Текст и перевод песни Emis Killa - Vestiti sporchi (scratch by 2P)

Vestiti sporchi (scratch by 2P)

Da ragazzino stavo in cortile
E alla finestra mia madre "Sali che è pronto"
Quindi salivo le scale con le ginocchia sbucciate
La stessa storia tutti i pomeriggi
Oggi riguardo quelle cicatrici
Circa undici anni, la cicca già in bocca
Pieno di spocchia, tu che ci capisci
Se penso alla vita che fai, che non comunichi senza Wi-Fi
Vista la merda che pubblichi, se fossi in te penserei alla figa piuttosto che ai like
Fra' me ne accorgo sia in giro che ai live
Cambierei faccia, paese e lavoro
Quando realizzo che un giorno 'sti babbi c'avranno dei figli più babbi di loro
Non credi sia vero? Guarda le strade
Bimbe truccate con le zinne finte, le mani bucate
Che in un'estate han preso più cazzi che in una vita mia madre
Forse era meglio davvero quando era peggio, frate io c'ero
Quando la vita era cruda e sapeva di merda ma almeno il sapore era vero
Musicassette, SMS
Sopra il mio 3310
Poche ragazze, sempre le stesse
Bastava prenderle con l'F-10
Senza una lira hanno dato per dire
C'erano ancora davvero le lire
Rido, ci penso ogni volta che bevo
Non mi sapevo nemmeno vestire però
Rispetto a quei giorni la vita cosa ci fa
Di vestiti sporchi 'sta gente cosa ne sa
Da ragazzino, casa di mamma, citofonava mio padre
"Scendi ti porto a mangiare il gelato"
Su quella bici per tutta l'estate
Vestiti sporchi, calli alle mani
Mi arrampicavo sugli alberi al parco
Non ho niente in comune con questi cadaveri
Vuoti con calli da smartphone
La mentalità era "prima con le buone ma con le cattive se serve"
Questi che rispondono alla cazzo di cane
Non capiranno si vede che non hanno mai preso due sberle
Fra', io mordevo la vita, questi coi denti da latte che fanno?
La strada fa scuola, tu che hai imparato?
Forse dovresti ripetere l'anno!
Ripenso a mio nonno, la schiena rotta
Quando il sudore era l'unico modo
Poi penso a tuo figlio, la schiena dritta
Perché sulle spalle ha un involucro vuoto
Senza le palle come anche gli altri
In un mondo più giusto di questo
Dovrebbero selezionarli usando il buon senso
Fanculo la legge di Darwin
Musicassette, SMS
Sopra il mio 3310
Poche ragazze, sempre le stesse
Bastava prenderle con l'F-10
Senza una lira hanno dato per dire
C'erano ancora davvero le lire
Rido, ci penso ogni volta che bevo
Non mi sapevo nemmeno vestire però
Rispetto a quei giorni, la vita cosa ci fa
Di vestiti sporchi 'sta gente cosa ne sa

Vêtements sales (scratch par 2P)

Enfant, j'étais dans la cour
Et à la fenêtre, ma mère disait "Monte, c'est prêt"
Alors je montais les escaliers avec mes genoux écorchés
La même histoire tous les après-midi
Aujourd'hui, je regarde ces cicatrices
Environ onze ans, la cigarette déjà à la bouche
Pleine d'arrogance, toi qui comprends
Si je pense à la vie que tu mènes, que tu ne communiques pas sans Wi-Fi
Vu la merde que tu publies, si j'étais toi, je penserais à la chatte plutôt qu'aux likes
Frère, je le remarque à l'extérieur et en live
Je changerais de visage, de pays et de travail
Quand je réalise qu'un jour ces vieux cons auront des fils plus cons qu'eux
Tu ne crois pas que c'est vrai ? Regarde les rues
Des filles maquillées avec des seins faux, les mains percées
Qui en un été ont pris plus de bites qu'en une vie ma mère
Peut-être que c'était vraiment mieux quand c'était pire, frère, j'y étais
Quand la vie était brute et sentait la merde, mais au moins le goût était vrai
Cassettes, SMS
Sur mon 3310
Peu de filles, toujours les mêmes
Il suffisait de les prendre avec l'F-10
Sans un sou, elles ont donné pour dire
Il y avait encore vraiment des lires
Je ris, j'y pense chaque fois que je bois
Je ne savais même pas m'habiller pourtant
Par rapport à ces jours, la vie, qu'est-ce qu'elle fait
De ces vêtements sales, ces gens, qu'est-ce qu'ils savent
Enfant, chez ma mère, mon père sonnait à l'interphone
"Descends, je t'emmène manger une glace"
Sur ce vélo pendant tout l'été
Vêtements sales, callosités aux mains
Je grimpais aux arbres au parc
Je n'ai rien en commun avec ces cadavres
Vides avec des callosités de smartphone
La mentalité était "d'abord avec le bon côté, mais avec le mauvais côté si nécessaire"
Ces gens qui répondent à la chienne
Ils ne comprendront pas, on voit qu'ils n'ont jamais pris deux gifles
Frère, je mordais la vie, ces mecs avec des dents de lait, qu'est-ce qu'ils font ?
La rue fait l'école, toi qui as appris ?
Tu devrais peut-être redoubler l'année !
Je repense à mon grand-père, le dos cassé
Quand la sueur était le seul moyen
Puis je pense à ton fils, le dos droit
Parce que sur ses épaules, il a une coquille vide
Sans les couilles comme les autres
Dans un monde plus juste que celui-ci
Ils devraient les sélectionner en utilisant le bon sens
Va te faire foutre la loi de Darwin
Cassettes, SMS
Sur mon 3310
Peu de filles, toujours les mêmes
Il suffisait de les prendre avec l'F-10
Sans un sou, elles ont donné pour dire
Il y avait encore vraiment des lires
Je ris, j'y pense chaque fois que je bois
Je ne savais même pas m'habiller pourtant
Par rapport à ces jours, la vie, qu'est-ce qu'elle fait
De ces vêtements sales, ces gens, qu'est-ce qu'ils savent