When I Fall Asleep - Emjaay перевод на французский

When I Fall Asleep

When I lied, it was all for you
When I tried, gave it all to you
Jaded eyes, can I make it through
The faded highs, the silent nights

When I lied, it was all for you
When I tried, gave it all to you
Jaded eyes, can I make it through
The faded highs, the silent nights
No, oh

Cause when I fall asleep
Everything just start to seem
Like a tunnel closing at the seams
(At the seams)

But I've made my mind up now
Feeling up when I'm feeling down
It's time to shine
The time is mine
Gonna grind it till I hit the
Ground
Listen to my sound
Still feeling like I've, drowned
Still play it when I'm frowned

No, oh
No, oh
No, oh
No, oh

When I fall asleep
And my chest feels deep
I keep trailing down the darkest road
Trailing down the path I chose

Hating now, the things I see
Breaking out the chains are free
Waiting for the time to show
I'll never give up, never let go

Can I not fall again
Can I not follow it
Can I not fall away
(Fall away)
I wanna show you how
I will just take you down
The darkest road
The hollow shows, no
Wait
I'll be at the gate
Showing up at 8'
Platform 5, just missed the train
Just missed the train

When I lied, it was all for you
When I tried, gave it all to you
Jaded eyes, can I make it through
The faded highs, the silent nights

Quand je m'endors

Quand j'ai menti, c'était pour toi
Quand j'ai essayé, j'ai tout donné pour toi
Regard las, puis-je m'en sortir
Les extases passées, les nuits silencieuses

Quand j'ai menti, c'était pour toi
Quand j'ai essayé, j'ai tout donné pour toi
Regard las, puis-je m'en sortir
Les extases passées, les nuits silencieuses
Non, oh

Car quand je m'endors
Tout commence à ressembler
À un tunnel qui se déchire aux coutures
(Aux coutures)

Mais j'ai pris ma décision maintenant
Me sentir bien quand je me sens mal
Il est temps de briller
Le temps est à moi
Je vais me démener jusqu'à toucher le
Sol
Écoute mon son
J'ai encore l'impression d'avoir coulé
Je le joue encore quand je suis triste

Non, oh
Non, oh
Non, oh
Non, oh

Quand je m'endors
Et que ma poitrine se serre
Je continue à suivre la route la plus sombre
Suivre le chemin que j'ai choisi

Détester maintenant, les choses que je vois
Briser les chaînes, être libre
Attendre que le moment se présente
Je n'abandonnerai jamais, je ne lâcherai jamais

Puis-je ne pas retomber
Puis-je ne pas le suivre
Puis-je ne pas m'éloigner
(M'éloigner)
Je veux te montrer comment
Je vais juste te faire tomber
La route la plus sombre
Les spectacles creux, non
Attends
Je serai à la porte
Je me pointe à 8h
Quai n°5, j'ai raté le train
J'ai raté le train

Quand j'ai menti, c'était pour toi
Quand j'ai essayé, j'ai tout donné pour toi
Regard las, puis-je m'en sortir
Les extases passées, les nuits silencieuses