Arriverderci - Emkal перевод на немецкий

Arriverderci

Mia bella
Suis moi qu'on s'évade loin d'ici J'te veux pour la vida
Vida
Seras tu là à affronter nos ennuis? Répond moi oh mia bella,
Bella
Seras tu celle qui m'aimera à vie? Oh mia bella
Oh oui faudra que tu me lève la tête si
tout va mal J'veux qu'tu sois mon alter égo
Alter égo
J'suis fier d'avoir trouver la perle
Qui est d'vant moi
J'apprécie même tes défauts Dis moi tout oh
mia bella, bella Dis moi tout dis moi "ti amo"
Et face à la guerra
Faut pas qu'on s'dise Arrivederci
Arrive
Arrive
Arrive
Arrive
Arrive
Arrive
Arrivederci
Arrive
Arrive
Arrive arrive
Arrive
Arrive
Pa-pa-pah
Arrivede
Arrivederci
J'ai baissé les armes sans aucun remords
Aucun remords ouah
Quand j'ai vu ton âme scintiller comme l'or
Pouh-brah
On le sait qu'on passera du rire aux larmes, Eh
A chaque épreuve nous devons redoubler
d'effort T'inquiètes pas en cas de blem je suis là
Si tu veux te confier je suis là
Si tu veux effacer tes chagrins je suis là
Si t'as besoin de moi dans tout les cas je suis là
Faudra que tu me lève la tête si tout
va mal J'veux qu'tu sois mon alter égo
Alter égo
J'suis fier d'avoir trouver la perle
Qui est d'vant moi
J'apprécie même tes défauts
Dis moi tout oh mia bella bella
Dis moi tout dis moi "ti amo"
Et face à la guerra faut pas qu'on s'dise Arrivederci
Arrive
Arrive
Arrive
Arrive
Arrive
Arrive
Arrivederci
Arrive
Arrive
Arrive arrive
Arrive
Arrive
Pa-pa-pah
Arrivede
Arrivederci
Mia bella tu me donnes chaud ouh-ouho T'es la seule qui me plaît yé-yé
Mia bella tu me rends accro ouh-ouho Ta beauté me fait vriller yé-yé
Mia bella tu me donnes chaud ouh-ouho T'es la seule qui me plaît yé-yé
Mia bella tu me rends accro ouh-ouho Faut pas qu'on se dise
Arrivederci Arrive Arrive Arrive Arrive
Arrive Arrive Arrivederci Arrive Arrive
Arrive arrive
Arrive Arrive Pa-pa-pah Arrivede Arrivederci

Arrivederci

Meine Schöne
Folge mir, lass uns von hier fliehen Ich will dich fürs Leben
Leben
Wirst du da sein, um dich unseren Schwierigkeiten zu stellen? Antworte mir, oh meine Schöne,
Schöne
Wirst du diejenige sein, die mich fürs Leben liebt? Oh meine Schöne
Oh ja, du wirst meinen Kopf hochhalten müssen, wenn
alles schiefgeht Ich will, dass du mein Alter Ego bist
Alter Ego
Ich bin stolz, die Perle gefunden zu haben
Die vor mir steht
Ich schätze sogar deine Makel Sag mir alles, oh
meine Schöne, Schöne Sag mir alles, sag mir "ti amo"
Und im Angesicht des Krieges
Dürfen wir uns nicht Arrivederci sagen
Arrive
Arrive
Arrive
Arrive
Arrive
Arrive
Arrivederci
Arrive
Arrive
Arrive arrive
Arrive
Arrive
Pa-pa-pah
Arrivede
Arrivederci
Ich habe die Waffen niedergelegt, ohne jegliche Reue
Keine Reue, wow
Als ich deine Seele wie Gold funkeln sah
Pouh-brah
Wir wissen, dass es vom Lachen zu Tränen gehen wird, Eh
Bei jeder Prüfung müssen wir uns doppelt
anstrengen Keine Sorge, wenn's Probleme gibt, bin ich da
Wenn du dich anvertrauen willst, bin ich da
Wenn du deinen Kummer vergessen willst, bin ich da
Wenn du mich brauchst, in jedem Fall bin ich da
Du wirst meinen Kopf hochhalten müssen, wenn alles
schiefgeht Ich will, dass du mein Alter Ego bist
Alter Ego
Ich bin stolz, die Perle gefunden zu haben
Die vor mir steht
Ich schätze sogar deine Makel
Sag mir alles, oh meine Schöne, Schöne
Sag mir alles, sag mir "ti amo"
Und im Angesicht des Krieges dürfen wir uns nicht Arrivederci sagen
Arrive
Arrive
Arrive
Arrive
Arrive
Arrive
Arrivederci
Arrive
Arrive
Arrive arrive
Arrive
Arrive
Pa-pa-pah
Arrivede
Arrivederci
Meine Schöne, du machst mich heiß ouh-ouho Du bist die Einzige, die mir gefällt yé-yé
Meine Schöne, du machst mich süchtig ouh-ouho Deine Schönheit lässt mich durchdrehen yé-yé
Meine Schöne, du machst mich heiß ouh-ouho Du bist die Einzige, die mir gefällt yé-yé
Meine Schöne, du machst mich süchtig ouh-ouho Wir dürfen uns nicht
Arrivederci Arrive Arrive Arrive Arrive
Arrive Arrive Arrivederci Arrive Arrive
Arrive arrive
Arrive Arrive Pa-pa-pah Arrivede Arrivederci