Текст и перевод песни Emiway Bantai feat. Prznt - Lonely

Lonely

Looking at my rear mirror, thinking how I'm gone
Thought u would've caught up on
But now I feel it inside I can't give bitches no more time
Live your own lie, I let myself in, she take me right in
On my own grind, mama said don't fold now
Everybody popping to my songs I'm just gone now, yeah

These niggas be talking a lot they saying I'm better I know it yea
Wrist on way below yea, I got too many hoes yea
Inspire all these flows all these wannabes annoying yea
Take me to the floor yea encourage me to blow it yea
Oh why all my life I been alone
Take one pill to take my mind off being wrong
There's too many bad decision round me in my zone
Can't be caught up w the deuces cus i'll be in until the morn
All these lonely faces, all these broken hearts
All these people round me, they don't see this far

Looking at my rear mirror, thinking how I'm gone
Thought u would've caught up on
But now I feel it inside I can't give bitches no more time
Live your own lie, I let myself in, she take me right in
On my own grind, mama said don't fold now
Everybody popping to my songs I'm just gone now, yeah

Tu boli thi chodke nai jayega
Mauka jab hoga tab haqse nibhayegi
Fatse bhgayegi aisa nai socha tha
Akela pan mehsoos hota tab rota tha
Pyaar pe mukhota tha
Jo hua hona tha
Kande pe sona tha
Meri madonna tha
Tu nahi milti toh marijuana tha
Jo khush karta tha
Gum ko chupata tha
Kyu toh chupana tha
Duniya ke samne nahi lana tha
Tujhse milne ko mei bahana banata
Galti meri bhi thi chodi meine nai thi
Thodi moody hai tu
Lekin itni kaisi
Badlegi faisle jaldi tu
Teri meri nahi banti kyu
Tu uske sath par dil mera tera pass
Itni si baat hai kya samjhi tu

Tere mere favourite gaane Cinderella hu gaadi mei
Yaadon ko mitane har shaam
Karela hu party mei
Tere mere favourite gaane Cinderella hu gaadi mei
Yaadon ko mitane har shaam
Karela hu party mei

Kyu toh khoya hu mei
Na me janu na
Saare puche mujhse
Woh ab hai kaha?

Looking at my rear mirror, thinking how I'm gone
Thought u would've caught up on
But now I feel it inside I can't give bitches no more time
Live your own lie, I let myself in, she take me right in
On my own grind, mama said don't fold now
Everybody popping to my songs I'm just gone now, yeah

Seul

Je regarde dans mon rétroviseur, en pensant à comment je suis parti
Je pensais que tu aurais rattrapé
Mais maintenant je le sens en moi, je ne peux plus donner de temps aux filles
Vis ton propre mensonge, je me suis laissé entraîner, elle m'a pris directement
Sur mon propre chemin, maman a dit de ne pas lâcher maintenant
Tout le monde écoute mes chansons, je suis parti maintenant, ouais

Ces mecs parlent beaucoup, ils disent que je suis meilleur, je le sais, ouais
Mon poignet est bien en dessous, ouais, j'ai trop de meufs, ouais
J'inspire tous ces flows, tous ces wannabes sont ennuyeux, ouais
Emmène-moi sur la piste, ouais, encourage-moi à le faire exploser, ouais
Oh, pourquoi toute ma vie j'ai été seul
Je prends une pilule pour oublier d'avoir tort
Il y a trop de mauvaises décisions autour de moi dans ma zone
Je ne peux pas me laisser prendre par les deux, parce que je serai dedans jusqu'au matin
Tous ces visages solitaires, tous ces cœurs brisés
Tous ces gens autour de moi, ils ne voient pas aussi loin

Je regarde dans mon rétroviseur, en pensant à comment je suis parti
Je pensais que tu aurais rattrapé
Mais maintenant je le sens en moi, je ne peux plus donner de temps aux filles
Vis ton propre mensonge, je me suis laissé entraîner, elle m'a pris directement
Sur mon propre chemin, maman a dit de ne pas lâcher maintenant
Tout le monde écoute mes chansons, je suis parti maintenant, ouais

Tu as dit que tu ne partirais pas en me quittant
Quand l'occasion se présenterait, tu tiendrais tes droits
Je ne pensais pas que tu te sauves comme ça
Je pleurais quand je me sentais seul
C'était un masque sur ton amour
Ce qui devait arriver est arrivé
Je portais de l'or sur mes épaules
Tu étais ma Madone
Si je ne te trouvais pas, il y avait la marijuana
Ce qui me rendait heureux
Je cachais ma tristesse
Pourquoi le cacher ?
Je ne devais pas le montrer au monde
J'inventais des excuses pour te rencontrer
C'était aussi ma faute, je n'ai pas lâché prise
Tu es un peu lunatique
Mais pas à ce point
Tu changeras rapidement d'avis
Pourquoi on ne peut pas être ensemble ?
Tu es avec lui, mais mon cœur est à toi
C'est aussi simple que ça, tu comprends ?

Nos chansons préférées, Cendrillon, je suis dans la voiture
J'efface les souvenirs chaque soir
Je suis un citron à la fête
Nos chansons préférées, Cendrillon, je suis dans la voiture
J'efface les souvenirs chaque soir
Je suis un citron à la fête

Pourquoi suis-je perdu ?
Je ne sais pas
Tout le monde me demande
Où est-elle maintenant ?

Je regarde dans mon rétroviseur, en pensant à comment je suis parti
Je pensais que tu aurais rattrapé
Mais maintenant je le sens en moi, je ne peux plus donner de temps aux filles
Vis ton propre mensonge, je me suis laissé entraîner, elle m'a pris directement
Sur mon propre chemin, maman a dit de ne pas lâcher maintenant
Tout le monde écoute mes chansons, je suis parti maintenant, ouais