Текст и перевод песни Emis Killa - Straight Rydah

Straight Rydah

Anche se ho fatto strada mi trovi fatto in strada
Con più anelli di un pappa, con più anelli del papa
Spendo i miei soldi in collane e vestiti, Notorious
Tu in tasca neanche c′hai due gambe, Pistorius.
Non riempio il forum, ma questo club lo spacco,
Piaccio un sacco anche a tua mamma, Carlo Cracco.
In questo mondo di ladri corriamo come Matri
In fuga dagli agenti come Matrix
Tipe in cam mi fanno lo strip, frasi hot da un pc,
Prende fuoco la tastiera tipo Jerry Lee.
Emis Killa è su MTV, su Deejay, su di lei,
Su di tutti come un aeroplano, Emisrates.
I'm a straight rydah nel senso che,
Fotto tutti i giorni e me ne fotto di te.
Segno una generazione come gli 883,
Altro disco fuori, altro anno al top, Blocco Rec.

I′m a straight rydah
I'm a Straight Rydah

Schiaccio questi parassiti, piscio sopra queste bitches
In rubrica ho più battone che a Sin City.
Champagne a litri nel privè, Chardonnay, Moet,
Queste bestie tornano a casa con me, Noè.
Tutto quello che non è concesso si fa,
Non sono io diverso, pure tuo figlio si fa.
Non è che se ho successo non guardo il culo alle fans,
Mi fanno sesso come la Ferilli sul sofà
E se è vero che tutto torna indietro
Morirò schiacciato dal mio karma stesso, karmageddon.
Calma zero, sempre nervoso bevo e litigo, per uno sguardo in più
Quando sono alticcio guarda giù.
Rap capo chiamami e fatti un'idea,
Ti imballo il locale tipo la domenica all′Ikea.
Sopravvivo tipo bear dentro questa giungla,
Mentre mi inculo l′Italia, bunga bunga.

I'm a straight rydah,
I′m a Straight Rydah

Le mie origini a PA città, con la siccità,
Tu dal quartiere 5 stelle, pieno di sbirri, GTA.
Fanculo l'invidia, ki-killa sorride fa cin cin con questa bitch
E con la sua pelliccia in cincillà.
Soffro di dda, disturbo dell′attenzione,
Mi parli e non ti inculo, c'ho la testa altrove
E che vuoi? La boy- ban-band? Beh non cercare noi,
Siamo la Blocco Recordz mica i Pink Floyd.
Ho la scimmia come donkey kong per le Harley,
Ai moto-raduni bevo birra come Barney.
Occhi made in China tipo Sharpey
Quando torno a casa zio mi perdo tipo Cast away,
Always me come sai chi, il flow pesta thai chi
Ti fa le guance rosse tipo Heidi
Tu come rydi, noi in furgone come gli A-Team.
Siamo i king, se hai capito con la testa fai si.

I′m a straight rydah,
M a Straight Rydah

Straight Rydah

Même si j'ai réussi, tu me trouves toujours dans la rue
Avec plus de bagues qu'un pape, avec plus de bagues qu'un papa
Je dépense mon argent en colliers et en vêtements, Notorious
Tu n'as même pas deux jambes en poche, Pistorius.
Je ne remplis pas le forum, mais je défonce ce club,
Je plais aussi beaucoup à ta mère, Carlo Cracco.
Dans ce monde de voleurs, on court comme Matri
En fuite devant les flics comme Matrix
Les meufs en cam me font du strip, des phrases hot d'un PC
Le clavier prend feu comme Jerry Lee.
Emis Killa est sur MTV, sur Deejay, sur elle
Sur tout le monde comme un avion, Emisrates.
Je suis un straight rydah dans le sens où
Je baise tous les jours et je m'en fous de toi.
Je marque une génération comme les 883,
Un autre disque sorti, une autre année au top, Blocco Rec.

Je suis un straight rydah
Je suis un Straight Rydah

J'écrase ces parasites, je pisse sur ces salopes
Dans mon répertoire, j'ai plus de battes qu'à Sin City.
Du champagne à litres dans le privé, du Chardonnay, du Moët
Ces bêtes rentrent chez moi avec moi, Noé.
Tout ce qui est interdit est fait
Je ne suis pas différent, ton fils aussi s'y met.
Ce n'est pas parce que j'ai du succès que je ne regarde plus le cul des fans
Ils me font l'amour comme la Ferilli sur le canapé
Et s'il est vrai que tout revient en arrière
Je mourrai écrasé par mon propre karma, karmageddon.
Calme zéro, toujours nerveux, je bois et je me dispute, pour un regard de trop
Quand je suis bourré, regarde en bas.
Rap capo appelle-moi et fais-toi une idée
Je remplis ta salle comme Ikea le dimanche.
Je survis comme un ours dans cette jungle
Pendant que je baise l'Italie, bunga bunga.

Je suis un straight rydah,
Je suis un Straight Rydah

Mes origines à PA ville, avec la sécheresse,
Tu viens du quartier 5 étoiles, plein de flics, GTA.
Fuck l'envie, ki-killa sourit trinque avec cette bitch
Et avec son manteau en vison.
Je souffre de tda, trouble de l'attention,
Tu me parles et je ne te baise pas, j'ai la tête ailleurs
Et qu'est-ce que tu veux ? La boy-ban-band ? Eh bien, ne nous cherche pas,
On est la Blocco Recordz, pas les Pink Floyd.
J'ai la guigne comme donkey kong pour les Harley
Aux rassemblements de motos, je bois de la bière comme Barney.
Des yeux made in China comme Sharpey
Quand je rentre à la maison, mon pote, je me perds comme Cast away,
Always me comme tu sais qui, le flow pilonne le thai chi
Ça te fait les joues rouges comme Heidi
Tu rydes comment, nous en camionnette comme l'Agence tous risques.
On est les rois, si tu as compris, fais oui de la tête.

Je suis un straight rydah,
Je suis un Straight Rydah