Vie 2 rêve (feat. Soprano) - Emkal , Soprano перевод на русский

Vie 2 rêve (feat. Soprano)

J'passais la plupart d'mon temps solo
J'savais même plus sur qui compter
Je lâche petit à p'tit mes fardeaux
Pour la famille il fallait
Du coup j'ai taffé, plus fait gaffe aux sournois

J'dois mener c'ballon, j'me crois dans un tournoi
Oppressé, j'me recentre sur moi
J'm'évade et j'prends les bons côtés d'la vie
Ya-la-la tari, ya-la-la tero, oh, oh, du coup, je vis
Ya-la-la tari, ya-la-la tero, oh, oh

Maintenant, j'me prends plus la te-tê
J'ai réussi à zapper les blèmes-pro
Ce qui m'tracasse, j'tire un trait
À mon tour d'savourer

Cette vie de rêve, viе de rêve
J'vis la vie dе rêve, vie de rêve
C'est la vie de rêve, vie de rêve, yeah, yeah
Laissez-moi savourer cette vie de rêve, vie de rêve
J'vis la vie de rêve, vie de rêve
C'est la vie de rêve, vie de rêve, yeah, yeah
Laissez-moi savourer cette vie

J'en ai mangé des pierres, aujourd'hui, maman en est sertie
Elle a mis mon nom dans ses prières, aujourd'hui, elle en récolte les fruits
Quand t'as connu la misère, tu ne veux plus connaître la pluie
Aujourd'hui, l'hiver est derrière
J'mets du soleil dans ma vie
Ya-la-la tari, ya-la-la tero,
Oh, oh, du coup, je vis
Ya-la-la tari, ya-la-la tero, oh, oh

Tout c'que j'ai, j'l'ai pas volé
J'ai bossé comme pas permis
Vu que la roue a tournée
À mon tour d'savourer

Cette vie de rêve, vie de rêve
J'vis la vie de rêve, vie de rêve
C'est la vie de rêve, vie de rêve, yeah, yeah
Laissez-moi savourer cette vie de rêve, vie de rêve
J'vis la vie de rêve, vie de rêve
C'est la vie de rêve, vie de rêve, yeah, yeah
Laissez-moi savourer cette vie

Oh-oh-oh-oh-oh (wouh)
Oh-oh-oh-oh-oh (la vie de rêve)
Oh-oh-oh-oh-oh

Жизнь мечты (совместно с Soprano)

Я проводил большую часть своего времени в одиночестве,
Даже не знал, на кого рассчитывать.
Я понемногу сбрасываю свой груз,
Ради семьи это было необходимо.
Поэтому я пахал, перестал обращать внимание на подлых.

Я должен вести этот мяч, словно на турнире.
Угнетенный, я снова сосредотачиваюсь на себе.
Я сбегаю и беру от жизни все хорошее.
Я-ла-ла тари, я-ла-ла теро, о, о, поэтому я живу.
Я-ла-ла тари, я-ла-ла теро, о, о.

Теперь я больше не парюсь,
Мне удалось забыть о проблемах.
То, что меня беспокоит, я перечеркиваю.
Моя очередь наслаждаться.

Этой жизнью мечты, жизнью мечты.
Я живу жизнью мечты, жизнью мечты.
Это жизнь мечты, жизнь мечты, да, да.
Позвольте мне насладиться этой жизнью мечты, жизнью мечты.
Я живу жизнью мечты, жизнью мечты.
Это жизнь мечты, жизнью мечты, да, да.
Позвольте мне насладиться этой жизнью.

Я съел немало камней, сегодня мама украшена ими.
Она молилась за меня, сегодня она пожинает плоды.
Когда ты познал нищету, ты больше не хочешь знать дождя.
Сегодня зима позади.
Я впускаю солнце в свою жизнь.
Я-ла-ла тари, я-ла-ла теро,
О, о, поэтому я живу.
Я-ла-ла тари, я-ла-ла теро, о, о.

Все, что у меня есть, я не украл.
Я работал как проклятый.
Раз уж колесо фортуны повернулось,
Моя очередь наслаждаться.

Этой жизнью мечты, жизнью мечты.
Я живу жизнью мечты, жизнью мечты.
Это жизнь мечты, жизнью мечты, да, да.
Позвольте мне насладиться этой жизнью мечты, жизнью мечты.
Я живу жизнью мечты, жизнью мечты.
Это жизнь мечты, жизнью мечты, да, да.
Позвольте мне насладиться этой жизнью.

О-о-о-о-о (вух)
О-о-о-о-о (жизнь мечты)
О-о-о-о-о