Текст и перевод песни Emkej - Rdeče Oči

Rdeče Oči

Yea
Wadap Sunny
Yea, aha
Neoš mi reko, da si zdaj še ti neho

Baje, da se vsak dan vstajam po eni
Sem preveč len in skoz po čikih smrdim
Pravijo mi tudi, da so zobi preveč rumeni
Da hoim skoz ven in da se premalo učim
Jim pravim lej rad spim, kadim, jem, raje not ko ven grem
(Zablodim pri sebi in) včasih nič ne povem

Večkrat poslušam tiho, ko da bi se silo
Keš za toplo jack kolo bom na pokru zašpilo
Na srečn dan mi bo vnos potrojilo
Pa da vložim v kako kilo, mislim na kosilo
Ne bi o paketih man, zdilo več ko neckerman
Če maš, prodam, če je producer, pravi: "C′mon sun"

Marko, lej kak maš rdeče oči
Čist si neobrit in iz ust ti smrdi
Marko, spet si v mikici
Daj kapuco dol iz glave, lej se kaki si

Marko, lej kak maš rdeče oči
Čist si neobrit in iz ust ti smrdi
Marko, spet si v mikici
Daj kapuco dol iz glave, lej se kaki si

In oni ko pravite, da jih dehnem preveč, alo
Dejstvo je, da jih vi dehnete premalo
Argumentiram, če čete izrečeno za šalo
Če bi vi kifali, vas to ne bi obremenjevalo
Zraven tega menim, da ma vsak pravico se lotit
Vsega kar mu paše, dokler drugega ne moti
Na napakah se učimo al kak zato zgrešimo je tak
Da neom ki, ko bom star bedak, wudup

Pecam prave babe, lej ni cajta za frajle
Če poveš kaj pametnega, ostale dobite kajle
Neko špiko preko rame, ko bo šla v krog
Alo mala, bistra si ko gosti sok
Eni majo prevelike šuhe, jaz vam svoje z veseljem obujem
Probleme iščem z namenom, da jih rešujem
Se ne kujem v zvezde, v bistvu me je strah višine
In ko resno o tem razmišljam, me nekdo vedno prekine z

Marko, lej kak maš rdeče oči
Čist si neobrit in iz ust ti smrdi
Marko, spet si v mikici
Daj kapuco dol iz glave, lej se kaki si

Marko, lej kak maš rdeče oči
Čist si neobrit in iz ust ti smrdi
Marko, spet si v mikici
Daj kapuco dol iz glave, lej se kaki si

In ni samo to, včasih mam tui več ko sto kil
Se smejem ko kojn in obnašam ko debil
Apatičen totalno, pa prie, da mi za nič ni
Na fitnes sem resno hodo točno dva dni
Samo me sploh nea preveč za fasado skrbi
Obleka narei človeka, ne narei ljudi
Eni so glupi do smrti, živijo mrtvi
Mi preveč zvijamo, oni so zviti v trti

Rasta generation lej, z vsemi rolam
Vabljeni gor pri mene na PlayStation, da veš šolam
Ker pubeci brez plače furajo bling bling
Pa jim pupike poberejo vse, think pink
Jaz repam raje parte za preventivo
To kar napišem je pubecom status ni zanimivo
Da kar se tiče idej že dolgo ni šisa
Pa sn taki, da se me res splača slišat

Marko, lej kak maš rdeče oči
Čist si neobrit in iz ust ti smrdi
Marko, spet si v mikici
Daj kapuco dol iz glave, lej se kaki si

Marko, lej kak maš rdeče oči
Čist si neobrit in iz ust ti smrdi
Marko, spet si v mikici
Daj kapuco dol iz glave, lej se kaki si

Yeux Rouges

Ouais
Quoi de neuf Sunny
Ouais, aha
Ne me dis pas que toi aussi tu es fatigué

Apparemment, je me lève chaque jour avec une gueule de bois
Je suis trop paresseux et je sens toujours le tabac
On me dit aussi que mes dents sont trop jaunes
Que je sors tout le temps et que j'étudie trop peu
Je leur dis, j'aime dormir, fumer, manger, je préfère rester à l'intérieur qu'aller dehors
(Je me perds dans mes pensées et) parfois je ne dis rien

Je suis plus souvent silencieux, comme si je me forçais
Du cash pour un bon joint, je vais le gagner au poker
Un jour de chance, mes gains seront triplés
Et j'investis dans un kilo, je pense au déjeuner
Pas de packages, plus de gains que Neckermann
Si tu as, je vends, si c'est un producteur, il dit : "C′mon sun"

Marko, regarde comme tu as les yeux rouges
Tu n'es pas rasé et ta bouche sent mauvais
Marko, tu es encore en sweat
Enlève ta capuche, regarde à quel point tu es sale

Marko, regarde comme tu as les yeux rouges
Tu n'es pas rasé et ta bouche sent mauvais
Marko, tu es encore en sweat
Enlève ta capuche, regarde à quel point tu es sale

Et ceux qui disent que je fume trop, allo
En fait, c'est vous qui fumez trop peu
J'argumente si vous prenez ce que je dis comme une blague
Si vous kiffiez, ça ne vous dérangerait pas
En plus de ça, je pense que chacun a le droit de s'adonner
A tout ce qui lui plaît, tant qu'il ne dérange pas les autres
On apprend de nos erreurs ou alors on se trompe parce que c'est comme ça
Que je devienne vieux, un idiot, wudup

Je pêche les vraies filles, pas le temps pour les filles
Si tu dis quelque chose d'intelligent, les autres reçoivent des briques
Un petit coup d'épaule, quand elle tournera en rond
Allo petite, tu es brillante comme un jus de fruit
Certains ont des chaussures trop grandes, je vous prête les miennes avec plaisir
Je cherche les problèmes dans le but de les résoudre
Je ne vise pas les étoiles, en fait, j'ai peur du vide
Et quand je réfléchis sérieusement à ça, quelqu'un m'interrompt toujours avec

Marko, regarde comme tu as les yeux rouges
Tu n'es pas rasé et ta bouche sent mauvais
Marko, tu es encore en sweat
Enlève ta capuche, regarde à quel point tu es sale

Marko, regarde comme tu as les yeux rouges
Tu n'es pas rasé et ta bouche sent mauvais
Marko, tu es encore en sweat
Enlève ta capuche, regarde à quel point tu es sale

Et ce n'est pas tout, parfois je pèse plus de cent kilos
Je ris comme un con et j'agis comme un idiot
Apathique totalement, mais prétends que rien ne me touche
Je suis allé à la salle de sport sérieusement pendant exactement deux jours
Je ne suis pas vraiment inquiet pour la façade
L'habit fait le moine, ne fait pas les gens
Certains sont bêtes à mourir, vivent morts
On se contorsionne trop, ils sont tordus dans la vigne

Génération Rasta, regarde, je joue avec tout le monde
Bienvenue chez moi pour le PlayStation, pour que tu saches les écoles
Parce que les mecs sans salaire affichent bling bling
Et les filles leur prennent tout, think pink
Je rap plutôt des parties pour la prévention
Ce que j'écris, c'est un statut pour les mecs, ce n'est pas intéressant
En ce qui concerne les idées, il n'y a plus rien à dire depuis longtemps
Et je suis comme ça, ça vaut vraiment le coup de m'entendre

Marko, regarde comme tu as les yeux rouges
Tu n'es pas rasé et ta bouche sent mauvais
Marko, tu es encore en sweat
Enlève ta capuche, regarde à quel point tu es sale

Marko, regarde comme tu as les yeux rouges
Tu n'es pas rasé et ta bouche sent mauvais
Marko, tu es encore en sweat
Enlève ta capuche, regarde à quel point tu es sale