J'la connais, Pt. 1 - Emkal перевод на немецкий

J'la connais, Pt. 1

J'la kiffe à la folie et j'le reconnais qu'on a la classe
Sheitan veut qu'on stoppe, avec ses vices, il veut qu'on s'écrase
Avec elle j'suis en roue libre, quand j'vois son rire, j'oublie tout, je plane
La boule au ventre rien qu'en parlant d'elle, faites entrer les basses
Les jaloux veulent nous mener en bateau, tous ces mythos veulent la guerre
Mais va leur dire qu'il y aura walou, elle et moi on fait la paire
J'vois qu'ça nous suit à la trace, les haineux s'entassent, ça devient de la folie
Et toi t'oses me dire qu'elle est pas faite pour moi, occupe-toi de ta vie

Cette fille j'la connais, hé
Mais toi t'es qui, on se connaît, hé?
Dis-moi, t'es qui pour juger?
C'est elle et moi donc repars d'où tu étais
Jetez l'œil, j'vous embrasse, jetez l'œil, j'vous embrasse
Nous on restera soudés, yeah
Ne les calcule pas, laisse-les faire les cent pas

Cette fille j'la connais, hé
Mais toi t'es qui, on se connaît, hé?
Dis-moi, t'es qui pour juger?
C'est elle et moi donc repars d'où tu étais
Jetez l'œil, j'vous embrasse, jette ton œil, moi j't'embrasse
Nous on restera soudés, yeah
Ne les calcule pas, laisse-les faire les cent pas

C'est la même jusqu'à maintenant, ça veut nous mettre des barrières
On m'a dit souvent tourne toi vers le soleil et l'ombre sera derrière
On m'a dit souvent de faire gaffe, certains sont vicieux
Ça date pas d'hier, certains croient que c'est un jeu
Trop souvent donné mon cœur, j'en ai fait qu'à ma tête
Promis, demain j'arrête, trop mené en bateau, on me l'a souvent mise à l'envers
Maintenant c'est mort, madame est dans le vaisseau
Prépare-toi, faut qu'on s'taille ailleurs
Les hypocrites mauvais parleurs m'ont fatigué, j'vais pas tout te dessiner
Balle dans vos teu-tés, j'ai suivi ma destinée et je n'compte pas la quitter nan

Ces mythos veulent la guerre
Mais va leur dire qu'y aura walou, elle et moi on fait la paire
J'vois qu'ça nous suit à la trace, les haineux s'entassent, ça devient d'la folie
Et toi t'oses me dire qu'elle est pas faite pour moi, occupe-toi de ta vie

Cette fille j'la connais, hé
Mais toi t'es qui, on se connaît, hé?
Dis-moi, t'es qui pour juger?
C'est elle et moi donc repars d'où tu étais
Jetez l'œil, j'vous embrasse, jetez l'œil, j'vous embrasse
Nous on restera soudés, yeah
Ne les calcule pas, laisse-les faire les cent pas

Cette fille j'la connais, hé
Mais toi t'es qui, on se connaît, hé?
Dis-moi, t'es qui pour juger?
C'est elle et moi donc repars d'où tu étais
Jetez l'œil, j'vous embrasse, jette ton œil, moi j't'embrasse
Nous on restera soudés, yeah
Ne les calcule pas, laisse-les faire les cent pas
Oh yeah, na, na, na, na, yeah, yeah, yeah, yeah

Cette fille j'la connais, hé
Mais toi t'es qui, on se connaît, hé?
Dis-moi, t'es qui pour juger?
C'est elle et moi donc repars d'où tu étais
Yah, yah, yah, woh-oh
Na, na, na, na, na, na, na, yeah, yeah, yeah, yeah

Ich kenne sie, Teil 1

Ich steh' wahnsinnig auf sie und ich geb' zu, wir haben Klasse
Der Teufel will, dass wir aufhören, mit seinen Lastern will er, dass wir zerschellen
Mit ihr bin ich frei und unbeschwert, wenn ich ihr Lachen sehe, vergesse ich alles, ich schwebe
Ein Kloß im Bauch, nur wenn ich von ihr rede, lasst die Bässe rein
Die Neider wollen uns an der Nase herumführen, all diese Lügner wollen Krieg
Aber sag ihnen, da wird nichts draus, sie und ich sind ein Paar
Ich seh', man folgt uns auf Schritt und Tritt, die Hasser häufen sich, das wird Wahnsinn
Und du wagst es, mir zu sagen, sie sei nichts für mich, kümmer dich um dein eigenes Leben

Dieses Mädchen kenne ich, hey
Aber wer bist du, kennen wir uns, hey?
Sag mir, wer bist du, zu urteilen?
Es geht um sie und mich, also geh zurück, woher du kamst
Werft das böse Auge, ich küsse euch, werft das böse Auge, ich küsse euch
Wir werden zusammenhalten, yeah
Beachte sie nicht, lass sie auf und ab gehen

Dieses Mädchen kenne ich, hey
Aber wer bist du, kennen wir uns, hey?
Sag mir, wer bist du, zu urteilen?
Es geht um sie und mich, also geh zurück, woher du kamst
Werft das böse Auge, ich küsse euch, wirf dein böses Auge, ich küsse dich
Wir werden zusammenhalten, yeah
Beachte sie nicht, lass sie auf und ab gehen

Es ist immer noch dasselbe, man will uns Barrieren setzen
Man hat mir oft gesagt, wende dich der Sonne zu und der Schatten wird hinter dir sein
Man hat mir oft gesagt, pass auf, manche sind hinterhältig
Das ist nicht erst seit gestern so, manche glauben, es sei ein Spiel
Zu oft mein Herz gegeben, ich habe nur auf meinen Kopf gehört
Versprochen, morgen höre ich auf, zu oft an der Nase herumgeführt, man hat mich oft reingelegt
Jetzt ist Schluss damit, die Dame ist im Schiff
Mach dich bereit, wir müssen woanders hin abhauen
Die heuchlerischen Schlechtredner haben mich müde gemacht, ich werd's dir nicht alles aufzeichnen
Kugel in eure Köpfe, ich bin meinem Schicksal gefolgt und ich habe nicht vor, sie zu verlassen, nein

Diese Lügner wollen Krieg
Aber sag ihnen, da wird nichts draus, sie und ich sind ein Paar
Ich seh', man folgt uns auf Schritt und Tritt, die Hasser häufen sich, das wird Wahnsinn
Und du wagst es, mir zu sagen, sie sei nichts für mich, kümmer dich um dein eigenes Leben

Dieses Mädchen kenne ich, hey
Aber wer bist du, kennen wir uns, hey?
Sag mir, wer bist du, zu urteilen?
Es geht um sie und mich, also geh zurück, woher du kamst
Werft das böse Auge, ich küsse euch, werft das böse Auge, ich küsse euch
Wir werden zusammenhalten, yeah
Beachte sie nicht, lass sie auf und ab gehen

Dieses Mädchen kenne ich, hey
Aber wer bist du, kennen wir uns, hey?
Sag mir, wer bist du, zu urteilen?
Es geht um sie und mich, also geh zurück, woher du kamst
Werft das böse Auge, ich küsse euch, wirf dein böses Auge, ich küsse dich
Wir werden zusammenhalten, yeah
Beachte sie nicht, lass sie auf und ab gehen
Oh yeah, na, na, na, na, yeah, yeah, yeah, yeah

Dieses Mädchen kenne ich, hey
Aber wer bist du, kennen wir uns, hey?
Sag mir, wer bist du, zu urteilen?
Es geht um sie und mich, also geh zurück, woher du kamst
Yah, yah, yah, woh-oh
Na, na, na, na, na, na, na, yeah, yeah, yeah, yeah