Текст и перевод песни Emjay - Flying to the Moon (Premier radio mix)

Flying to the Moon (Premier radio mix)

Everyday I see the world
Seems to me it's the same old thing
Same old beat with the same old song
It's time to move to another place
Take me up to the sky
I need a new beat, take me up off from my feet
Take me high to the sky
Where the stars and the moon still shine

Flying to the moon
Getting higher
I can see the stars now
Gotta get you soon
I'm on fire
I've got to show you how now
Flying to the moon
You're beneath me
Maybe you can reach me
Come beyond the sky
You can join me
We can live and fly so high

Everyone in life needs a change
Need something they can't explain
Never mind the reason why
Free your soul up to the sky
Take me high, make me fly
Forget all the troubles that I've seen
Take me up, you know why
To this whole new world that's me

Everyday I see the world
Seems to me it's the same old thing
Everyone in life needs a change
Need something they can't explain

Voler vers la lune (Premier mix radio)

Chaque jour, je vois le monde
Il me semble que c'est toujours la même chose
Le même vieux rythme avec la même vieille chanson
Il est temps de déménager ailleurs
Emmène-moi dans le ciel
J'ai besoin d'un nouveau rythme, fais-moi décoller
Emmène-moi haut dans le ciel
Là où les étoiles et la lune brillent encore

Volant vers la lune
De plus en plus haut
Je peux voir les étoiles maintenant
Je dois te retrouver bientôt
Je suis en feu
Je dois te montrer comment maintenant
Volant vers la lune
Tu es en dessous de moi
Peut-être que tu peux me rejoindre
Viens au-delà du ciel
Tu peux me rejoindre
On peut vivre et voler si haut

Tout le monde dans la vie a besoin d'un changement
Besoin de quelque chose qu'il ne peut pas expliquer
Ne t'occupe pas de la raison
Libère ton âme dans le ciel
Emmène-moi haut, fais-moi voler
Oublie tous les soucis que j'ai vus
Emmène-moi, tu sais pourquoi
Dans ce tout nouveau monde qui est le mien

Chaque jour, je vois le monde
Il me semble que c'est toujours la même chose
Tout le monde dans la vie a besoin d'un changement
Besoin de quelque chose qu'il ne peut pas expliquer