Tout doux (feat. Zaho) - Emkal перевод на немецкий

Tout doux (feat. Zaho)

Elle y repense et elle regrette
Quand elle donne sa confiance, on lui rend en morceaux
Pour elle, y a que des infidèles
Du coup, elle prend le large, elle les mène en bateau
Elle s'est fixée l'objectif (elle s'est fixée l'objectif)
De se donner une image d'une femme au cœur vide
(se donner une image d'une femme au cœur vide)
Ah ouais-ouais-ouais, ouais, eh
Tu sais la vie, c'est pas un conte de fée, eh-eh
Ah ouais-ouais-ouais
Assez, eh-eh, à tous ses prétendants, elle tire un trait, eh-eh

Elle fredonne: Tou-tou-tou-lou-lou
Doum-tou-tou-tou-pa-rou-pa-rou
Tou-tou-tou-lou-lou
Doum-tou-tou-tou-pa-rou-pa-rou

Doudou, doudou
C'qu'elle voulait, c'était qu'un simple doudou
Tout doux, tout doux
Si tu veux pas qu'elle t'recale, doudou
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, tout doux
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, doudou

Elle a traversé les tempêtes, elle veut pas s'attacher car son cœur a bobo
Elle a enchaîné le conquêtes mais Cupidon ne lui a jamais fait d'cadeaux
Elle est belle et hostile (elle est belle et hostile)
Elle cache sa peine derrière ses faux-cils (elle te pique et disparaît, c'est son style)
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais (ouais-ouais)
Tu passeras ta vida à lui courir après
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais (ouais-ouais)
Elle te fera payer pour tout c'qu'on lui a fait

Elle fredonne: Tou-tou-tou-lou-lou
Doum-tou-tou-tou-pa-rou-pa-rou
Tou-tou-tou-lou-lou
Doum-tou-tou-tou-pa-rou-pa-rou

Doudou, doudou
C'qu'elle voulait, c'était qu'un simple doudou
Tout doux, tout doux
Si tu veux pas qu'elle t'recale, doudou
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, tout doux
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, doudou

Oh non, non, c'est pas comme ça (toux doux)
T'as pas fait tout ça pour ça, non, non (doudou)
Câlins et boussa boussa (toux doux)
Pour effacer tes faux pas (doudou)

Doudou, doudou
C'qu'elle voulait, c'était qu'un simple doudou
Tout doux, tout doux
Si tu veux pas qu'elle t'recale, doudou
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, tout doux
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, doudou

Tou-tou-tou-lou-lou
Doum-tou-tou-tou-pa-rou-pa-rou
Tou-tou-tou-lou-lou
Doum-tou-tou-tou-pa-rou-pa-rou
Tou-tou-tou-lou-lou
Doum-tou-tou-tou-pa-rou-pa-rou
Tou-tou-tou-lou-lou
Doum-tou-tou-tou-pa-rou-pa-rou

Ganz sanft (feat. Zaho)

Sie denkt daran zurück und sie bereut es
Wenn sie ihr Vertrauen schenkt, bekommt sie es in Stücken zurück
Für sie gibt es nur Untreue
Deshalb hält sie Abstand, führt sie an der Nase herum
Sie hat sich das Ziel gesetzt (sie hat sich das Ziel gesetzt)
Sich das Image einer Frau mit leerem Herzen zu geben
(sich das Image einer Frau mit leerem Herzen zu geben)
Ah ja-ja-ja, ja, eh
Weißt du, das Leben ist kein Märchen, eh-eh
Ah ja-ja-ja
Genug, eh-eh, bei all ihren Verehrern zieht sie einen Strich, eh-eh

Sie summt: Tu-tu-tu-lu-lu
Dum-tu-tu-tu-pa-ru-pa-ru
Tu-tu-tu-lu-lu
Dum-tu-tu-tu-pa-ru-pa-ru

Doudou, Doudou
Was sie wollte, war nur ein einfacher Doudou
Ganz sanft, ganz sanft
Wenn du nicht willst, dass sie dich abweist, Doudou
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ganz sanft
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, Doudou

Sie hat Stürme durchgemacht, sie will sich nicht binden, denn ihr Herz ist verletzt
Sie hat Eroberungen aneinandergereiht, aber Amor hat ihr nie Geschenke gemacht
Sie ist schön und abweisend (sie ist schön und abweisend)
Sie versteckt ihren Kummer hinter ihren falschen Wimpern (sie sticht und verschwindet, das ist ihr Stil)
Ja-ja-ja, ja-ja (ja-ja)
Du wirst dein Leben damit verbringen, ihr hinterherzulaufen
Ja-ja-ja, ja-ja (ja-ja)
Sie wird es dich für alles bezahlen lassen, was man ihr angetan hat

Sie summt: Tu-tu-tu-lu-lu
Dum-tu-tu-tu-pa-ru-pa-ru
Tu-tu-tu-lu-lu
Dum-tu-tu-tu-pa-ru-pa-ru

Doudou, Doudou
Was sie wollte, war nur ein einfacher Doudou
Ganz sanft, ganz sanft
Wenn du nicht willst, dass sie dich abweist, Doudou
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ganz sanft
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, Doudou

Oh nein, nein, so ist das nicht (ganz sanft)
Du hast das alles nicht dafür getan, nein, nein (Doudou)
Umarmungen und Küsschen, Küsschen (ganz sanft)
Um deine Fehltritte auszulöschen (Doudou)

Doudou, Doudou
Was sie wollte, war nur ein einfacher Doudou
Ganz sanft, ganz sanft
Wenn du nicht willst, dass sie dich abweist, Doudou
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ganz sanft
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, Doudou

Tu-tu-tu-lu-lu
Dum-tu-tu-tu-pa-ru-pa-ru
Tu-tu-tu-lu-lu
Dum-tu-tu-tu-pa-ru-pa-ru
Tu-tu-tu-lu-lu
Dum-tu-tu-tu-pa-ru-pa-ru
Tu-tu-tu-lu-lu
Dum-tu-tu-tu-pa-ru-pa-ru