Emjaay - Locked Down - перевод текста песни на французский

Locked Down - Emjaayперевод на французский




Locked Down
Confiné
Locked down
Confiné
Every single feeling that I have for you is locked down
Chaque sentiment que j'éprouve pour toi est confiné
Tryna find myself through the mist but I am lost now
J'essaie de me retrouver dans la brume, mais je suis perdu maintenant
I can't be myself, till the chain is broken
Je ne peux pas être moi-même tant que la chaîne n'est pas brisée
Locked down
Confiné
Maybe with a little help, I'm able to
Peut-être qu'avec un peu d'aide, je pourrai
I'm locked down
Je suis confiné
Every single promise that I break is getting wrote down
Chaque promesse que je brise est écrite
Slowly losing feeling from the parabolic thoughts now
Je perds lentement la sensation à cause de ces pensées paraboliques
I wish that you could understand
J'aimerais que tu puisses comprendre
I wish that you could understand
J'aimerais que tu puisses comprendre
Cause I'm out for the last time
Parce que je suis dehors pour la dernière fois
Fought up but he's one line, ahead of me now
J'ai lutté, mais il a une longueur d'avance sur moi maintenant
Nobody helped but, its too late, good luck
Personne n'a aidé, mais c'est trop tard, bonne chance
It's up to me now
C'est à moi de jouer maintenant
Know many millions
Je connais des millions
Who've fallen before me
Qui sont tombés avant moi
Takes a strong force to break me down
Il faut une force immense pour me briser
To break me down
Pour me briser
Will you remember
Te souviendras-tu
Not just me but all of these soldiers
Non seulement de moi, mais de tous ces soldats
I hope that you've taken these as lessons, so you can help others
J'espère que tu as tiré des leçons de tout cela, pour pouvoir aider les autres
And when I'm gone then I hope that these lyrics, will leave me with honour
Et quand je serai parti, j'espère que ces paroles me laisseront l'honneur
Cause I dont wanna be remembered as the one that surrendered
Parce que je ne veux pas qu'on se souvienne de moi comme celui qui a abandonné
Cause I feel
Parce que je sens
I've let you down
Que je t'ai déçue
But I hope
Mais j'espère
That you'll forgive me now
Que tu me pardonneras maintenant
I left a note
J'ai laissé un mot
I know
Je sais
I'm in a better place
Que je suis dans un meilleur endroit
Locked down
Confiné
Every single feeling that I have for you is locked down
Chaque sentiment que j'éprouve pour toi est confiné
Tryna find myself through the mist but I am lost now
J'essaie de me retrouver dans la brume, mais je suis perdu maintenant
I can't be myself, till the chain is broken
Je ne peux pas être moi-même tant que la chaîne n'est pas brisée
Locked down
Confiné
Maybe with a little help, I'm able to
Peut-être qu'avec un peu d'aide, je pourrai
I'm locked down
Je suis confiné
Every single promise that I break is getting wrote down
Chaque promesse que je brise est écrite
Slowly losing feeling from the parabolic thoughts now
Je perds lentement la sensation à cause de ces pensées paraboliques
I wish that you could understand
J'aimerais que tu puisses comprendre
I wish that you could understand
J'aimerais que tu puisses comprendre
Locked down
Confiné
Every single feeling that was locked down
Chaque sentiment qui était confiné
Tryna find myself but I am lost now
J'essaie de me retrouver mais je suis perdu maintenant
I can't be myself cause I am locked down
Je ne peux pas être moi-même car je suis confiné
I'm locked down
Je suis confiné
Locked down
Confiné
Every single promise that I wrote down
Chaque promesse que j'ai écrite
Slowly losing feeling from my thoughts now
Je perds lentement la sensation à cause de mes pensées
I wish that you could understand
J'aimerais que tu puisses comprendre
I wish that you could understand
J'aimerais que tu puisses comprendre





Авторы: Matt Wilmshurst


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.