♃ Pépita - Emkal перевод на русский

♃ Pépita

Ah Pépita
Ouais (banks)

Yeah, Pépita c'est une lionne
Elle taff à mort, mets de côté pour mettre bien la daronne
Elle paie le loyer, s'occupe de ses p'tits frères
C'est galère, mais Pépita elle a la mental' d'un bonhomme

Elle pense même pas à s'caser
Trop vécu en HLM elle veut plutôt se casser
Changer de vie
Pour elle tous les mecs sont remplis de vices
Mais au fond, elle rêve d'avoir une vie d'famille

Y'en a pas un qui la fait plais'
Elle a connu l'amour mais c'était toxique, bref
Elle espère, ne cherche plus, mais attend
Qui sera là à l'épauler, Pépita veut son prince charmant

Elle veut sa baraque au bled
Elle veut pas lâcher de larmes comme en a lâché Poupette
Elle veut rester en tête, pas perdre la tête
Souriante, même si dans sa vida nan c'est pas trop la fête

Elle se consacre au futur pour zapper le passé
Pas peur de voir les rêves tomber à l'eau
Du vécu y'en a trop elle veut pas en parler, eh
Son petit cœur s'endurcit comme la roche
Ah, Pépita, ah, Pépita, ah, Pépita
Beaucoup ont vécu la vida de Pépita
Oh yeah

Elle cogite à mort seule quand tout va mal
Cherche une épaule sur laquelle se poser
Elle a perdu quelques potes
Certaines lui ont fait trop de sale, trop de vices
Du coup elle veut plus se confier
Elle a rencontré un homme, complètement son dél'
Mais elle a toujours peur, peur qu'il prenne pas soin d'elle
Elle préfère y aller gun-shot, et tout lui dire cash
La tristesse lui a fait sortir ce qu'elle avait en tête

Elle dit j'espère que t'es pas un tho-my, j'ai assez bavé
N'abuse pas de ma confiance, si je te la donne soit un vrai
Mon cœur n'a pas fait de pauses
Trop de couteaux dans le dos
J'espère que tu seras la pour moi
Tente de tous me les enlever

C'est moi Pépita
Si t'es pas carré fais demi-tour
Je suis pas la pour m'amuser
Je veux construire ma life
Et vivre une simple vida
Oh yeah

Elle se consacre au futur pour zapper le passé
Pas peur de voir les rêves tomber à l'eau
Du vécu y'en a trop elle veut pas en parler, eh
Son petit cœur s'endurcit comme la roche
Ah, Pépita, ah, Pépita, ah, Pépita
Beaucoup ont vécu la vida de Pépita
Oh yeah

Elle se consacre au futur pour zapper le passé
Pas peur de voir les rêves tomber à l'eau
Du vécu y'en a trop elle veut pas en parler, eh
Son petit cœur s'endurcit comme la roche
Ah, Pépita, ah, Pépita, ah, Pépita
Beaucoup ont vécu la vida de Pépita
Oh yeah

Willy
C'est Emkal enfoiré
Willy Willy Binks

♃ Пепита

Ах, Пепита
Да (banks)

Да, Пепита — настоящая львица
Она пашет как проклятая, копит деньги, чтобы обеспечить маму
Она платит за квартиру, заботится о своих младших братьях
Это тяжело, но у Пепиты мужской характер

Она даже не думает о замужестве
Натерпевшись в социальном жилье, она хочет сбежать оттуда
Изменить свою жизнь
Для нее все мужчины полны пороков
Но в глубине души она мечтает о семье

Ни один из них ей не нравится
Она знала любовь, но это было токсично, короче
Она надеется, больше не ищет, но ждет
Кто будет рядом, чтобы поддержать ее, Пепита хочет своего прекрасного принца

Она хочет свой дом на родине
Она не хочет лить слезы, как Пупетт
Она хочет оставаться на высоте, не терять голову
Улыбающаяся, даже если в ее жизни не все так празднично

Она посвящает себя будущему, чтобы забыть прошлое
Не боится, что мечты рухнут
Слишком много пережитого, она не хочет об этом говорить, эй
Ее маленькое сердце твердеет, как камень
Ах, Пепита, ах, Пепита, ах, Пепита
Многие прожили жизнь, как у Пепиты
О да

Она много думает в одиночестве, когда все плохо
Ищет плечо, на которое можно опереться
Она потеряла несколько подруг
Некоторые из них слишком плохо с ней поступили, слишком много пороков
Поэтому она больше не хочет никому доверять
Она встретила мужчину, полностью в ее вкусе
Но она все еще боится, боится, что он не будет о ней заботиться
Она предпочитает действовать напрямую и говорить все прямо
Печаль заставила ее высказать все, что у нее на уме

Она говорит: "Надеюсь, ты не очередной подонок, я достаточно настрадалась"
Не злоупотребляй моим доверием, если я тебе его дам, будь настоящим
Мое сердце не знало покоя
Слишком много ножей в спину
Я надеюсь, что ты будешь рядом со мной
Попробуй вытащить их все

Это я, Пепита
Если ты несерьезный, разворачивайся
Я здесь не для того, чтобы развлекаться
Я хочу построить свою жизнь
И жить простой жизнью
О да

Она посвящает себя будущему, чтобы забыть прошлое
Не боится, что мечты рухнут
Слишком много пережитого, она не хочет об этом говорить, эй
Ее маленькое сердце твердеет, как камень
Ах, Пепита, ах, Пепита, ах, Пепита
Многие прожили жизнь, как у Пепиты
О да

Она посвящает себя будущему, чтобы забыть прошлое
Не боится, что мечты рухнут
Слишком много пережитого, она не хочет об этом говорить, эй
Ее маленькое сердце твердеет, как камень
Ах, Пепита, ах, Пепита, ах, Пепита
Многие прожили жизнь, как у Пепиты
О да

Willy
Это Emkal, черт возьми
Willy Willy Binks