
Carrying gold records on the streets
To remind them to honor their father, brother (Oh)

When I was still a young boy (Oh-oh, oh-oh)
I wanted to be a bad boy (Oh-oh, oh-oh)
On the streets with my cousin (Oh-oh, oh-oh)
With packages under the scooter (Like Spadino)

It seemed like a Tarantino movie (Oh-oh, oh-oh)
Scoundrels I still have close (Oh-oh, oh-oh)
They make the bags in the warehouse (Oh-oh, oh-oh)
With the iron under the sink like The Godfather