Текст и перевод песни Emis Killa - Straight Rydah

Straight Rydah

Anche se ho fatto strada mi trovi fatto in strada
Con più anelli di un pappa, con più anelli del papa
Spendo i miei soldi in collane e vestiti, Notorious
Tu in tasca neanche c′hai due gambe, Pistorius.
Non riempio il forum, ma questo club lo spacco,
Piaccio un sacco anche a tua mamma, Carlo Cracco.
In questo mondo di ladri corriamo come Matri
In fuga dagli agenti come Matrix
Tipe in cam mi fanno lo strip, frasi hot da un pc,
Prende fuoco la tastiera tipo Jerry Lee.
Emis Killa è su MTV, su Deejay, su di lei,
Su di tutti come un aeroplano, Emisrates.
I'm a straight rydah nel senso che,
Fotto tutti i giorni e me ne fotto di te.
Segno una generazione come gli 883,
Altro disco fuori, altro anno al top, Blocco Rec.

I′m a straight rydah
I'm a Straight Rydah

Schiaccio questi parassiti, piscio sopra queste bitches
In rubrica ho più battone che a Sin City.
Champagne a litri nel privè, Chardonnay, Moet,
Queste bestie tornano a casa con me, Noè.
Tutto quello che non è concesso si fa,
Non sono io diverso, pure tuo figlio si fa.
Non è che se ho successo non guardo il culo alle fans,
Mi fanno sesso come la Ferilli sul sofà
E se è vero che tutto torna indietro
Morirò schiacciato dal mio karma stesso, karmageddon.
Calma zero, sempre nervoso bevo e litigo, per uno sguardo in più
Quando sono alticcio guarda giù.
Rap capo chiamami e fatti un'idea,
Ti imballo il locale tipo la domenica all′Ikea.
Sopravvivo tipo bear dentro questa giungla,
Mentre mi inculo l′Italia, bunga bunga.

I'm a straight rydah,
I′m a Straight Rydah

Le mie origini a PA città, con la siccità,
Tu dal quartiere 5 stelle, pieno di sbirri, GTA.
Fanculo l'invidia, ki-killa sorride fa cin cin con questa bitch
E con la sua pelliccia in cincillà.
Soffro di dda, disturbo dell′attenzione,
Mi parli e non ti inculo, c'ho la testa altrove
E che vuoi? La boy- ban-band? Beh non cercare noi,
Siamo la Blocco Recordz mica i Pink Floyd.
Ho la scimmia come donkey kong per le Harley,
Ai moto-raduni bevo birra come Barney.
Occhi made in China tipo Sharpey
Quando torno a casa zio mi perdo tipo Cast away,
Always me come sai chi, il flow pesta thai chi
Ti fa le guance rosse tipo Heidi
Tu come rydi, noi in furgone come gli A-Team.
Siamo i king, se hai capito con la testa fai si.

I′m a straight rydah,
M a Straight Rydah

Straight Rydah

Even though I've come a long way, you'll find me still on the streets
With more rings than a pope, with more rings than the Pope
I spend my money on necklaces and clothes, Notorious
You don't even have two legs in your pocket, Pistorius.
I don't fill up the forum, but I break this club,
Your mom likes me a lot too, Carlo Cracco.
In this world of thieves, we run like Matri
Fleeing from the agents like Matrix
Girls in webcams give me a striptease, hot phrases from a PC,
The keyboard catches fire like Jerry Lee.
Emis Killa is on MTV, on Deejay, on her,
On everyone like an airplane, Emirates.
I'm a straight rydah, meaning,
I screw every day and I don't give a damn about you.
I mark a generation like 883,
Another album out, another year at the top, Blocco Rec.

I'm a straight rydah
I'm a Straight Rydah

I crush these parasites, I piss on these bitches
I have more lipstick in my phone book than in Sin City.
Liters of champagne in the VIP room, Chardonnay, Moet,
These beasts are coming home with me, Noah.
Everything that is forbidden is done,
I'm not different, even your son does it.
It's not like if I'm successful I don't look at the fans' asses,
They have sex with me like Ferilli on the sofa
And if it's true that everything comes back
I will die crushed by my own karma, karmageddon.
Zero calm, always nervous I drink and fight, for one more look
When I'm tipsy look down.
Call me rap boss and get an idea,
I pack the place like Sunday at Ikea.
I survive like a bear in this jungle,
While I screw Italy, bunga bunga.

I'm a straight rydah,
I'm a Straight Rydah

My origins in PA city, with the drought,
You from the 5-star neighborhood, full of cops, GTA.
Fuck envy, ki-killa smiles and cheers with this bitch
And with her chinchilla fur.
I suffer from ADD, attention deficit disorder,
You talk to me and I don't give a damn, my head is elsewhere
And what do you want? The boy- ban-band? Well don't look for us,
We are Blocco Recordz not Pink Floyd.
I have a monkey like Donkey Kong for Harleys,
At motorcycle rallies I drink beer like Barney.
Eyes made in China like Sharpey
When I get home, dude, I get lost like Cast Away,
Always me like you know who, the flow beats up Thai chi
Makes your cheeks red like Heidi
You laugh like that, we're in the van like the A-Team.
We are the kings, if you understood with your head, say yes.

I'm a straight rydah,
M a Straight Rydah