✪ Ego (feat. GIMS & Lola Indigo) - Lola Indigo , Emkal , Maître Gims перевод на немецкий

✪ Ego (feat. GIMS & Lola Indigo)

(Yeah-yeah-yeah-yeah)

J'crois qu'l'ascenseur est bloqué, ouais
J'ai des idées insensées, ouais
Reste concentrée motéma
J'vais fouiller dans tes pensées, ouais
Boîte automatique, séquentielle
Dans la poche, un arc-en-ciel
Un regard en séquence, c'est vrai
On récolte ce qu'on sème, ouais

Où es-tu? Je n'te vois pas
Où es-tu? Je n't'entends pas
Où es-tu? Je n'te vois pas

C'qui m'dérange, c'est pas ton égo
Mais quand ça parle dinero
Là, tu sais dire, "Te quiero"
Mon amour, mi amor
C'qui m'dérange, c'est pas ton égo
Mais quand ça parle dinero
Là, tu sais dire, "Te quiero"
Mon amour, mi amor

Yeah, yeah
Venga, papi, no te equivoque'
Que el amor no lo compra el billete
Si me quieres, ¿por qué me trata' así?
Como si fuera un juguete
Como el Bugatti que está fuera
Como el Rolex de tu muñeca
Tu vida sigue y la mía te espera
Pero pa' ti no estoy la primera

Puede que esté distante, lo siento
Pero to' lo que dices se lo lleva el viento
Tanta' joyas como llevo
A vece' dudas tengo

Me duele que piense' así
Que crea' que yo estoy por dinero
Creo que la fama te nubla
Tu' beso' son lo único que quiero

Me duele que piense' así
Que crea' que yo estoy por dinero
Creo que la fama te nubla
Tu' beso' son lo único que quiero

C'qui m'dérange, c'est pas ton égo
Là, tu sais dire, "Te quiero"
Mon amour, mi amor
C'qui m'dérange, c'est pas ton égo
Mais quand ça parle dinero
Là, tu sais dire, "Te quiero"
Mon amour, mi amor

C'qui m'dérange c'est pas ton égo
Mais quand y a les—, j'suis ton bébé
J'veux continuer, mais t'es pas réglo
C'est moi que tu aimes ou bien ma CB
Au fond de moi, j'ai peur d'en faire trop
Et qu'on trahisse ma confiance après
J'ai déjà pris le risque, j'me suis fait mal
J'veux plus aimer puis détester

J't'aurais pas donné ma confiance si tu la méritais pas
J't'ai vu, j'y croyais dès le début, j'ai tout fait
Pour rien briser à la fin mon cœur a pris les éclats
Mon âme a eu mal, je l'ai senti s'étouffer

Qui es-tu? Je ne sais pas
Qui es-tu? Je ne te vois pas
Qui es-tu? Je ne sais pas

C'qui m'dérange, c'est pas ton égo
Mais quand ça parle dinero
Là, tu sais dire, "Te quiero"
Mon amour, mi amor
C'qui m'dérange, c'est pas ton égo
Mais quand ça parle dinero
Là, tu sais dire, "Te quiero"
Mon amour, mi amor

✪ Ego (feat. GIMS & Lola Indigo)

(Yeah-yeah-yeah-yeah)

Ich glaub', der Aufzug steckt fest, yeah
Ich hab' verrückte Ideen, yeah
Bleib konzentriert, mein Herz (motéma)
Ich werd' in deinen Gedanken wühlen, yeah
Automatikgetriebe, sequentiell
In der Tasche, ein Regenbogen
Ein Blick in Sequenz, das stimmt
Man erntet, was man sät, yeah

Wo bist du? Ich seh' dich nicht
Wo bist du? Ich hör' dich nicht
Wo bist du? Ich seh' dich nicht

Was mich stört, ist nicht dein Ego
Aber wenn es um Geld (dinero) geht
Dann weißt du zu sagen: "Ich liebe dich (Te quiero)"
Meine Liebe, mi amor
Was mich stört, ist nicht dein Ego
Aber wenn es um Geld (dinero) geht
Dann weißt du zu sagen: "Ich liebe dich (Te quiero)"
Meine Liebe, mi amor

Yeah, yeah
Komm schon, Papi, täusch dich nicht
Denn Liebe kauft man nicht mit Geld
Wenn du mich liebst, warum behandelst du mich so?
Als wäre ich ein Spielzeug
Wie der Bugatti, der draußen steht
Wie die Rolex an deinem Handgelenk
Dein Leben geht weiter und meins wartet auf dich
Aber für dich bin ich nicht die Erste

Vielleicht bin ich distanziert, tut mir leid
Aber alles, was du sagst, nimmt der Wind mit sich
So viel Schmuck, wie ich trage
Manchmal habe ich Zweifel

Es tut mir weh, dass du so denkst
Dass du glaubst, ich bin wegen des Geldes hier
Ich glaube, der Ruhm benebelt dich
Deine Küsse sind das Einzige, was ich will

Es tut mir weh, dass du so denkst
Dass du glaubst, ich bin wegen des Geldes hier
Ich glaube, der Ruhm benebelt dich
Deine Küsse sind das Einzige, was ich will

Was mich stört, ist nicht dein Ego
Dann weißt du zu sagen: "Ich liebe dich (Te quiero)"
Meine Liebe, mi amor
Was mich stört, ist nicht dein Ego
Aber wenn es um Geld (dinero) geht
Dann weißt du zu sagen: "Ich liebe dich (Te quiero)"
Meine Liebe, mi amor

Was mich stört, ist nicht dein Ego
Aber wenn die Kohle da ist, bin ich dein Baby
Ich will weitermachen, aber du spielst nicht fair
Liebst du mich oder meine Kreditkarte (CB)?
Tief in mir habe ich Angst, zu viel zu tun
Und dass mein Vertrauen danach missbraucht wird
Ich bin schon das Risiko eingegangen, ich habe mich verletzt
Ich will nicht mehr lieben und dann hassen

Ich hätte dir mein Vertrauen nicht geschenkt, wenn du es nicht verdient hättest
Ich sah dich, ich glaubte von Anfang an daran, ich habe alles getan
Um am Ende nichts zu zerbrechen, mein Herz hat die Splitter abbekommen
Meine Seele litt, ich spürte, wie sie erstickte

Wer bist du? Ich weiß es nicht
Wer bist du? Ich seh' dich nicht
Wer bist du? Ich weiß es nicht

Was mich stört, ist nicht dein Ego
Aber wenn es um Geld (dinero) geht
Dann weißt du zu sagen: "Ich liebe dich (Te quiero)"
Meine Liebe, mi amor
Was mich stört, ist nicht dein Ego
Aber wenn es um Geld (dinero) geht
Dann weißt du zu sagen: "Ich liebe dich (Te quiero)"
Meine Liebe, mi amor