Текст и перевод песни Emiway Bantai - Maalik
Samay
bahut
keemti
hai
Le
temps
est
précieux
Har
samay
kaam
ke
baare
mainn
socho
Pense
à
chaque
moment
au
travail
Machate,
machaate!
On
déchaîne,
on
déchaîne!
Na
main
karun
waste
mera
time
Je
ne
perds
pas
mon
temps
Sab
online
Tout
est
en
ligne
Sach
batein
bolunga
main
Je
vais
dire
la
vérité
Please
don't
mind
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
contrariée
Please
don't
mind
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
contrariée
Na
main
karun
waste
mera
time
Je
ne
perds
pas
mon
temps
Sab
online
Tout
est
en
ligne
Sach
batein
bolunga
main
Je
vais
dire
la
vérité
Please
don't
mind
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
contrariée
Please
don't
mind
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
contrariée
Keemato
ke
mamle
main
bada
bhi
toh
karo
Quand
il
s'agit
de
prix,
tu
devrais
aussi
être
grande
Khada
karega
bolega
Elle
se
lève
et
dit
Khada
bhi
toh
karo
Debout,
tu
devrais
aussi
être
grande
Bada
bada
karega
bolega
Elle
devient
grande
et
dit
Bada
bhi
toh
karo
Tu
devrais
aussi
être
grande
Mei
toh
zara
bhi
nai
socha
tha
Je
n'avais
même
pas
pensé
une
seconde
Dubara
pe
dubara
Encore
et
encore
Mei
gana
banata
jara
Je
fais
de
la
musique
Jo
nahi
banara
Ceux
qui
ne
font
pas
Bahana
banata
jara
Trouvent
des
excuses
Tumhe
nai
banana
Tu
ne
sais
pas
faire
Mere
mommy
ne
kaha
Ma
mère
m'a
dit
Mujhe
Beef
nai
karna
Je
ne
veux
pas
me
disputer
Yes
rappers
mujhe
tease
nahi
karna
Oui,
les
rappeurs
ne
doivent
pas
me
taquiner
Sabke
liye
acha
socha
dil
mera
J'ai
pensé
à
tout
le
monde,
mon
cœur
est
bon
Kabhi
nahi
socha
tha
main
itna
bada
sarphira
Je
n'aurais
jamais
pensé
devenir
si
fou
Izzat
milegi
lekin
tu
mat
gira
Tu
auras
du
respect,
mais
ne
tombe
pas
Agar
jalan
mehsoos
toh
fir
khaleneka
jaljeera
Si
tu
sens
la
jalousie,
alors
bois
du
jus
de
citron
Andar
chupa
hai
jo
usko
nikal
Ce
qui
est
caché
à
l'intérieur,
sors-le
Tu
hi
janega
tera
agla
chaal
Tu
seul
connais
ton
prochain
mouvement
Kab
tak
jawab
dega
sabke
sawaalo
ka
Combien
de
temps
répondras-tu
à
toutes
les
questions?
Galti
karega
toh
khulla
halaal
hoga
Si
tu
fais
une
erreur,
ce
sera
une
pure
perte
Mehnat
hard
honge
Le
travail
sera
difficile
Zindagi
kamaal
hoga
La
vie
sera
incroyable
Meri
fikar
na
kar
ha
main
kama
lunga
Ne
t'inquiète
pas,
je
gagnerai
Izzat
hai
paise
se
upar
woh
launga
Le
respect
est
plus
important
que
l'argent,
je
le
gagnerai
Maalik
ki
nazar
hai
Le
maître
regarde
Sab
kuch
kama
lunga
Je
gagnerai
tout
Malik
ki
nazar
hai
Le
maître
regarde
Sab
kuch
kama
lunga
Je
gagnerai
tout
Sab
kuch
kama
lunga
Je
gagnerai
tout
Malik
ki
nazar
hai
Le
maître
regarde
Sab
kuch
kama
lunga
Je
gagnerai
tout
Arey
alte
main
bhalte
main
Eh
bien,
à
mon
rythme,
à
mon
rythme
Rap
hai
qawwali
Le
rap
est
un
chant
spirituel
Sab
shane
khadele
koi
nai
deta
tali
Tout
le
monde
est
intelligent,
personne
ne
donne
de
claquement
de
main
Ha
tere
se
beta
woh
nai
patne
wali
Oui,
tu
n'es
pas
celle
qui
va
me
séduire
Toh
samay
kyu
khota
karra
be
mawali
Alors
pourquoi
perds-tu
ton
temps,
ma
chérie?
Gharwalo
se
kharela
gaali
J'ai
des
ennuis
avec
ma
famille
Izzat
ki
maa
ki
aankh
nak
main
bhi
baali
J'ai
aussi
des
fausses
pièces
dans
ma
poche
Jeb
main
hai
note
wo
bhi
hai
jaali
L'argent
dans
ma
poche
est
faux
Kya
kare
court
sunvaai
hai
jari
Que
faire,
l'audience
est
en
cours
Apne
ko
samjh
nai
aari
Je
ne
comprends
pas
Batein
sunadunga
aisi
jo
Je
vais
te
dire
des
choses
qui
Bheje
pe
bhari
Pèsent
lourd
Bhola
pakka
haripatti
kacchi
supari
Le
simple
d'esprit,
les
jeux
illégaux,
les
noix
de
coco
Tapri
pe
abhi
bhi
udhari
Je
dois
encore
payer
à
la
boutique
Nakhre
toh
bachpan
se
bhari
Les
caprices
depuis
l'enfance
Malik
ka
main
bhi
abhaari
Je
suis
aussi
reconnaissant
envers
le
maître
Ass
pass
wale
lekin
kare
magajmari
Les
gens
autour
de
moi,
mais
ils
sont
malhonnêtes
Toh
fir
kyu
toh
mara
mari
wale
baat
pe
fasele
Alors
pourquoi
te
tracas
tu,
à
propos
de
cette
histoire?
Mein
toh
baat
bhi
na
karu
Je
ne
veux
même
pas
parler
Azaad
insan
kisi
baat
na
daru
Une
personne
libre
ne
craint
rien
Ma
baap
se
daru
J'ai
peur
de
mes
parents
Khuda
se
khush
main
toh
karu
Je
suis
heureux
avec
Dieu
Jo
bhi
dil
main
ara
Tout
ce
qui
est
dans
mon
cœur
Kaam
karo
bina
liye
koi
sahara
Travaille
sans
avoir
besoin
de
soutien
Ek
bar
kari
cheez
tu
Une
fois
que
tu
l'as
fait
Dubara
bubaar
dubara
tu
busciut
dubara
Encore
et
encore,
encore
et
encore,
encore
et
encore,
tu
as
fait
une
erreur,
encore
et
encore
Be
kab
tak
dikhayega
Combien
de
temps
vas-tu
montrer?
Kab
tak
dikhayega
Combien
de
temps
vas-tu
montrer?
2020
hai
apun
firse
machayega
C'est
2020,
on
va
recommencer
à
déchaîner
Machayenge!
On
va
déchaîner!
Na
main
karun
waste
mera
time
Je
ne
perds
pas
mon
temps
Sab
online
Tout
est
en
ligne
Sach
batein
bolunga
main
Je
vais
dire
la
vérité
Please
don't
mind
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
contrariée
Please
don't
mind
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
contrariée
Na
main
karun
waste
mera
time
Je
ne
perds
pas
mon
temps
Sab
online
Tout
est
en
ligne
Sach
batein
bolunga
main
Je
vais
dire
la
vérité
Please
don't
mind
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
contrariée
Please
don't
mind
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
contrariée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emiway Bantai, Akshay Mane, Flamboy Flamboy
Альбом
Hits
дата релиза
19-03-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.