Текст и перевод песни Emiway Bantai - Emiway Bantai - Khatam
Emiway Bantai - Khatam
Emiway Bantai - Khatam
Aye
Khatam
nahi
hua
Chu
Ouais,
c'est
pas
fini
Chu
Aye
what
up
kya
bolte
sab
log
Ouais,
comment
ça
va
tout
le
monde
Emiway
Bentai
maloom
hai
na
Emiway
Bantai,
tu
me
connais,
hein
Nahi
maloom
hai
toh
sunn
Si
tu
me
connais
pas,
écoute
Kya
bola
tu?
T'as
dit
quoi,
toi
?
Emiway
ka
Scene
change
kar
dunga
Je
vais
changer
le
game
d'Emiway
Bhagwan
hai
kya
be?
Tu
te
prends
pour
Dieu
?
Maine
jo
bhi
kiya
hai
na
Tout
ce
que
j'ai
fait
Khud
se
kiya
hai
Je
l'ai
fait
tout
seul
Aur
kya
bolta
hai
Et
tu
dis
Main
Russ
copy
karta
hoon
Que
je
copie
Russ
Abey
main
inspiration
leta
hoon
Hé,
je
m'inspire
Inn
sab
logon
se
De
tous
ces
gens
Eminem,
Russ
sab
artist
ko
dekhta
hoon
Eminem,
Russ,
je
regarde
tous
les
artistes
Tere
jaise
nalle
paav
ko
dekh
ke
En
regardant
des
nullards
comme
toi
Nahi
seekhta
hoon
main
J'apprends
rien
du
tout
Aur
bolta
hai
Raftaar
ko
pehle
sunta
tha
Et
tu
dis
que
tu
écoutais
Raftaar
avant
Abey
line
samajh
meri
jaan
Hé,
comprends
mes
paroles
ma
belle
2014
mein
hi
tere
ko
diss
kar
diya
tha
main
Je
t'avais
déjà
clashé
en
2014
Kyunki
tu
bohat
nakli
ban
raha
tha
tabhi
se
Parce
que
tu
faisais
déjà
trop
le
mec
à
l'époque
Main
wapas
aa
gaya
Je
suis
de
retour
Tu
phir
se
darega
Tu
vas
encore
flipper
Diss
tera
flop
hua
Ton
clash
a
foiré
Ab
kya
karega
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
maintenant
Main
pehle
se
famous
tha
shyaane
J'étais
déjà
célèbre
avant,
mon
pote
Tu
kya
mera
chhote
scene
change
karega
Tu
crois
vraiment
que
tu
vas
changer
mon
game
?
Tu
ba
bada
dikhana
chahta
hai
Tu
veux
faire
le
mec
important
Hum
jaison
ko
tu
dabana
chahta
hai
Tu
veux
nous
écraser,
nous
Lekin
mere
paas
tere
liye
Mais
j'ai
Bohat
saara
sacchai
hai
Beaucoup
de
vérités
à
ton
sujet
Upar
se
shabdon
ka
chaata
hai
En
plus
de
ça,
j'ai
un
parapluie
de
mots
(Phaaat!)
Hehehe...
(Phaaat!)
Hehehe...
Band
kitab
hoon
aaj
bhi
raaz
main
Je
suis
un
livre
fermé,
toujours
un
mystère
Beijjati
karun
main
teri
Je
vais
te
ruiner
Woh
bhi
ek
saans
mein
En
un
souffle
Mere
lala,
mere
laala
Mon
pote,
mon
pote
Maine
daala
tu
nikala
J'ai
mis,
tu
sors
Mere
wajah
se
tere
pe
Grâce
à
moi,
sur
toi
Girela
hai
ye
ujala
Cette
lumière
tombe
Maara
taala
J'ai
mis
le
verrou
Mera
chotu
motu
Mon
petit
gros
Bibi
baba
bala
Grand-mère,
père,
ruine
Main
hoon
jwala
Je
suis
la
flamme
Maine
godi
mein
Raftaar
uchaala
J'ai
soulevé
Raftaar
dans
mes
bras
Mi
bhiday
la
ek
tach
zaala
Ne
me
touche
pas,
sale
gosse
Akela
maine
poora
scene
bana
dala
J'ai
tout
construit
tout
seul
Tere
jaise
chane
ko
sane
bana
dala
J'ai
transformé
un
moins
que
rien
comme
toi
en
quelqu'un
Hip
hop
mein
aa
raha
tha
bhag
bhaga
dala
Tu
courais
partout
dans
le
hip-hop
Raftaar
ke
Bantai
ne
et
bhaga
dala*
Le
Bantai
de
Raftaar
t'a
fait
fuir*
Hip
hop
mein
aa
raha
tha
bhag
bhaga
dala
Tu
courais
partout
dans
le
hip-hop
Raftaar
ke
Bantai
ne
et
bhaga
dala*
Le
Bantai
de
Raftaar
t'a
fait
fuir*
Hip
hop
mein
aa
raha
tha
bhagg
Tu
courais
partout
dans
le
hip-hop
Main
mobile
ka
zamana
aur
Je
suis
l'ère
du
mobile
et
Tu
pager
hai
Toi
le
pager
Tu
Nalla
Paav
T'es
un
moins
que
rien
Bantai
bhot
danger
hai
Bantai
est
trop
dangereux
Tune
bola
tune
mera
kaam
banaya
Tu
as
dit
que
tu
as
fait
mon
travail
Yeh
bata
kya
Raftaar
mera
manager
hai
Dis-moi,
est-ce
que
Raftaar
est
mon
manager
?
Tune
mujhe
Manj
Musik
se
milaya
Tu
m'as
présenté
à
Manj
Musik
Par
wajah
beta
kuch
aur
tha
Mais
la
vraie
raison
était
différente,
mon
pote
Bharosa
nahi
hota
toh
chhote
Si
tu
n'y
crois
pas,
petit
Paaji
se
pooch
le
Demande
à
Paaji
Peg
gaana
unka
saamne
se
call
tha
La
chanson
"Peg",
c'était
un
appel
direct
de
sa
part
Label
se
aa
raha
mera
gaana
Mon
morceau
sort
sur
un
label
Teri
jali
jali
jali...
Tu
brûles,
tu
brûles,
tu
brûles...
Khush
hoon
main
Je
suis
content
Tujhe
dekh
ke
karun
main
khalibali
Je
fais
la
fête
en
te
regardant
Aage
chala
gaya
main
Je
suis
passé
devant
Tu
khada
wahin
wahin
Tu
es
resté
là,
là
Janta
bhi
jaanti
hai
Le
public
le
sait
aussi
Raftaar
ab
sahi
nahi
Raftaar
n'est
plus
bon
maintenant
Tere
paas
kuch
bolne
ko
hai
hi
nahi
T'as
plus
rien
à
dire
Toh
mere
career
ka
struggle
dikha
raha
hai
Alors
tu
parles
des
difficultés
de
ma
carrière
Kal
wahaan
tha
Où
j'étais
hier
Aaj
dekh
main
kahan
par
hoon
Regarde
où
je
suis
aujourd'hui
Emiway
Emiway
har
jagah
chha
raha
hai
Emiway
Emiway
est
partout
Haan
pehle
nahi
hote
thhe
paise
Oui,
avant
je
n'avais
pas
d'argent
Haan
paida
nahi
huaa
tha
main
rapper
Oui,
je
ne
suis
pas
né
rappeur
Haan
sabkuch
main
sikhta
hoon
aaya
Oui,
j'ai
tout
appris
en
venant
ici
Aaj
bhi
seekh
hi
raha
hoon
yaha
par
J'apprends
encore
aujourd'hui
Pehle
ek
saal
mein
aate
the
100
views
Avant,
j'avais
100
vues
par
an
Aaj
ek
din
mein
2 million
paar
hai
Aujourd'hui,
j'en
ai
plus
de
2 millions
par
jour
Tu
toh
ashleel
gaane
banata
tha
Toi,
tu
faisais
des
chansons
vulgaires
Condom
aur
Gadbad
"Condom"
et
"Gadbad"
Ab
kya
vichaar
hai
C'est
quoi
ton
problème
maintenant
?
Khokhe
mein
kamaata
bhai
tu
Tu
gagnes
des
clopinettes,
mon
frère
Lekin
main
kya
karunga
pata
hai
Mais
tu
sais
ce
que
je
vais
faire
Main
main
chillar
uthake
Je
vais
prendre
ta
petite
monnaie
Pillar
bana
dunga
Et
en
faire
un
pilier
Har
ek
gaana
mera
ker
bana
dunga
Je
vais
faire
de
chaque
chanson
un
tube
Zyada
jalunga
toh
khudko
jala
dunga
Si
tu
joues
trop
avec
le
feu,
tu
vas
te
brûler
Competition
na
kar
phat
se
hara
dunga
Ne
me
cherche
pas,
je
vais
t'écraser
Phat
se
hara
dunga
Je
vais
t'écraser
Main
phat
se
hara
dunga
Je
vais
t'écraser
Tezi
mein
gaata
Raftaar
Raftaar
qui
rappe
vite
Usey
sunke
huaa
main
taiyaar
En
l'écoutant,
je
me
suis
préparé
Angrezi
mein
tezi
se
gaaun
ab
Rapper
vite
en
anglais
maintenant
Sabko
sunaaun
ab
Faire
écouter
à
tout
le
monde
maintenant
Dekh
meri
Raftaar
Regarde
ma
vitesse
Raftaar
Line
sun
beta
dhyaan
se
Ecoute
bien
cette
phrase,
mon
pote
Jo
bhi
atkela
Ceux
qui
sont
sourds
Nikal
beta
kaan
se
Sortez
vos
oreilles,
les
gars
Maine
kaha
tujhe
sun
ke
main
hua
taiyar
Je
t'ai
dit
qu'en
t'écoutant
je
me
suis
préparé
Ye
bataane
Raftaar
main
tez
hoon
toofan
se
Pour
te
dire
Raftaar
que
je
suis
plus
rapide
qu'un
ouragan
Mangalyam
tantunanena
mama
jeevana
hetuna
Mangalyam
tantunanena
mama
jeevana
hetuna
Rappin
mein
jo
bhi
aade
fatafat
ke
main
de
dun
na
Ceux
qui
se
mettent
en
travers
de
mon
chemin
dans
le
rap,
je
les
détruis
Naya
gana
leke
aaya
hoon
main
le
sun
Je
suis
de
retour
avec
un
nouveau
morceau,
écoute-le
Khaana
khaaye
bina
main
khata
medicine
Je
prends
des
médicaments
sans
manger
Mere
raste
ke
beech
mein
jo
adchan
bane
Ceux
qui
se
mettent
en
travers
de
mon
chemin
Toh
kal
ke
newspaper
mein
Demain
dans
le
journal
Sin
wali
khabar
chapegi
teri
Il
y
aura
une
mauvaise
nouvelle
à
ton
sujet
Teri
saari
cheezein
meri
Toutes
tes
affaires
sont
à
moi
Mere
gaane
sunke
log
bolenge
Les
gens
écouteront
mes
chansons
et
diront
Kuch
toh
seekho
mujhse
mujhse
Apprends
quelque
chose
de
moi,
de
moi
Kya
matlab
hai
tera
Tu
veux
dire
quoi
?
Ikk
laafe
pe
seedha
behra
Sourd
d'une
seule
gifle
Jab
padegi
teri
phat
ke
haath
mein
Quand
tu
tomberas
entre
mes
mains
Bina
bole
kuch
tujhe
karun
barbad
main
Je
te
détruirai
sans
rien
dire
Baad
mein
saath
mein
tujhko
bitha
ke
Après,
je
te
ferai
asseoir
à
côté
de
moi
Jo
bhi
gila
shikwa
hai
usko
mita
ke
Et
je
réglerai
tous
tes
comptes
Hata
ke
tere
kaano
ke
pardo
pe
cheekhu
main
Je
te
crierai
dessus
à
travers
tes
tympans
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emiway Bantai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.