Emkej - Oblast - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emkej - Oblast




Oblast
Région
Ej Baki
Hey bébé
Nikol mi nea nehaj bitov pošiljat
Personne ne nous enverra jamais de betteraves
Let's get it man
On y va ma belle
Komu na čast verjeti v oblast
À qui l'honneur de croire en la région
Jaz pač nea sorry
Moi pas vraiment désolée
Komu na čast verjeti v oblast
À qui l'honneur de croire en la région
Hodim volit hodim molit
On va voter on va prier
Komu na čast si krademo čas
À qui l'honneur on se vole du temps
Komu na čast si krademo jaz
À qui l'honneur on se vole moi
Nisi hoto reč brat aaa
Tu voulais pas le dire hein aaa
Ko Brutus čako da pikneš nor za oblast
Comme Brutus j'attends que tu deviennes fou de pouvoir
Komu na čast verjeti v oblast
À qui l'honneur de croire en la région
Jaz pač nea sorry
Moi pas vraiment désolée
Komu na čast verjeti v oblast
À qui l'honneur de croire en la région
Hodim volit hodim molit
On va voter on va prier
Komu na čast si krademo čas
À qui l'honneur on se vole du temps
Komu na čast si krademo jaz
À qui l'honneur on se vole moi
Nisi hoto reč brat aaa
Tu voulais pas le dire hein aaa
Ko Brutus čako da pikneš nor za oblast
Comme Brutus j'attends que tu deviennes fou de pouvoir
Komu na čast se odločat za druge
À qui l'honneur de décider pour les autres
Dajat svoj glas podpirat izgube
Donner sa voix soutenir les pertes
Ljubit te kurbe verjet te obljube
Aimer ces putes croire ces promesses
Šparat na sebi in delat za truge
Économiser sur soi et travailler pour les autres
Za nobeno oblast se nea splača krast
Aucune région ne vaut la peine d'être volée
Za noben denar se nea splača past
Aucun argent ne vaut la peine d'être pris
Bit na mestu zna bit balast
Être à sa place peut être un fardeau
Moreš grešit če hočes odrast
Tu dois pécher si tu veux grandir
In to ti rata ko te sreča Kupid
Et ça t'arrive quand Cupidon te frappe
To ti rata ko nehaš bit stupid
Ça t'arrive quand tu arrêtes d'être stupide
To ne gre kupit maš al pa ne
Ça ne s'achète pas tu l'as ou pas
Eni nimajo nič vejo vse
Certains n'ont rien ils savent tout
Drugi majo vse - ne povejo nič
D'autres ont tout - ils ne disent rien
Takih se boj ker ti so hudič
Ceux-là fais gaffe ce sont des démons
Ljubijo blišč znanci s stranišč
Ils aiment le bling-bling les stars des chiottes
Če mirn si v sebi ti vse to je kič
Si t'es en paix avec toi-même tout ça c'est du vent
Če hočeš rast probaj z bandom
Si tu veux grandir essaie avec le groupe
Če hočeš pravice boi bol hands-on
Si tu veux des droits bats-toi plus activement
Rataj the man to depend on
Deviens l'homme sur qui compter
Če hočeš čast ne lagat frendom
Si tu veux l'honneur ne mens pas à tes amis
Nehaj skoz čakat da nekdo pomaga
Arrête d'attendre que quelqu'un t'aide
Če rata ti samemu lepša je zmaga
Si tu y arrives seul la victoire est plus belle
Vlagaj v sebe rataj trdnjava
Investis en toi deviens une forteresse
Pusti grešit večkrat razlagaj
Laisse-toi pécher plusieurs fois explique
Še večkrat poslušaj in boi manj kritičen
Écoute encore plus et sois moins critique
Hočes bit ljudina ne bit kmet tipičen
Tu veux être quelqu'un ne sois pas un plouc typique
Veš kaj je recept za lajf
Tu sais quelle est la recette de la vie
Don't believe the hype
Ne crois pas au battage médiatique
Raje več beri ko gledaj tv
Lis plus que tu ne regardes la télé
Bejb verjemi mi nočes bit Cardi B
Bébé crois-moi tu ne seras pas Cardi B
Ceni dobre ljudi - pomagaj jim vzklit
Apprécie les bonnes personnes - aide-les à s'épanouir
To ti je tisti ta pravi kredit
C'est ça le vrai crédit
Komu na čast verjeti v oblast
À qui l'honneur de croire en la région
Jaz pač nea sorry
Moi pas vraiment désolée
Komu na čast verjeti v oblast
À qui l'honneur de croire en la région
Hodim volit hodim molit
On va voter on va prier
Komu na čast si krademo čas
À qui l'honneur on se vole du temps
Komu na čast si krademo jaz
À qui l'honneur on se vole moi
Nisi hoto reč brat aaa
Tu voulais pas le dire hein aaa
Ko Brutus čako da pikneš nor za oblast
Comme Brutus j'attends que tu deviennes fou de pouvoir
Komu na čast verjeti v oblast
À qui l'honneur de croire en la région
Jaz pač nea sorry
Moi pas vraiment désolée
Komu na čast verjeti v oblast
À qui l'honneur de croire en la région
Hodim volit hodim molit
On va voter on va prier
Komu na čast si krademo čas
À qui l'honneur on se vole du temps
Komu na čast si krademo jaz
À qui l'honneur on se vole moi
Nisi hoto reč brat aaa
Tu voulais pas le dire hein aaa
Ko Brutus čako da pikneš nor za oblast
Comme Brutus j'attends que tu deviennes fou de pouvoir
Jaz stari tui nea sorry
Moi vieux toi non désolée
Viim da te kar rabiš naučijo v šoli
Je sais que tu en as besoin on t'apprend à l'école
Da so pravične ocene za vse
Qu'il y a des notes justes pour tous
Kar meni pomeni ne ceni se vse
Ce qui veut dire pour moi que tout ne se juge pas
Ne ceni se trud ne ceni še kuj
On ne juge pas l'effort on ne juge même pas
Le daj se brez vez zavaruj
Laisse-toi juste protéger sans attaches
Ko vroče je kuj ko hladno je snuj
Quand il fait chaud forge quand il fait froid conçois
Daj povej - Razumeš to čuj
Allez dis-le - Tu comprends ça écoute
Al vas zjebe malo dialekta
Ou est-ce que le dialecte vous nique un peu
Od volitev v naših krogih ni glih efekta
Les élections dans nos cercles n'ont pas vraiment d'effet
Razn da se napalijo teleta
À part que ça excite les veaux
Ker jih šopajo s sranjem preko neta
Parce qu'on les gave de merde sur le net
Brate tebra tebra brate
Frère tebra tebra frère
Zanima me samo če ljubavi mate
Je veux juste savoir si vous avez de l'amour
Kiri so zrasli ko majo kravate
Ceux qui ont grandi avec des cravates
Kdo usodo kroji da mu jebem mater
Celui qui tire les ficelles du destin que sa mère aille se faire foutre
Komu na čast verjeti v oblast
À qui l'honneur de croire en la région
Jaz pač nea sorry
Moi pas vraiment désolée
Komu na čast verjeti v oblast
À qui l'honneur de croire en la région
Hodim volit hodim molit
On va voter on va prier
Komu na čast si krademo čas
À qui l'honneur on se vole du temps
Komu na čast si krademo jaz
À qui l'honneur on se vole moi
Nisi hoto reč brat aaa
Tu voulais pas le dire hein aaa
Ko Brutus čako da pikneš nor za oblast
Comme Brutus j'attends que tu deviennes fou de pouvoir
Komu na čast verjeti v oblast
À qui l'honneur de croire en la région
Jaz pač nea sorry
Moi pas vraiment désolée
Komu na čast verjeti v oblast
À qui l'honneur de croire en la région
Hodim volit hodim molit
On va voter on va prier
Komu na čast si krademo čas
À qui l'honneur on se vole du temps
Komu na čast si krademo jaz
À qui l'honneur on se vole moi
Nisi hoto reč brat aaa
Tu voulais pas le dire hein aaa
Ko Brutus čako da pikneš nor za oblast
Comme Brutus j'attends que tu deviennes fou de pouvoir
Yeah
Ouais
Stari vi kr tekmujte, kdo je najjači
Vieux vous pouvez continuer à vous battre pour savoir qui est le plus fort
Jaz mam svojo špuro bro
J'ai ma propre voie mec
Jaz sem večim pomago, ko si jih ti zajebo stari
J'aide plus de gens que tu n'en as baisés vieux
Majke mi
Je te jure
Wudisban brat
Wudisban frère





Авторы: Marko Kocjan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.