Текст и перевод песни Emis Killa - Vestiti sporchi (scratch by 2P)

Vestiti sporchi (scratch by 2P)

Da ragazzino stavo in cortile
E alla finestra mia madre "Sali che è pronto"
Quindi salivo le scale con le ginocchia sbucciate
La stessa storia tutti i pomeriggi
Oggi riguardo quelle cicatrici
Circa undici anni, la cicca già in bocca
Pieno di spocchia, tu che ci capisci
Se penso alla vita che fai, che non comunichi senza Wi-Fi
Vista la merda che pubblichi, se fossi in te penserei alla figa piuttosto che ai like
Fra' me ne accorgo sia in giro che ai live
Cambierei faccia, paese e lavoro
Quando realizzo che un giorno 'sti babbi c'avranno dei figli più babbi di loro
Non credi sia vero? Guarda le strade
Bimbe truccate con le zinne finte, le mani bucate
Che in un'estate han preso più cazzi che in una vita mia madre
Forse era meglio davvero quando era peggio, frate io c'ero
Quando la vita era cruda e sapeva di merda ma almeno il sapore era vero
Musicassette, SMS
Sopra il mio 3310
Poche ragazze, sempre le stesse
Bastava prenderle con l'F-10
Senza una lira hanno dato per dire
C'erano ancora davvero le lire
Rido, ci penso ogni volta che bevo
Non mi sapevo nemmeno vestire però
Rispetto a quei giorni la vita cosa ci fa
Di vestiti sporchi 'sta gente cosa ne sa
Da ragazzino, casa di mamma, citofonava mio padre
"Scendi ti porto a mangiare il gelato"
Su quella bici per tutta l'estate
Vestiti sporchi, calli alle mani
Mi arrampicavo sugli alberi al parco
Non ho niente in comune con questi cadaveri
Vuoti con calli da smartphone
La mentalità era "prima con le buone ma con le cattive se serve"
Questi che rispondono alla cazzo di cane
Non capiranno si vede che non hanno mai preso due sberle
Fra', io mordevo la vita, questi coi denti da latte che fanno?
La strada fa scuola, tu che hai imparato?
Forse dovresti ripetere l'anno!
Ripenso a mio nonno, la schiena rotta
Quando il sudore era l'unico modo
Poi penso a tuo figlio, la schiena dritta
Perché sulle spalle ha un involucro vuoto
Senza le palle come anche gli altri
In un mondo più giusto di questo
Dovrebbero selezionarli usando il buon senso
Fanculo la legge di Darwin
Musicassette, SMS
Sopra il mio 3310
Poche ragazze, sempre le stesse
Bastava prenderle con l'F-10
Senza una lira hanno dato per dire
C'erano ancora davvero le lire
Rido, ci penso ogni volta che bevo
Non mi sapevo nemmeno vestire però
Rispetto a quei giorni, la vita cosa ci fa
Di vestiti sporchi 'sta gente cosa ne sa

Dirty Clothes (scratches by 2P)

As a kid, I used to hang out in the courtyard
And my mother would yell from the window, "Come up, it's ready"
So I'd climb the stairs with scraped knees
The same story every afternoon
Today I look back at those scars
Around eleven years old, cigarette already in my mouth
Full of swagger, you know what I'm talking about
When I think about the life you lead, unable to communicate without Wi-Fi
Considering the crap you post, if I were you, I'd think about getting laid instead of likes
Girl, I notice it both out and about and at live shows
I'd change my face, country, and job
When I realize that one day these fools will have kids even more foolish than them
Don't believe it's true? Look at the streets
Made-up girls with fake boobs and pierced hands
Who in one summer have taken more dicks than my mother in her whole life
Maybe it really was better when it was worse, girl, I was there
When life was raw and tasted like shit, but at least the flavor was real
Cassette tapes, SMS
On my 3310
Few girls, always the same ones
It was enough to pick them up with the F-10
Without a dime, they gave it up, just saying
There were still actual liras back then
I laugh, I think about it every time I drink
I didn't even know how to dress though
Compared to those days, what does life do to us
What do these people know about dirty clothes
As a kid, at mom's house, my dad would ring the intercom
"Come down, I'll take you to get ice cream"
On that bike all summer long
Dirty clothes, calloused hands
I used to climb trees in the park
I have nothing in common with these corpses
Empty with calluses from smartphones
The mentality was "first with kindness, but with force if necessary"
These people who answer back like crazy
They won't understand, it's clear they've never been slapped twice
Girl, I used to bite into life, what do these people with baby teeth do?
The street teaches you, what have you learned?
Maybe you should repeat the year!
I think back to my grandfather, his broken back
When sweat was the only way
Then I think about your son, his straight back
Because on his shoulders he carries an empty shell
Without balls, like the others
In a fairer world than this one
They should be selected using common sense
Fuck Darwin's law
Cassette tapes, SMS
On my 3310
Few girls, always the same ones
It was enough to pick them up with the F-10
Without a dime, they gave it up, just saying
There were still actual liras back then
I laugh, I think about it every time I drink
I didn't even know how to dress though
Compared to those days, what does life do to us
What do these people know about dirty clothes