Emkier - Una Vez Más - перевод текста песни на английский

Una Vez Más - Emkierперевод на английский




Una Vez Más
One More Time
Nadie me va a entender
No one will understand me
El dolor que siento
The pain I feel
Otra mañana sin ti
Another morning without you
De arrepentimiento
Full of regret
Solo quiero otro rato
I just want another moment
Con vos en mi cama
With you in my bed
Que digas "te amo"
For you to say "I love you"
Aunque no lo merezco
Even though I don't deserve it
Fumo y te pienso
I smoke and think about you
Quiero buscarte
I want to find you
Aunque estés lejos
Even though you're far away
Pero
But
Estoy sin dinero
I'm broke
Y aunque te quiero
And even though I love you
Debo dejarte para volar
I have to leave you to fly away
Y no verte nunca más
And never see you again
Nadie me va a entender
No one will understand me
El dolor que siento
The pain I feel
Otra mañana sin ti
Another morning without you
De arrepentimiento
Full of regret
Como no quiero cambiar
How I don't want to change
Ni te puedo olvidar
Nor can I forget you
Solo quiero escapar
I just want to escape
De este lugar
From this place
Para ir a buscar
To go and find
A tu amor que se va
Your love that's leaving
Y no lo puedo atrapar
And I can't catch it
Una vez más
One more time
Y aunque tu madre no quiere que sea tu hombre
And even though your mother doesn't want me to be your man
Escribo tantas canciones en tu nombre
I write so many songs in your name
Te estoy buscando no por qué te escondes
I'm looking for you, I don't know why you're hiding
Si ya sabemos lo que siento por ti
If we already know how I feel about you
La noche se hace dura
The night gets tough
Y la ciudad se pone oscura
And the city gets dark
Cuando no estás aquí
When you're not here
¿Y quien cuida de mí?
And who takes care of me?
Pasaron muchas semanas y no respondiste ni una carta ma'
Many weeks have passed and you haven't answered a single letter, ma'
Vine pa' buscar más lana pero todo eso ahora me da igual
I came to find more wool, but all that doesn't matter to me now
Veo tu cara dibujada cuando salgo a caminar por la ciudad
I see your face drawn when I go for a walk in the city
Esto no sirvió de nada y ahora solo espero que no sea el final
This didn't help at all, and now I just hope it's not the end
Y aunque estoy fuera de control y todo eso es gracias a ti
And even though I'm out of control, and all that is thanks to you
Fumo mucho, como poco, esa es mi forma de vivir
I smoke a lot, eat little, that's how I live
que fue mi decisión y no me puedo arrepentir
I know it was my decision and I can't regret it
Pero necesito verte para ser feliz
But I need to see you to be happy
Nadie me va a entender
No one will understand me
El dolor que siento
The pain I feel
Otra mañana sin ti
Another morning without you
De arrepentimiento
Full of regret
Como no quiero cambiar
How I don't want to change
Ni te puedo olvidar
Nor can I forget you
Solo quiero escapar
I just want to escape
De este lugar
From this place
Para ir a buscar
To go and find
A tu amor que se va
Your love that's leaving
Y no lo puedo atrapar
And I can't catch it
Una vez más
One more time
(Nadie me va a entender)
(No one will understand me)
(El dolor que siento)
(The pain I feel)
Otra mañana sin ti
Another morning without you
De arrepentimiento
Full of regret
Como no quiero cambiar
How I don't want to change
Ni te puedo olvidar
Nor can I forget you
Solo quiero escapar
I just want to escape
De este lugar
From this place
Para ir a buscar
To go and find
A tu amor que se va
Your love that's leaving
Y no lo puedo atrapar
And I can't catch it
Una vez más
One more time
Solo quiero otro rato
I just want another moment
Con vos en mi cama
With you in my bed
Que digas "te amo"
For you to say "I love you"
Aunque no lo merezco
Even though I don't deserve it
Fumo y te pienso
I smoke and think about you
Quiero buscarte
I want to find you
Aunque estés lejos
Even though you're far away
Pero
But
Estoy sin dinero
I'm broke
Y aunque te quiero
And even though I love you
Debo dejarte para volar
I have to leave you to fly away
Y no verte nunca más
And never see you again





Авторы: Marcos Agustin Romero, Ivan Salvador Tubino

Emkier - Una Vez Más
Альбом
Una Vez Más
дата релиза
23-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.