Toxic memories - Emjaay перевод на французский

Toxic memories

Toxic memories
Following me
Can't get rid of them
Stuck inside my dreams
I got a thousand thoughts
No answers appear to be
What it seems
What it seems
Push the seam, what could it be?

Toxic memories
Following me
Can't get rid of them
Stuck inside my dreams
I got a thousand thoughts
No answers appear to be
What it seems
What it seems
Push the seam, what could it be?

Question
Everything I'm seeing, is it all apart of me?
Something calling me, it's tearing all the paths for me
I don't know whether to go for it
Tighten my throat and I'm choking it
Stop me from falling to early
I feel like its lurking
The shadows surrounding me
Saying that nothing is worth it, no

Let me fall
Rip my soul
Cut the noose
Just let me go
To another world
Lonely
I'm in the cold
Dug the hole
Take it deeper
I'm all alone
I'm all alone
Why do I feel like I make these mistakes
Wake up in daylight end up in pain
Take all these meds and you'll just feel okay
Try to hide it, It resides in
Toxic memories

Yeah, Still it follows me
Like a shadow in the street
Can't get up, I'm dragging feet
It's all in my head
Can't get out of bed
Another day I fear
Close my eyes, in despair
What's the motive
To be here
Where's the moment
To be here
What's the hopeless that I feel
I don't wanna take it early
But is recently it appeared
Go through phases, I can take it
Till the day It wins me over
Sorry to the people that I let down
I don't want to hurt them now

Toxic memories
Following me
Can't get rid of them
Stuck inside my dreams
I got a thousand thoughts
No answers appear to be
What it seems
What it seems
Push the seam, what could it be?

Souvenirs toxiques

Souvenirs toxiques
Me poursuivant
Je n'arrive pas à m'en débarrasser
Coincés dans mes rêves
J'ai mille pensées
Aucune réponse ne semble être
Ce qu'il paraît
Ce qu'il paraît
Forcer la couture, que pourrait-ce être?

Souvenirs toxiques
Me poursuivant
Je n'arrive pas à m'en débarrasser
Coincés dans mes rêves
J'ai mille pensées
Aucune réponse ne semble être
Ce qu'il paraît
Ce qu'il paraît
Forcer la couture, que pourrait-ce être?

Question
Tout ce que je vois, est-ce que cela fait partie de moi?
Quelque chose m'appelle, ça détruit tous les chemins pour moi
Je ne sais pas si je dois y aller
Serrer ma gorge et je l'étouffe
M'empêcher de tomber trop tôt
J'ai l'impression que ça rôde
Les ombres qui m'entourent
Disant que rien ne vaut la peine, non

Laisse-moi tomber
Déchire mon âme
Coupe le nœud coulant
Laisse-moi juste partir
Vers un autre monde
Seul(e)
J'ai froid
J'ai creusé le trou
Plus profond encore
Je suis seul(e)
Je suis seul(e)
Pourquoi ai-je l'impression de faire ces erreurs
Me réveiller à la lumière du jour et finir par avoir mal
Prends tous ces médicaments et tu te sentiras bien
Essayer de le cacher, ça réside dans
Des souvenirs toxiques

Ouais, ça me suit toujours
Comme une ombre dans la rue
Je n'arrive pas à me lever, je traîne les pieds
Tout est dans ma tête
Je n'arrive pas à sortir du lit
Un autre jour que je redoute
Je ferme les yeux, désespéré(e)
Quel est le but
D'être ici
Où est le moment
D'être ici
Quel est ce désespoir que je ressens
Je ne veux pas partir trop tôt
Mais c'est apparu récemment
Passer par des phases, je peux le supporter
Jusqu'au jour où ça me vaincra
Désolé(e) pour les gens que j'ai déçus
Je ne veux pas leur faire de mal maintenant

Souvenirs toxiques
Me poursuivant
Je n'arrive pas à m'en débarrasser
Coincés dans mes rêves
J'ai mille pensées
Aucune réponse ne semble être
Ce qu'il paraît
Ce qu'il paraît
Forcer la couture, que pourrait-ce être?