Remember
when,
you
came
in?
Tu
te
souviens
quand
tu
es
entrée ?
Remember
when,
the
phone
rang?
Tu
te
souviens
quand
le
téléphone
a
sonné ?
It's
3:00AM,
it's
okay
Il
est
3h00
du
matin,
ce
n'est
pas
grave
Here
comes
Ma,
I'm
hurting
Maman
arrive,
je
souffre
The
on
man
the
phone
L'homme
au
téléphone
I
said
was
a
joke
J'ai
dit
que
c'était
une
blague
"He's
suicidal"
no,
ma
its
not
true
"Il
est
suicidaire"
non,
maman
ce
n'est
pas
vrai
Are
you
okay
son
Tu
vas
bien,
mon
fils ?
Said
"Yes
Ma,
I
am"
J'ai
dit
"Oui
maman,
ça
va"
I
lie
through
my
teeth
Je
mens
comme
un
arracheur
de
dents
Just
to
keep
my
light
sane
Juste
pour
garder
ma
lumière
saine
d'esprit
She
burst
down
in
tears
Elle
a
fondu
en
larmes
I
held
myself
back
Je
me
suis
retenu
Give
reassurance?
La
rassurer ?
I
lay
down
instead...
Je
me
suis
allongé
à
la
place...
"I'm
doing
just
fine
Ma,
was
just
a
mistake"
"Je
vais
bien
Maman,
c'était
juste
une
erreur"
"The
people
online,
they're
just
giving
me
hate"
"Les
gens
en
ligne,
ils
me
détestent"
It's
just
a
mistake
C'est
juste
une
erreur
It's
just
a
mistake
C'est
juste
une
erreur
(I
feel
like
dying
alone)
(J'ai
envie
de
mourir
seul)
It's
just
a
mistake
C'est
juste
une
erreur
When
my
thoughts
were
my
own
Quand
mes
pensées
étaient
les
miennes
It
was
just
a
mistake
C'était
juste
une
erreur
And
I
felt
torn
in
two
Et
je
me
sentais
déchiré
en
deux
My
soul
feeling
blank
Mon
âme
se
sentant
vide
I
really
wanna
live
Je
veux
vraiment
vivre
My
mind
giving
hate
Mon
esprit
me
déteste
(It
was
just
a
mistake,
It
was
just
a
mistake.)
(C'était
juste
une
erreur,
c'était
juste
une
erreur.)
I
just
kept
plodding
J'ai
continué
à
avancer
péniblement
My
head
kept
on
nodding
Ma
tête
continuait
à
hocher
The
darkness
behind
me
L'obscurité
derrière
moi
Was
ready
to
feast
Était
prête
à
se
régaler
Don't
care
to
look
back
now
Je
me
fiche
de
regarder
en
arrière
maintenant
Just
want
out
this
deep
hell
Je
veux
juste
sortir
de
cet
enfer
profond
The
thoughts
of
some
pills
La
pensée
de
quelques
pilules
Getting
closer
to
me
Se
rapproche
de
moi
But
you
could
see
Mais
tu
pouvais
voir
That
I
was
hurting
Que
je
souffrais
And
you
could
be
Et
tu
pourrais
être
The
saving
grace
La
grâce
salvatrice
I'll
tell
you
what
Ma
Je
vais
te
dire
quoi
Maman
The
man
was
right
L'homme
avait
raison
The
man
on
the
phone
L'homme
au
téléphone
I
needed
that
night...
J'en
avais
besoin
cette
nuit-là...
The
on
man
the
phone
L'homme
au
téléphone
I
said
was
a
joke
J'ai
dit
que
c'était
une
blague
"He's
suicidal"
no,
Ma
it's
not
true
"Il
est
suicidaire"
non,
maman
ce
n'est
pas
vrai
Are
you
okay
son
Tu
vas
bien,
mon
fils ?
Said
"yes
Ma,
I
am"
J'ai
dit
"oui
maman,
ça
va"
I
lie
through
my
teeth
Je
mens
comme
un
arracheur
de
dents
Just
to
keep
my
light
sane
Juste
pour
garder
ma
lumière
saine
d'esprit
She
burst
down
in
tears
Elle
a
fondu
en
larmes
I
held
myself
back
Je
me
suis
retenu
Give
reassurance?
La
rassurer ?
I
lay
down
instead...
Je
me
suis
allongé
à
la
place...
"I'm
doing
just
fine
Ma,
was
just
a
mistake"
"Je
vais
bien
Maman,
c'était
juste
une
erreur"
"The
people
online,
they're
just
giving
me
hate"
"Les
gens
en
ligne,
ils
me
détestent"
It's
just
a
mistake
C'est
juste
une
erreur
It's
just
a
mistake
C'est
juste
une
erreur
(I
feel
like
dying
alone)
(J'ai
envie
de
mourir
seul)
It's
just
a
mistake
C'est
juste
une
erreur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.