Ma Wife - Emkal перевод на немецкий

Ma Wife

Viens on se prend pas la tête
Je prends pas ça pour un jeu
Fais moi confiance t'inquiète
Oublie les jacteurs laisse les parler entre eux
Ils critiquent ce qu'ils rêveraient d'être
Et plus les jours passent je veux accomplir mes voeux
La maille rentre et je vois que ça les embête
Je me dis hamdoulah que sur toi y'a un bon Dieu
Si je comptais sur certains, je pourrais jamais m'en remettre
Ainsi va la vida
Tout va tant que je suis bien avec ma wife
Tout va bene chica surveille mon dos
Chérie je veux te voir alaise
Qu'on fasse le tour d'el mundo

Ainsi va la vida
Tout va tant que je suis bien avec ma wife
Tu nous connais je sais bien que t'as capté le flow
Prêt à faire du khani sista et amigo

Viens on se prend pas la tête
Je prends pas ça pour un jeu
Fais moi confiance t'inquiète
Oublie les jacteurs laisse les parler entre eux
Ils critiquent ce qu'ils rêveraient d'être
Et plus les jours passent je veux accomplir mes voeux
La maille rentre et je vois que ça les embête
Je me dis hamdoulah que sur toi y'a un bon Dieu
Si je comptais sur certains, je pourrais jamais m'en remettre

Si ça va pas faut qu'on parle
Faut pas cacher ses nerfs
Surement y aura des hauts et des bas
Faut savoir ou aller faut pas qu'on se perde
Y'a d'la folie, d'la politesse
Acolyte j't'ai validé
Accroche toi ma chérie j'aime la vitesse
Les 3ayen s'entassent faut se sauver
Oh y'a plus trop d'amigo
J'en perds mes mots
Il me reste quatre cinq frères
Hasta Luego depuis j'analyse tout
Beaucoup trop de mythos
Faut que t'assures mes arrières

Viens on se prend pas la tête
Je prends pas ça pour un jeu
Fais moi confiance t'inquiète
Oublie les jacteurs laisse les parler entre eux
Ils critiquent ce qu'ils rêveraient d'être
Et plus les jours passent je veux accomplir mes voeux
La maille rentre et je vois que ça les embête
Je me dis hamdoulah que sur toi y'a un bon Dieu
Si je comptais sur certains, je pourrais jamais m'en remettre

Viens on se prend pas la tête
Je prends pas ça pour un jeu
Fais moi confiance t'inquiète
Oublie les jacteurs laisse les parler entre eux
Ils critiquent ce qu'ils rêveraient d'être
Et plus les jours passent je veux accomplir mes voeux
La maille rentre et je vois que ça les embête
Je me dis hamdoulah que sur toi y'a un bon Dieu

Si je comptais sur certains, je pourrais jamais m'en remettre

Meine Frau

Komm, machen wir uns keinen Kopf
Ich nehme das nicht als Spiel
Vertrau mir, keine Sorge
Vergiss die Schwätzer, lass sie unter sich reden
Sie kritisieren, was sie gerne wären
Und je mehr Tage vergehen, will ich meine Wünsche erfüllen
Die Kohle kommt rein und ich seh', dass es sie stört
Ich sage mir Hamdulillah, dass ein guter Gott auf dich aufpasst
Wenn ich auf manche zählen würde, könnte ich mich nie davon erholen
So ist das Leben
Alles ist gut, solange ich mit meiner Frau bin
Alles paletti, Chica, pass auf meinen Rücken auf
Schatz, ich will dich entspannt sehen
Dass wir eine Reise um die Welt machen

So ist das Leben
Alles ist gut, solange ich mit meiner Frau bin
Du kennst uns, ich weiß genau, du hast den Flow gecheckt
Bereit, Mist zu bauen, Schwester und Freund

Komm, machen wir uns keinen Kopf
Ich nehme das nicht als Spiel
Vertrau mir, keine Sorge
Vergiss die Schwätzer, lass sie unter sich reden
Sie kritisieren, was sie gerne wären
Und je mehr Tage vergehen, will ich meine Wünsche erfüllen
Die Kohle kommt rein und ich seh', dass es sie stört
Ich sage mir Hamdulillah, dass ein guter Gott auf dich aufpasst
Wenn ich auf manche zählen würde, könnte ich mich nie davon erholen

Wenn was nicht stimmt, müssen wir reden
Man darf seine Wut nicht verstecken
Sicher wird es Höhen und Tiefen geben
Man muss wissen, wohin man geht, wir dürfen uns nicht verlieren
Da ist Verrücktheit, da ist Höflichkeit
Komplizin, ich hab dich für gut befunden
Halt dich fest, meine Liebe, ich mag die Geschwindigkeit
Die bösen Blicke häufen sich, wir müssen abhauen
Oh, es gibt nicht mehr viele Freunde
Mir fehlen die Worte
Mir bleiben vier, fünf Brüder
Hasta Luego, seitdem analysiere ich alles
Viel zu viele Lügner
Du musst mir den Rücken freihalten

Komm, machen wir uns keinen Kopf
Ich nehme das nicht als Spiel
Vertrau mir, keine Sorge
Vergiss die Schwätzer, lass sie unter sich reden
Sie kritisieren, was sie gerne wären
Und je mehr Tage vergehen, will ich meine Wünsche erfüllen
Die Kohle kommt rein und ich seh', dass es sie stört
Ich sage mir Hamdulillah, dass ein guter Gott auf dich aufpasst
Wenn ich auf manche zählen würde, könnte ich mich nie davon erholen

Komm, machen wir uns keinen Kopf
Ich nehme das nicht als Spiel
Vertrau mir, keine Sorge
Vergiss die Schwätzer, lass sie unter sich reden
Sie kritisieren, was sie gerne wären
Und je mehr Tage vergehen, will ich meine Wünsche erfüllen
Die Kohle kommt rein und ich seh', dass es sie stört
Ich sage mir Hamdulillah, dass ein guter Gott auf dich aufpasst

Wenn ich auf manche zählen würde, könnte ich mich nie davon erholen