Текст и перевод песни Emji - Poupée - Bonus

Poupée - Bonus

Installée sur ton coussin
Dans cette chambre de petite fille
On lit un ennui sans fin
Dans tes yeux ronds
Comme des billes
Mais qui tirent donc les ficelles
Où est le maitre du jeu
Ta jolie robe de dentelle
Rêve de se salir un peu
Poupée tu veux tuer le temps
Doucement poupée
Ce n'est pas un jeu d'enfant
Un jour tu t'échapperas
Le sang coulera dans tes veines
Tu briseras la porcelaine
De ton corps fin et délicat
Tu t'enfuiras à tire-telle
Peut-être le cœur amoureux
Ta jolie robe de dentelle
Va enfin se salir un peu
Poupée tu veux tuer le temps
Doucement poupée
Ce n'est pas un jeu d'enfant
Mais poupée tu veux tuer le temps
Doucement doucement
Ce n'est pas un jeu d'enfant

Кукла - Бонус

Усевшись на твоей подушке,
В этой девичьей комнате,
В твоих круглых глазах,
Словно бусинки,
Читается бесконечная скука.
Но кто же дергает за ниточки?
Где хозяин игры?
Твое красивое кружевное платье
Мечтает немного испачкаться.
Кукла, ты хочешь убить время,
Тише, кукла,
Это не детская игра.
Однажды ты вырвешься на свободу,
Кровь потечет по твоим венам,
Ты разобьешь фарфор
Своего тонкого и хрупкого тела.
Ты убежишь со всех ног,
Возможно, с влюбленным сердцем.
Твое красивое кружевное платье
Наконец-то немного испачкается.
Кукла, ты хочешь убить время,
Тише, кукла,
Это не детская игра.
Но кукла, ты хочешь убить время,
Тише, тише,
Это не детская игра.