Vie 2 rêve (feat. Soprano) - Emkal , Soprano перевод на немецкий

Vie 2 rêve (feat. Soprano)

J'passais la plupart d'mon temps solo
J'savais même plus sur qui compter
Je lâche petit à p'tit mes fardeaux
Pour la famille il fallait
Du coup j'ai taffé, plus fait gaffe aux sournois

J'dois mener c'ballon, j'me crois dans un tournoi
Oppressé, j'me recentre sur moi
J'm'évade et j'prends les bons côtés d'la vie
Ya-la-la tari, ya-la-la tero, oh, oh, du coup, je vis
Ya-la-la tari, ya-la-la tero, oh, oh

Maintenant, j'me prends plus la te-tê
J'ai réussi à zapper les blèmes-pro
Ce qui m'tracasse, j'tire un trait
À mon tour d'savourer

Cette vie de rêve, viе de rêve
J'vis la vie dе rêve, vie de rêve
C'est la vie de rêve, vie de rêve, yeah, yeah
Laissez-moi savourer cette vie de rêve, vie de rêve
J'vis la vie de rêve, vie de rêve
C'est la vie de rêve, vie de rêve, yeah, yeah
Laissez-moi savourer cette vie

J'en ai mangé des pierres, aujourd'hui, maman en est sertie
Elle a mis mon nom dans ses prières, aujourd'hui, elle en récolte les fruits
Quand t'as connu la misère, tu ne veux plus connaître la pluie
Aujourd'hui, l'hiver est derrière
J'mets du soleil dans ma vie
Ya-la-la tari, ya-la-la tero,
Oh, oh, du coup, je vis
Ya-la-la tari, ya-la-la tero, oh, oh

Tout c'que j'ai, j'l'ai pas volé
J'ai bossé comme pas permis
Vu que la roue a tournée
À mon tour d'savourer

Cette vie de rêve, vie de rêve
J'vis la vie de rêve, vie de rêve
C'est la vie de rêve, vie de rêve, yeah, yeah
Laissez-moi savourer cette vie de rêve, vie de rêve
J'vis la vie de rêve, vie de rêve
C'est la vie de rêve, vie de rêve, yeah, yeah
Laissez-moi savourer cette vie

Oh-oh-oh-oh-oh (wouh)
Oh-oh-oh-oh-oh (la vie de rêve)
Oh-oh-oh-oh-oh

Traumleben (feat. Soprano)

Ich verbrachte die meiste Zeit allein
Ich wusste nicht mal mehr, auf wen ich zählen konnte
Ich lasse nach und nach meine Lasten los
Für die Familie musste es sein
Also habe ich gearbeitet, nicht mehr auf die Hinterhältigen geachtet

Ich muss diesen Ball führen, ich fühle mich wie in einem Turnier
Unterdrückt, konzentriere ich mich wieder auf mich
Ich entfliehe und nehme die guten Seiten des Lebens
Ya-la-la tari, ya-la-la tero, oh, oh, also lebe ich
Ya-la-la tari, ya-la-la tero, oh, oh

Jetzt zerbreche ich mir nicht mehr den Kopf
Ich habe es geschafft, die Probleme zu vergessen
Was mich plagt, darunter ziehe ich einen Schlussstrich
Jetzt bin ich dran, zu genießen

Dieses Traumleben, Traumleben
Ich lebe das Traumleben, Traumleben
Das ist das Traumleben, Traumleben, yeah, yeah
Lasst mich dieses Traumleben genießen, Traumleben
Ich lebe das Traumleben, Traumleben
Das ist das Traumleben, Traumleben, yeah, yeah
Lasst mich dieses Leben genießen

Ich habe Steine gefressen, heute ist Mama damit geschmückt
Sie hat meinen Namen in ihre Gebete eingeschlossen, heute erntet sie die Früchte davon
Wenn du das Elend gekannt hast, willst du den Regen nicht mehr kennenlernen
Heute liegt der Winter hinter mir
Ich bringe Sonne in mein Leben
Ya-la-la tari, ya-la-la tero,
Oh, oh, also lebe ich
Ya-la-la tari, ya-la-la tero, oh, oh

Alles, was ich habe, habe ich nicht gestohlen
Ich habe gearbeitet wie verrückt
Da sich das Blatt gewendet hat
Jetzt bin ich dran, zu genießen

Dieses Traumleben, Traumleben
Ich lebe das Traumleben, Traumleben
Das ist das Traumleben, Traumleben, yeah, yeah
Lasst mich dieses Traumleben genießen, Traumleben
Ich lebe das Traumleben, Traumleben
Das ist das Traumleben, Traumleben, yeah, yeah
Lasst mich dieses Leben genießen

Oh-oh-oh-oh-oh (wouh)
Oh-oh-oh-oh-oh (das Traumleben)
Oh-oh-oh-oh-oh