Convalescence - Emjaay перевод на немецкий

Convalescence

I've been stuck
In a slump for about 3 months
Forced my mind to write, but inside was tired
Wonder why I couldn't do it anymore

I've lost touch
I've been running out time, love
I've been lost inside mind, love
All because I couldn't write "love"

And this goes out to all the ones, told me to stay
Writing music for myself but you would say
"People feel this shit, I listen everyday"
You motivate this shit, in all - a personal way

But I
Have these lyrics written in a millionth page
And I
Skip another night just to sit all day
Can I
Rid these stupid thoughts I'm in another haze
Can I
Think it straight and write these lyrics on a page

But I'll try (I'll try)
To make this right
I'll fight (I'll fight)
Till I lose life
I've tried (I've tried)
All this before
I've tried (I've tried)

And this goes out to all the ones, told me to stay
Writing music for myself but you would say
"People feel this shit, I listen everyday"
You motivate this shit, in all - a personal way

But I'll try
To make this right
I'll fight
Till I lose life
I've tried
All this before
I've tried
It always wants more
It always wants more
It always wants more
It always wants more
It always wants more

Genesung

Ich stecke fest
In einem Tief seit etwa 3 Monaten
Habe meinen Geist gezwungen zu schreiben, aber innerlich war ich müde
Frage mich, warum ich es nicht mehr konnte

Ich habe den Kontakt verloren
Mir läuft die Zeit davon, meine Liebe
Ich habe mich in meinem Kopf verloren, meine Liebe
Alles, weil ich "Liebe" nicht schreiben konnte

Und das geht raus an all die, die mir sagten, ich solle bleiben
Ich schreibe Musik für mich selbst, aber ihr sagtet
"Die Leute fühlen das, ich höre es jeden Tag"
Du motivierst diesen Mist, auf eine ganz persönliche Art

Aber ich
Habe diese Texte auf einer millionsten Seite geschrieben
Und ich
Lasse eine weitere Nacht aus, nur um den ganzen Tag zu sitzen
Kann ich
Diese dummen Gedanken loswerden, ich bin in einem anderen Dunst
Kann ich
Es klar denken und diese Texte auf eine Seite schreiben

Aber ich werde es versuchen (ich werde es versuchen)
Es richtig zu machen
Ich werde kämpfen (ich werde kämpfen)
Bis ich mein Leben verliere
Ich habe es versucht (ich habe es versucht)
All das zuvor
Ich habe es versucht (ich habe es versucht)

Und das geht raus an all die, die mir sagten, ich solle bleiben
Ich schreibe Musik für mich selbst, aber ihr sagtet
"Die Leute fühlen das, ich höre es jeden Tag"
Du motivierst diesen Mist, auf eine ganz persönliche Art

Aber ich werde es versuchen
Es richtig zu machen
Ich werde kämpfen
Bis ich mein Leben verliere
Ich habe es versucht
All das zuvor
Ich habe es versucht
Es will immer mehr
Es will immer mehr
Es will immer mehr
Es will immer mehr
Es will immer mehr