Zina - Emkal перевод на немецкий

Zina

Rien a changé depuis c'est la même
On s'kiffe et ils le savent
Sopania, fais gaffe aux dangers
Certains nous envient trop c'est grave
Mais on sait c'qu'on veut
Pas d'prise de tête nous on sait c'qu'on vise
On s'comprend vite on est les même en vrai
J'me languis d'voir c'que Dieu réserve pour nous deux

إي، يا زينة، مادرتي فينا، أنا وقلبي حوسنا عليك مالقينا
آآه، يا زينة
Zina écoute moi, tu fais parti d'ma vie, oublie tes ennuis maintenant j'suis là

Allô tu me rends paro rien est pareil, ey
Allô (allô) j'me bats encore faut qu'tous soit carré, ey
Ça m'fait mal quand j'vois leur jalousie
Au lieu d'souhaiter le bien, certains nous souhaitent le pire

Fais pas gaffe c'est à cause d'eux j'suis mal luné
(Dans ma vida certains m'ont trahi)
J'ai fais confiance a moi, mon coeur je l'ai donné
On me la rendu en morceaux, j'ai vite compris
Du coup je pensais qu'j'avais plus d'amour a donné
Tu m'as montré que j'avais tord, j't'en remercie
Prés de la vie de rêve, on est si proche du but à deux sans besoin d'aide
Reste plus qu'a dire oui, à fonder une famille et le tour est joué eh, eh

إي، يا زينة، مادرتي فينا، أنا وقلبي حوسنا عليك مالقينا
آآه، يا زينة
Zina écoute moi, tu fais parti d'ma vie, oublie tes ennuis maintenant j'suis là

La-la-la-la-la eh, la-la-la-la-la eh
Tu fais parti d'ma vie, oublie tes ennuis maintenant j'suis là
La-la-la-la-la eh, la-la-la-la-la eh
Tu fais parti d'ma vie, oublie tes ennuis maintenant j'suis là (suis là)

Zina

Nichts hat sich geändert, es ist dasselbe
Wir stehen aufeinander und sie wissen es
Zina, pass auf die Gefahren auf
Manche beneiden uns zu sehr, es ist schlimm
Aber wir wissen, was wir wollen
Kein Stress, wir wissen, was wir anstreben
Wir verstehen uns schnell, wir sind im Grunde gleich
Ich kann es kaum erwarten zu sehen, was Gott für uns beide bereithält

Ey, oh Zina, was hast du uns angetan? Mein Herz und ich haben dich gesucht, wir konnten dich nicht finden
Aah, oh Zina
Zina hör mir zu, du bist Teil meines Lebens, vergiss deine Sorgen, jetzt bin ich da

Hallo, du machst mich paranoid, nichts ist mehr wie es war, ey
Hallo (hallo) ich kämpfe immer noch, alles muss passen, ey
Es tut mir weh, wenn ich ihre Eifersucht sehe
Anstatt uns Gutes zu wünschen, wünschen uns manche das Schlimmste

Beachte es nicht, wegen ihnen bin ich schlecht gelaunt
(In meinem Leben haben mich einige verraten)
Ich habe vertraut, mein Herz, ich gab es her
Man gab es mir in Stücken zurück, ich hab's schnell verstanden
Deshalb dachte ich, ich hätte keine Liebe mehr zu geben
Du hast mir gezeigt, dass ich falsch lag, dafür danke ich dir
Dem Traumleben nah, wir sind dem Ziel so nah, zu zweit, ohne fremde Hilfe
Es bleibt nur noch Ja zu sagen, eine Familie zu gründen und die Sache ist geritzt eh, eh

Ey, oh Zina, was hast du uns angetan? Mein Herz und ich haben dich gesucht, wir konnten dich nicht finden
Aah, oh Zina
Zina hör mir zu, du bist Teil meines Lebens, vergiss deine Sorgen, jetzt bin ich da

La-la-la-la-la eh, la-la-la-la-la eh
Du bist Teil meines Lebens, vergiss deine Sorgen, jetzt bin ich da
La-la-la-la-la eh, la-la-la-la-la eh
Du bist Teil meines Lebens, vergiss deine Sorgen, jetzt bin ich da (bin da)