Текст и перевод песни Emkej - Probaj Razumet

Probaj Razumet

Probaj razumet, prvo, to je point komada
Ne nakladam, ko lapam šljakam ko Japan
Cije, ne prodajam sebe prepoceni

Probej razumet, ko se penim
Da delam za vse, da nas ne bi izkoristili kreteni
Probaj razumet, da tui meni ni, da bi si bli v napoto
Probaj razumet, da se bom parkrat ziher zmoto
Razumi, ko mi ni, razumi, ko bi še enkrat
Probaj razumet, če pozabim isto stvar večkrat

Ker prevečkrat probam razumet, pa ne razumem
Probaj razumet, da večkrat grizem, ko pa plunem
Si mislim, doro, te že tak more bit
Se odklopim, skipnem na novi bit
In si rečem: "Bojo sploh

Probali razumet, če jim dam nekaj dobrega, me doubletime-om spet?"
Kot na primer te rime in mine, mej pot za cilje
Ciljaj vedno višje al bojo misli, da so samo rime
Probaj razumet in se kaj iz tega nauči
In vedi, da se v lajfu nikoli ne splača kurčit

Ne vemo kak je v tuji koži
Pa nas vsake tolko zvozi
Radi sebe v zvezde kujemo
Čeprav so nas učili, da vse spoštujemo

Fse je osvisno kak gleaš
Fse je odvisno od tega kaj delaš
Včasih se vsega tega ne zavedam
Samo pride spet dan, ko spregledam
Fse je osvisno kak gleaš
Fse je odvisno od tega kaj delaš
Včasih se vsega tega ne zavedam
Samo pride spet dan, ko spregledam

Pa ponavljam, ker bi rad, da se vam vtisne v spomin
Probam razumet, zakaj vedno nekaj lovimo
Zakaj vedno k nečem strmimo, če je tak, ko je čisto fino
Probam razumet, da bom za ene vedno bambino

Probam razumet, zakaj se ne splača bit Gambino
Čeprav za rešitev enih stvari vidim to pot edino
Probam razumet kaj je treba nardit za to
Da spravim razmerje do ljudi, ki jih mam rad na višji nivo

In to vse probam razumet čisto vsaki dan
Probam razumet, zakaj hoim na šiht nenaspan
Probam razumet, zakaj nisn več tolkokrat pijan
Razumi, da alkohol pelje razum daleč stran

Pa probam razumet, zakaj je treba delat kar ne želiš
In pa probaj razumet, da repam tud, ko dajo drobiž
Da ni point v tem za kolko, ampak kaj delaš
In da ne moreš razumet, če samo na sebe gledaš

Ne vemo kak je v tuji koži
Pa nas vsake tolko zvozi
Radi sebe v zvezde kujemo
Čeprav so nas učili, da vse spoštujemo

Fse je osvisno kak gleaš
Fse je odvisno od tega kaj delaš
Včasih se vsega tega ne zavedam
Samo pride spet dan, ko spregledam
Fse je osvisno kak gleaš
Fse je odvisno od tega kaj delaš
Včasih se vsega tega ne zavedam
Samo pride spet dan, ko spregledam

Essaie de comprendre

Essaie de comprendre, tout d'abord, c'est le point de la chanson
Je ne raconte pas d'histoires, je travaille dur comme au Japon
Je ne me vends pas à bas prix, tu comprends ?

Essaie de comprendre, quand je me fâche
Je travaille pour tout le monde, pour qu'on ne nous exploite pas comme des imbéciles
Essaie de comprendre, que je n'ai pas envie de t'être une gêne
Essaie de comprendre, que je me tromperai sûrement quelques fois
Comprends quand je suis mal, comprends quand j'en veux encore
Essaie de comprendre si j'oublie la même chose plusieurs fois

Parce que trop souvent j'essaie de comprendre, mais je ne comprends pas
Essaie de comprendre, que je mords plus souvent que je crache
Je pense, bon, c'est comme ça que tu dois être
Je me déconnecte, je passe au prochain rythme
Et je me dis: "Est-ce qu'ils vont même

Essayer de comprendre, si je leur donne quelque chose de bon, ils vont doubler mon temps à nouveau ?"
Comme par exemple ces rimes et ces mélodies, mon chemin vers les objectifs
Vise toujours plus haut ou ils penseront que ce ne sont que des rimes
Essaie de comprendre et apprends quelque chose de tout cela
Et sache que dans la vie, ça ne vaut jamais le coup de se plaindre

On ne sait pas comment c'est dans la peau de l'autre
Et ça nous énerve de temps en temps
On aime se faire des stars
Même si on nous a appris à respecter tout le monde

Tout dépend de comment tu regardes
Tout dépend de ce que tu fais
Parfois, je ne suis pas conscient de tout cela
Mais un jour arrive où je comprends
Tout dépend de comment tu regardes
Tout dépend de ce que tu fais
Parfois, je ne suis pas conscient de tout cela
Mais un jour arrive où je comprends

Et je répète, parce que j'aimerais que ça vous reste en mémoire
J'essaie de comprendre pourquoi on est toujours à la poursuite de quelque chose
Pourquoi on a toujours les yeux rivés sur quelque chose, quand c'est bien comme ça
J'essaie de comprendre que pour certains, je serai toujours un enfant

J'essaie de comprendre pourquoi il ne vaut pas le coup d'être Gambino
Même si je vois cette voie comme la seule solution pour certains problèmes
J'essaie de comprendre ce qu'il faut faire pour ça
Pour faire monter la relation avec les gens que j'aime à un niveau supérieur

Et j'essaie de comprendre tout ça chaque jour
J'essaie de comprendre pourquoi je vais travailler sans dormir
J'essaie de comprendre pourquoi je ne suis plus aussi souvent ivre
Comprends que l'alcool éloigne le bon sens

Et j'essaie de comprendre pourquoi il faut faire ce qu'on ne veut pas
Et essaie de comprendre que je rappe même quand on me donne des sous
Que le but n'est pas le prix, mais ce que tu fais
Et que tu ne peux pas comprendre si tu ne regardes que toi-même

On ne sait pas comment c'est dans la peau de l'autre
Et ça nous énerve de temps en temps
On aime se faire des stars
Même si on nous a appris à respecter tout le monde

Tout dépend de comment tu regardes
Tout dépend de ce que tu fais
Parfois, je ne suis pas conscient de tout cela
Mais un jour arrive où je comprends
Tout dépend de comment tu regardes
Tout dépend de ce que tu fais
Parfois, je ne suis pas conscient de tout cela
Mais un jour arrive où je comprends