Текст и перевод песни Emis Killa - Vaffanculo

Vaffanculo

Tutti mi dite che ho fatto strada
Che sono un figo, ma i soldi? Nada
Niente va bene, una donna? Nada
Cerchi una seria? Ti serve un radar
Tutti parlano di coca, bla bla
Mio padre pippava e un mio amico si spada
Oh, sono serio, non è una cazzata
E ti giuro vorrei che lo fosse stata
Emis Killa non piace a 'sti rapper
Vogliono il rapper che parla di rapper
Odiano il rapper che parla di troie
Vaffanculo alle tue paranoie
Mi chiedono "Marra ti piace?" Sì
"Che ne pensi di Marcio?" Così e così
"Fabri Fibra per te è così bravo?" Sì
Ma parliamo degli altri o del mio cd?
Io non voglio sembrarti un menoso (no)
Ma se ti dò confidenza tu mi stai addosso
Squilla il telefono, sono nervoso
E dirigo il mio dito sul tasto rosso
E da sto posto io me ne vado
Ho pianto rosso e non me ne vanto
E da me la sera esci e fumi l'erba
Dio cane che palle 'sta vita di 'mmerda!

Parli sui forum? Vaffanculo
Sei un rapper conscious? Vaffanculo
Tu e le tue bazze: Vaffanculo
Alle mie ex ragazze: Vaffanculo
Agli sbirri in piazza: Vaffanculo
A te e alla tua razza: Vaffanculo
Chi parla di te? Io dico nessuno
Chi parla di me se ne va affanculo

Parli sui forum? Vaffanculo
Sei un rapper conscious? Vaffanculo
Tu e le tue bazze: Vaffanculo
Alle mie ex ragazze: Vaffanculo
Agli sbirri in piazza: Vaffanculo
A te e alla tua razza: Vaffanculo
Chi parla di te? Io dico nessuno
Chi parla di me se ne va affanculo

E tu vuoi fare a gara di velocità con la mia metrica
Non lo puoi fare senza la mentalità isterica
Fai domande troppo personali, frà, evita
Sei una merda con la personalità in vendita
Ho la merda che vi fa strippare
Ho la merda che mi fa flippare
Parlo spesso di droga a 'sti ragazzini
Ma non sono io la merda che li fa pippare
Io per andare al mare devo lavorare
Tu per andare al mare chiedi il cash a tuo padre
Ed è qua la differenza, baby
Morirò da solo senza lady
Intanto quaggiù canne e cannini
Ci passano tutti, mamme e bambini
Si aumenta coi grammi e il contrario coi kili
Passano gli anni ma non i casini
La rabbia è la gabbia in cui sono rinchiuso
La sabbia negli occhi, le droghe che uso
Sangue che sputo, le donne che ho avuto
Gli amici fottuti che mi hanno fottuto
Tutte le pare riguardo al futuro

Tutte le gare che ho vinto e tu no
"Non ti drogare!", "Fai sesso sicuro!"
A tutto questo dico vaffanculo

Parli sui forum? Vaffanculo
Sei un rapper conscious? Vaffanculo
Tu e le tue bazze: Vaffanculo
Alle mie ex ragazze: Vaffanculo

Agli sbirri in piazza: Vaffanculo
A te e alla tua razza: Vaffanculo
Chi parla di te? Io dico nessuno
Chi parla di me se ne va affanculo

Parli sui forum? Vaffanculo
Sei un rapper conscious? Vaffanculo
Tu e le tue bazze: Vaffanculo

Alle mie ex ragazze: Vaffanculo
Agli sbirri in piazza: Vaffanculo
A te e alla tua razza: Vaffanculo
Chi parla di te? Io dico nessuno
Chi parla di me se ne va affanculo

Uh, Emis Killa
Blocco Records, 2.0.0.9
Sé, sempre più in fotta, bastardi
'Fanculo

Fuck You

Everyone says I've made it big
That I'm a cool dude, but money? Nada
Nothing's going right, a woman? Nada
Looking for a serious one? You need a radar
Everyone's talking about coke, blah blah
My father used to snort and a friend of mine shoots up
Oh, I'm serious, it's not bullshit
And I swear I wish it were
These rappers don't like Emis Killa
They want the rapper who talks about rappers
They hate the rapper who talks about bitches
Fuck your paranoia
"Marra, do you like him?" they ask. Yes
"What do you think of Marcio?" So-so
"Is Fabri Fibra that good for you?" Yes
But are we talking about others or my CD?
I don't want to seem like a whiner (no)
But if I give you confidence, you're all over me
The phone rings, I'm nervous
And I point my finger at the red button
And I'm getting out of this place
I've cried red and I'm not bragging about it
And at my place in the evening you go out and smoke weed
God damn, what a pain in the ass this shitty life is!

Talking on forums? Fuck you
You a conscious rapper? Fuck you
You and your bullshit: Fuck you
To my ex-girlfriends: Fuck you
To the cops in the square: Fuck you
To you and your race: Fuck you
Who's talking about you? I say nobody
Whoever talks about me can go fuck themselves

Talking on forums? Fuck you
You a conscious rapper? Fuck you
You and your bullshit: Fuck you
To my ex-girlfriends: Fuck you
To the cops in the square: Fuck you
To you and your race: Fuck you
Who's talking about you? I say nobody
Whoever talks about me can go fuck themselves

And you wanna race my flow
You can't do it without a hysterical mentality
You ask too personal questions, bro, avoid it
You're a piece of shit with your personality for sale
I got the shit that makes you strip
I got the shit that makes me flip
I often talk about drugs to these kids
But I'm not the shit that makes them snort
To go to the beach, I gotta work
To go to the beach, you ask your dad for cash
And that's the difference, baby
I'll die alone without a lady
Meanwhile, down here, joints and blunts
Everyone passes by, mothers and children
You increase with grams and the opposite with kilos
Years pass but not the troubles
Anger is the cage I'm locked in
The sand in my eyes, the drugs I use
Blood I spit, the women I've had
The fucked up friends who fucked me over
All the fears about the future

All the races I've won and you haven't
"Don't do drugs!", "Have safe sex!"
To all this I say fuck you

Talking on forums? Fuck you
You a conscious rapper? Fuck you
You and your bullshit: Fuck you
To my ex-girlfriends: Fuck you

To the cops in the square: Fuck you
To you and your race: Fuck you
Who's talking about you? I say nobody
Whoever talks about me can go fuck themselves

Talking on forums? Fuck you
You a conscious rapper? Fuck you
You and your bullshit: Fuck you

To my ex-girlfriends: Fuck you
To the cops in the square: Fuck you
To you and your race: Fuck you
Who's talking about you? I say nobody
Whoever talks about me can go fuck themselves

Uh, Emis Killa
Blocco Records, 2.0.0.9
Yeah, always more fucked up, bastards
Fuck you