Текст и перевод песни Emis Killa - Non fa per me

Non fa per me

Più zarro di me non c'è nessuno
E di quelli come te ce n'è più di uno
Alle jam mi mandano a fare in culo
E poi mi dicono che il rap non fa per me

Più zarro di me non c'è nessuno
E di quelli come te ce n'è più di uno
Alle jam mi mandano a fare in culo
E poi mi dicono che il rap non fa per me

Non dir che faccio il figo soltanto perché ti guardo
Non mi chiamare "amico" soltanto perché ti parlo
Potessi ammazzarti sarei il primo a farlo
Ma per tua fortuna ho fretta e quindi penso ad altro
In questa vita ho freddo e quando cerco il caldo
Se trovo un fuoco attorno c'è già qualcun altro
"Il mondo pesta", "La vita è brutta"
Chi lo pensa davvero non lo dice e si butta
Non mi serve a niente parlare coi rapper
Dicono le stesse cose dal '97
Poco fan in gioco e chi non mangia smette
Killa al vostro posto non si vanterebbe, no
Non ho mai detto di essere un figo, piaccio
E non mi com-piaccio, e non dico, faccio
Ensi punta a te, no, non comprendi
Frà, non voglio fare musica per troie minorenni

Più zarro di me non c'è nessuno
E di quelli come te ce n'è più di uno
Alle jam mi mandano a fare in culo
E poi mi dicono che il rap non fa per me

Più zarro di me non c'è nessuno
E di quelli come te ce n'è più di uno
Alle jam mi mandano a fare in culo
E poi mi dicono che il rap non fa per me

E se davvero conto su me stesso
È su me stesso che canto, e non sopra il resto
Perché tanto l'universo a me non s'interessa
Per questo all'universo io non m'interesso
E intanto con sta musica ci vado fino in fondo
Ho fumato l'erba voglio al giardino del re
Mi hanno spiegato che non posso cambiare il mondo
Ma posso fare in modo che il mondo non cambi me
E mi va bene ora che i fan hanno tutti la mia età
Ma, anno dopo anno, ne avranno la metà
C'è qualcosa di stra-no
Tu stai al passo con i tempi ma quelli che chiami frà no
E non mi venire a dire che non è così
Prendi a martellate la tua sveglia lunedì
E se potessi cambiare da così a così
Tu saresti il primo stronzo ad andare su MTV

Più zarro di me non c'è nessuno
E di quelli come te ce n'è più di uno
Alle jam mi mandano a fare in culo
E poi mi dicono che il rap non fa per me

Più zarro di me non c'è nessuno
E di quelli come te ce n'è più di uno
Alle jam mi mandano a fare in culo
E poi mi dicono che il rap non fa per me

Ce n'est pas pour moi

Il n'y a personne de plus arrogant que moi
Et il y a plus d'un mec comme toi
Aux jams, ils me disent d'aller me faire foutre
Et puis ils me disent que le rap n'est pas pour moi

Il n'y a personne de plus arrogant que moi
Et il y a plus d'un mec comme toi
Aux jams, ils me disent d'aller me faire foutre
Et puis ils me disent que le rap n'est pas pour moi

Ne dis pas que je fais le mec juste parce que je te regarde
Ne m'appelle pas "ami" juste parce que je te parle
Si je pouvais te tuer, je serais le premier à le faire
Mais heureusement pour toi, j'ai hâte et je pense à autre chose
Dans cette vie, j'ai froid et quand je cherche la chaleur
Si je trouve un feu, il y a déjà quelqu'un d'autre autour
"Le monde nous écrase", "La vie est dure"
Celui qui le pense vraiment ne le dit pas et se suicide
Je n'ai besoin de rien pour parler aux rappeurs
Ils disent les mêmes choses depuis 1997
Peu de fans dans le jeu et ceux qui ne mangent pas arrêtent
Killa ne se vante pas à ta place, non
Je n'ai jamais dit que j'étais un mec, je plais
Et je ne me plais pas, et je ne dis pas, je fais
Ensi te vise, non, tu ne comprends pas
Frère, je ne veux pas faire de la musique pour des putes mineures

Il n'y a personne de plus arrogant que moi
Et il y a plus d'un mec comme toi
Aux jams, ils me disent d'aller me faire foutre
Et puis ils me disent que le rap n'est pas pour moi

Il n'y a personne de plus arrogant que moi
Et il y a plus d'un mec comme toi
Aux jams, ils me disent d'aller me faire foutre
Et puis ils me disent que le rap n'est pas pour moi

Et si je compte vraiment sur moi-même
C'est sur moi-même que je chante, et pas sur le reste
Parce que de toute façon, l'univers ne s'intéresse pas à moi
C'est pourquoi je ne m'intéresse pas à l'univers
Et en attendant, avec cette musique, je vais jusqu'au bout
J'ai fumé l'herbe du jardin du roi
On m'a expliqué que je ne pouvais pas changer le monde
Mais je peux faire en sorte que le monde ne me change pas
Et ça me va maintenant que les fans ont tous mon âge
Mais, année après année, ils seront deux fois moins nombreux
Il y a quelque chose d'étrange
Tu suis le rythme du temps, mais ceux que tu appelles frères non
Et ne viens pas me dire que ce n'est pas le cas
Tu martèles ton réveil le lundi
Et si tu pouvais changer comme ça
Tu serais le premier connard à aller sur MTV

Il n'y a personne de plus arrogant que moi
Et il y a plus d'un mec comme toi
Aux jams, ils me disent d'aller me faire foutre
Et puis ils me disent que le rap n'est pas pour moi

Il n'y a personne de plus arrogant que moi
Et il y a plus d'un mec comme toi
Aux jams, ils me disent d'aller me faire foutre
Et puis ils me disent que le rap n'est pas pour moi