Te mêle pas - Emkal перевод на немецкий

Te mêle pas

Eh-eh eh, hum te mêle pas
Eh-eh eh Universal

Nous deux on est les mêmes, par cœur on se connaît
On s'est dit pour la vie, j'donnerais ma vie pour la sienne
Ouais ça m'fait mal à la tête quand j'entends ces comiques
Dire que notre histoire va durer qu'une semaine
Ah te prends plus la tête, faut les laisser parler dans le vent
Le temps s'occupera des traîtres, parle peu, sois discrète
Ils veulent ta place, faut qu'ils comprennent
Que la couronne n'appartient qu'à une reine (à une reine, ouh yeah, yeah

C'est parce qu'on s'aime fort que des fois on s'fait la guerre
Sur ma vie t'inquiète même pas
Lui qui critique ma vie sans regarder la sienne
Allez lui dire qu'il se mêle pas

Ils font qu'parler de nous en disant n'importe quoi, bébé
C'est pour la vie, les écoute pas
On sait gérer nos blèmes, ne rentre pas dans notre vie, oui oui
Arrête un peu et te mêle pas

Non, ne te mêle pas, te mêle pas
Non, ne te mêle pas, te mêle pas
Non, ne te mêle pas, te mêle pas
Non, ne te mêle pas, te mêle pas

Quand j'vois tu pars à vie, ennemis nous parasitent
Sheitan nous félicite quand on s'prend la tête chaque fois
Certains sont pleins de vices à jouer l'même disque
Ils font genre qu'ils nous aiment, nous c'est mort, on les aime pas
Viens, on arrête un peu, viens, on s'prend plus la tête
Faut qu'on s'écoute et qu'on s'aime, pas qu'on se déteste
Ils veulent ta place, faut qu'ils comprennent
Qu'la couronne n'appartient qu'à une reine, hi yeah, hi yeah

C'est parce qu'on s'aime fort que des fois on s'fait la guerre
Sur ma vie t'inquiète même pas
Lui qui critique ma vie sans regarder la sienne
Allez lui dire qu'il se mêle pas

Ils font qu'parler de nous en disant n'importe quoi, bébé
C'est pour la vie, les écoute pas
On sait gérer nos blèmes, ne rentre pas dans notre vie, oui oui
Arrête un peu et te mêle pas

Non, ne te mêle pas, te mêle pas
Non, ne te mêle pas, te mêle pas
Non, ne te mêle pas, te mêle pas
Non, ne te mêle pas, te mêle pas

Oh-oh oh, oh-oh oh
Arrête un peu et te mêle pas
Oh-oh oh, oh-oh oh
Arrête un peu et te mêle pas

Misch dich nicht ein

Eh-eh eh, hmm misch dich nicht ein
Eh-eh eh Universal

Wir beide sind gleich, wir kennen uns auswendig
Wir sagten uns fürs Leben, ich gäbe mein Leben für ihres
Ja, das macht mir Kopfschmerzen, wenn ich diese Witzbolde höre
Sagen, dass unsere Geschichte nur eine Woche dauern wird
Ah, zerbrich dir nicht mehr den Kopf, lass sie einfach ins Leere reden
Die Zeit wird sich um die Verräter kümmern, rede wenig, sei diskret
Sie wollen deinen Platz, sie müssen verstehen
Dass die Krone nur einer Königin gehört (einer Königin, ouh yeah, yeah

Nur weil wir uns so sehr lieben, führen wir manchmal Krieg gegeneinander
Bei meinem Leben, mach dir keine Sorgen
Derjenige, der mein Leben kritisiert, ohne auf seines zu schauen
Geht ihm sagen, er soll sich nicht einmischen

Sie reden nur über uns und sagen irgendwas, Baby
Es ist fürs Leben, hör nicht auf sie
Wir wissen, wie wir unsere Probleme regeln, misch dich nicht in unser Leben ein, ja ja
Hör auf damit und misch dich nicht ein

Nein, misch dich nicht ein, misch dich nicht ein
Nein, misch dich nicht ein, misch dich nicht ein
Nein, misch dich nicht ein, misch dich nicht ein
Nein, misch dich nicht ein, misch dich nicht ein

Wenn ich sehe, du gehst für immer, Feinde parasitieren uns
Sheitan gratuliert uns, wenn wir uns jedes Mal streiten
Manche sind voller Laster und spielen dieselbe Platte ab
Sie tun so, als ob sie uns lieben, für uns ist das gestorben, wir lieben sie nicht
Komm, lass uns ein wenig aufhören, komm, lass uns nicht mehr streiten
Wir müssen uns zuhören und uns lieben, nicht uns hassen
Sie wollen deinen Platz, sie müssen verstehen
Dass die Krone nur einer Königin gehört, hi yeah, hi yeah

Nur weil wir uns so sehr lieben, führen wir manchmal Krieg gegeneinander
Bei meinem Leben, mach dir keine Sorgen
Derjenige, der mein Leben kritisiert, ohne auf seines zu schauen
Geht ihm sagen, er soll sich nicht einmischen

Sie reden nur über uns und sagen irgendwas, Baby
Es ist fürs Leben, hör nicht auf sie
Wir wissen, wie wir unsere Probleme regeln, misch dich nicht in unser Leben ein, ja ja
Hör auf damit und misch dich nicht ein

Nein, misch dich nicht ein, misch dich nicht ein
Nein, misch dich nicht ein, misch dich nicht ein
Nein, misch dich nicht ein, misch dich nicht ein
Nein, misch dich nicht ein, misch dich nicht ein

Oh-oh oh, oh-oh oh
Hör auf damit und misch dich nicht ein
Oh-oh oh, oh-oh oh
Hör auf damit und misch dich nicht ein