Текст и перевод песни Emiway Bantai - Fun Dekho

Fun Dekho

Haan sabko lagta rap likhna
Aur gaana ek banana khane ke barabar hai
Yeh wala roop mera dekh ke
Toh dekho sare rapperon ko
Kaise unke paer kampp raye kahan par hai
Talent inme feku inko dustbin mein
Puri raat mein main kam karta sota din mein
Woh bhi sirf 45 ghanta log sochein aur banta
Pura din mein maal anta phookta rahega
Beat wahi hai shot kuch alag hai
Jo bhi main bolu woh sari cheezein toh sadak hai
Straight from the street bole toh public full dheet hai
Badhti hai heat chote BST ke seat pe
Peeth pe mileinge tumko thapthapa
Jo tere saath hai khada
Wohi toh tujhko peeche kheenchega
Inko dekh ke muskura kyunki tu hai mustafa
Teri zindagi ka kyunki tyune khud ko hai chuna
Aage badhne ko aise khote sikke toh bane hain sirf sadhne ko
Inko chutti milti hai sirf Sunday ko
Inta mehnat kat ki teri zindagi mein har ek din mein
Inta mazaa aaye jitna mazaa aata Sunday ko

Ghiss na khud ko aise ghissna jaise ke tum ande ho
Ghisne ke baad jab nikaloge baith ke tum fun dekho
Ghiss na khud ko aise ghissna jaise ke tum ande ho
Ghisne ke baad jab nikaloge baith ke tum fun dekho
Fun dekho fun dekho fun dekho fun

Aaj karega mehnat fun hoga tera kal
Hoga tu safal bas aage badhta chal
Aur yeh soch rakhna bheje mein ke mera hoga kal
Tabhi hoga miracle chote chupa le bagal
Kyunki agal bagal struggle hai
Bahut sara trouble hai bheja diya ek hai
Par sochna padhra double hai
Yahan sochne wale kam hai bachkana peera dum hai
Future ke bare mein pucho toh chehre pe sharam hai
Aur mummy aur papa dono tere
Bharose pe baithe hai tu karega door andhera
Lekin tum acha khasa padhre aisa churan dere
Galat sangat mein tum pad gaye ho
Uth be Maa ke lore
Ja lagja kam pe aur papa ko aaram de
Do hath aur do taang hai tere ki jo salamat hai
Mohabbat hai ki baatein kareinge toh yeh thopde
Aise banate hain jaise abhi bhi yeh ro padeinge
Sun ke koi dukh wala gaana
Status aise daaleinge ki kahatam ho gaya zamana
Aur batana chahte hain ki yeh bahut zyada serious hain
Uske liye jiske liye ghar walon se chupke liye paise
Aise kaise kar lete ho bhai mujhe dekh
21 saal ki umar mein karra try bheja fry
Karne industry ka mere punch line se
Aur lines dekh mere hathon pe mere jo ki ten times tumse ache hain
Sachi bolun toh hum tumse sache hain swach hai
Mann mera kyunki rapping ka laga hai mela
Main khada wahan akela karra rides main
Flow mere high tides hain tu toh highlights hai
Mere gaane ka waqt aa gaya khane ka tum logo ko
Kyunki kafi ne bakka bura mere baare mein
Main suna nayi aisa lagra unhe lekin beta main hoon Tsunami
Baha kar main le jaunga 72 ghante ke andar main
Kya baha kar main le jaunga 72 ghante ke andar main
Tujhko mei khilaunga yeh pill kyunki
L U C K Luck aaj dera saath isliye you getting this attention
F U C K i Fucked all you people iss gaane se
Woh bhi bina koi protection
Peace!

Fun Dekho

Oui, tout le monde pense qu'écrire du rap
Et chanter une chanson, c'est comme manger
En me voyant comme ça
Regarde tous ces rappeurs
Comment leurs jambes tremblent, où qu'ils soient
Le talent que j'ai, je le jette à la poubelle
Je travaille toute la nuit, je dors le jour
Et ça aussi seulement 4 à 5 heures, imaginez, les gens pensent que ça se fait comme ça
Que le bon temps dure toute la journée
Le beat est là, le flow est différent
Tout ce que je dis, c'est la rue
Directement de la rue, le public est chaud
La chaleur monte sur le siège de la petite BST
Tu recevras des tapes dans le dos
Celui qui est à tes côtés
C'est lui qui te poignardera dans le dos
Souris-leur parce que tu es Mustafa
Tu as toi-même choisi ta vie
Ces fausses pièces ne sont faites que pour adorer ceux qui veulent avancer
Ils n'ont congé que le dimanche
Tu travailles si dur chaque jour de ta vie
Pour que tu prennes autant de plaisir que le dimanche

Ne te rabaisse pas comme si tu étais un œuf
Après t'être rabaissé, assieds-toi et amuse-toi
Ne te rabaisse pas comme si tu étais un œuf
Après t'être rabaissé, assieds-toi et amuse-toi
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi

Travaille dur aujourd'hui, tu t'amuseras demain
Tu réussiras, continue d'avancer
Et garde à l'esprit que demain sera mon jour
Alors le miracle se produira, petit, cache-toi sur le côté
Parce qu'il y a beaucoup de difficultés autour
Beaucoup d'ennuis, un seul cerveau
Mais il faut réfléchir deux fois plus
Peu de gens réfléchissent ici, ils ont peur de se sauver
Demande-leur de leur avenir, ils ont honte
Et ta mère et ton père
Ils comptent sur toi pour éclairer leurs ténèbres
Mais tu es un bon à rien, tu leur donnes du fil à retordre
Tu t'es fourvoyé
Lève-toi et suis les conseils de ta mère
Trouve un travail et laisse ton père se reposer
Tu as deux mains et deux jambes qui sont valides
Si tu parles d'amour, ces coups de poing
Ils font comme s'ils allaient pleurer
En écoutant une chanson triste
Ils publient des statuts comme si c'était la fin du monde
Et ils veulent que tu saches qu'ils sont très sérieux
Pour celui ou celle pour qui ils ont pris de l'argent en cachette à leurs parents
Comment fais-tu ça, mec, regarde-moi
À 21 ans, j'essaie de faire frire mon cerveau
Pour percer dans l'industrie avec mon slogan
Et regarde les lignes sur mes mains, elles sont dix fois meilleures que les tiennes
Pour être honnête, on est plus vrais que toi, on est clean
Parce que le rap est devenu une fête foraine
Je suis là, seul, à faire des tours de manège
Mes flows sont des marées hautes, tu n'es qu'un highlight
Il est temps pour vous de déguster ma musique
Parce que beaucoup ont parlé dans mon dos
Je l'ai entendu, ils ne m'aiment pas, mais je suis un tsunami
Je vais tous vous emporter en 72 heures
Je vais tous vous emporter en 72 heures
Je vais te faire avaler cette pilule parce que
L U C K La chance est de mon côté aujourd'hui, c'est pour ça que tu me remarques
F U C K Je vous ai tous baisés avec cette chanson
Et ce, sans protection
Peace!