SONNY - city of god - Emis Killa перевод на русский

SONNY - city of god

Sonny
Uoh-oh, oh-oh-oh
Yeah

Sonny, volto nuovo in quartiere, testa giù ed occhi pieni di solchi
Alle spalle una guerra, un altro paese, brutti ricordi
Nei bagagli i suoi sogni, a lui quella strada sembra Ocean Drive
Pensa in grande, ma i soldi in casa dei suoi non bastano mai
Farsi in quattro per quattro mura, sì, okay, ma per quanto ancora?
Dovrò farlo, mamma, non vedi che questa gente è già morta?
Pesa meno la canna di una Glock che svegliarmi a quell'ora
Non stare in paranoia per me

Ora Sonny si è messo in affari
Il primo colpo è per andare a pari (brrah)
Col secondo sistema i suoi cari
Ma il terzo è pesante, servono i sicari (tu-tu-tu-tu)
No, che non scherzo, se serve gli spari
Se tutto va bene, siamo milionari (tu-tu-tu)
Ora ridendo alla guida di un 'Rari (vroom)
Sembrano lontane quelle popolari, ma

Sonny, ora che è sceso il sole, c'è solo il grigio dei palazzoni
Scappa, salvati in tempo, non ti voltare, non fare nomi
Zanza e brutte intenzioni sono già sotto casa dei tuoi
Che sia una bara o una cella, Sonny ci finirai prima o poi

Tua madre dispera, non sa più chi sei
'Sta gente ti cerca, stai via più che puoi
La strada stasera ti stringerà a lei
Ma ti tradirà prima o poi

Sonny, volto noto in quartiere, testa su e tasche piene di soldi
Guardi il mondo da un trono che ormai da un po' vorrebbero in molti (troppi)
Fogli sporchi, bagordi, troie, balordi e figli del crai (uh-uh)
Vivi in grande, ma i soldi in tasca dei tuoi non bastano mai (mai)
Sonny, da un po' di giorni c'è aria di merda, la luna è scura (uh-uh)
Quella macchina è già due volte che passa e non è la pula
Per finire in galera o dentro una bara la strada è una
E somiglia alla tua, yeah (mhm)

Dove c'è fame, c'è odio (seh)
Dove c'è odio ci sono rivali (seh)
Sonny ha le mani macchiate di sangue (seh)
Dove c'è sangue arrivano gli squali (mhm)
Su quelle strade in cui un tempo sognavi
Ora c'è un nuovo Sonny a capo di una gang
In lontananza si vedono i flash
Sonny, sorridi, bang-bang (bu-bu)

Sonny, ora che è sceso il sole, c'è solo il grigio dei palazzoni
Scappa, salvati in tempo, non ti voltare, non fare nomi
Zanza e brutte intenzioni sono già sotto casa dei tuoi
Che sia una bara o una cella, Sonny ci finirai prima o poi

Tua madre dispera, non sa più chi sei
'Sta gente ti cerca, stai via più che puoi
La strada stasera ti stringerà a lei
Ma ti tradirà prima o poi

Sonny

СОННИ - город бога

Сонни
Уо-о, о-о-о
Да

Сонни, новое лицо в квартале, голова опущена, глаза полны морщин
За плечами война, другая страна, плохие воспоминания
В багаже его мечты, ему эта улица кажется Оушен Драйв
Мыслит по-крупному, но денег в доме его родных всегда не хватает
Разрываться на части ради четырех стен, да, окей, но на сколько еще?
Мне придется это сделать, мама, разве ты не видишь, что эти люди уже мертвы?
Косяк весит меньше, чем Glock, и легче, чем просыпаться в такую рань
Не переживай за меня, мам

Теперь Сонни занялся бизнесом
Первый выстрел - чтобы выйти в ноль (бррах)
Вторым обеспечивает своих близких
Но третий - тяжелый, нужны головорезы (ту-ту-ту-ту)
Нет, я не шучу, если надо, буду стрелять
Если все пойдет хорошо, мы станем миллионерами (ту-ту-ту)
Теперь, смеясь, за рулем 'Rari (вррум)
Кажутся далекими те многоэтажки, но

Сонни, теперь, когда солнце село, остался только серый цвет многоэтажек
Беги, спасайся, пока не поздно, не оборачивайся, не называй имен
Копы и плохие намерения уже у дома твоих родных
Будь то гроб или камера, Сонни, ты там окажешься рано или поздно

Твоя мать в отчаянии, она больше не знает, кто ты
Эти люди ищут тебя, держись подальше, насколько можешь
Сегодня вечером улица прижмет тебя к себе
Но предаст рано или поздно

Сонни, известное лицо в квартале, голова поднята, карманы полны денег
Смотришь на мир с трона, который уже давно хотят многие (слишком многие)
Грязные деньги, кутежи, шлюхи, бездельники и мажоры (у-у)
Живешь по-крупному, но денег в карманах твоих родных всегда не хватает (никогда)
Сонни, уже несколько дней пахнет дерьмом, луна темная (у-у)
Эта машина уже дважды проезжала мимо, и это не копы
Чтобы оказаться в тюрьме или в гробу, дорога одна
И она похожа на твою, да (ммм)

Где голод, там ненависть (ага)
Где ненависть, там соперники (ага)
Руки Сонни в крови (ага)
Где кровь, там акулы (ммм)
На тех улицах, где ты когда-то мечтал
Теперь новый Сонни во главе банды
Вдали видны вспышки
Сонни, улыбайся, бах-бах (бу-бу)

Сонни, теперь, когда солнце село, остался только серый цвет многоэтажек
Беги, спасайся, пока не поздно, не оборачивайся, не называй имен
Копы и плохие намерения уже у дома твоих родных
Будь то гроб или камера, Сонни, ты там окажешься рано или поздно

Твоя мать в отчаянии, она больше не знает, кто ты
Эти люди ищут тебя, держись подальше, насколько можешь
Сегодня вечером улица прижмет тебя к себе
Но предаст рано или поздно

Сонни