B.O.M.B. - Emlyn перевод на немецкий

B.O.M.B.

I, I had it bad
When obsessing over tweets
You'd send and let it drive me mad
So, fuckin' sad
God it glew me to my phone
While I just wish you want me back

Now I got you, got you scrolling through my photos
Boy I thought you swore this was the end
Now I got you
Got you really overthinking weren't you sure like 98 percent?

I've had enough of that sad shit, now it's your turn
You'll be thinking you're past it, but it gets worse
And I'll say, "Thank you, another gone but I moved on"
That's enough of that sad shit, baby now I'm
Back on my, back on my
Back on my, back on my bullshit
Back on my (bullshit), back on my (ooh)
Back on my (bullshit), ooh

We're turning on my pages
Could read me like a book
Bet you never saw it coming
But then I made you look

Now I got you, got you scrolling through my photos
Boy I thought you swore this was the end
Now I got you
Got you really overthinking weren't you sure like 98 percent?

I've had enough of that sad shit, now it's your turn
You'll be thinking you're past it, but it gets worse
And I'll say, "Thank you, another gone but I moved on"
That's enough of that sad shit, baby now I'm
Back on my, back on my
Back on my, back on my bullshit
Back on my (bullshit), back on my (ooh)
Back on my (bullshit), ooh
Back on my (bullshit), back on my (ooh)
Back on my (bullshit), ooh

Now I got you, got you wishing you were with me
But I thought you swore this was the end (I thought you swore this was the end)
Yeah I got you
Got you don't you think it's fitting are you sure like 98 percent? (Ooh)

I've had enough of that sad shit, now it's your turn
You'll be thinking you'll past it, but it gets worse
And I'll say, "Thank you, another gone but I moved on"
That's enough of that sad shit, baby now I'm
Back on my, back on my
Back on my, back on my bullshit
Back on my (bullshit), back on my (ooh)
Back on my (bullshit), ooh
Back on my (bullshit), back on my (ooh)
Back on my (bullshit), ooh

Back on my, back on my
Back on my, back on my (bullshit)

B.O.M.B.

Ich, ich hatte es schwer
Als ich besessen von Tweets war
Die du schicktest und mich wahnsinnig machen ließ
So verdammt traurig
Gott, es fesselte mich an mein Handy
Während ich mir nur wünschte, du wolltest mich zurück

Jetzt sorge ich dafür, dass du durch meine Fotos scrollst
Junge, ich dachte, du hättest geschworen, das sei das Ende
Jetzt sorge ich dafür
Dass du wirklich grübelst, warst du dir nicht zu 98 Prozent sicher?

Ich habe genug von dem traurigen Scheiß, jetzt bist du dran
Du wirst denken, du bist drüber weg, aber es wird schlimmer
Und ich werde sagen: "Danke, noch einer weg, aber ich bin weitergezogen"
Das ist genug von dem traurigen Scheiß, Baby, jetzt bin ich
Wieder auf meinem, wieder auf meinem
Wieder auf meinem, wieder auf meinem Scheiß
Wieder auf meinem (Scheiß), wieder auf meinem (ooh)
Wieder auf meinem (Scheiß), ooh

Du blätterst meine Seiten um
Konntest mich lesen wie ein Buch
Wette, du hast es nie kommen sehen
Aber dann habe ich dich zum Hinschauen gebracht

Jetzt sorge ich dafür, dass du durch meine Fotos scrollst
Junge, ich dachte, du hättest geschworen, das sei das Ende
Jetzt sorge ich dafür
Dass du wirklich grübelst, warst du dir nicht zu 98 Prozent sicher?

Ich habe genug von dem traurigen Scheiß, jetzt bist du dran
Du wirst denken, du bist drüber weg, aber es wird schlimmer
Und ich werde sagen: "Danke, noch einer weg, aber ich bin weitergezogen"
Das ist genug von dem traurigen Scheiß, Baby, jetzt bin ich
Wieder auf meinem, wieder auf meinem
Wieder auf meinem, wieder auf meinem Scheiß
Wieder auf meinem (Scheiß), wieder auf meinem (ooh)
Wieder auf meinem (Scheiß), ooh
Wieder auf meinem (Scheiß), wieder auf meinem (ooh)
Wieder auf meinem (Scheiß), ooh

Jetzt sorge ich dafür, dass du dir wünschst, du wärst bei mir
Aber ich dachte, du hättest geschworen, das sei das Ende (Ich dachte, du hättest geschworen, das sei das Ende)
Ja, ich sorge dafür
Hab dich dazu gebracht, findest du nicht, es passt, bist du dir zu 98 Prozent sicher? (Ooh)

Ich habe genug von dem traurigen Scheiß, jetzt bist du dran
Du wirst denken, du bist drüber weg, aber es wird schlimmer
Und ich werde sagen: "Danke, noch einer weg, aber ich bin weitergezogen"
Das ist genug von dem traurigen Scheiß, Baby, jetzt bin ich
Wieder auf meinem, wieder auf meinem
Wieder auf meinem, wieder auf meinem Scheiß
Wieder auf meinem (Scheiß), wieder auf meinem (ooh)
Wieder auf meinem (Scheiß), ooh
Wieder auf meinem (Scheiß), wieder auf meinem (ooh)
Wieder auf meinem (Scheiß), ooh

Wieder auf meinem, wieder auf meinem
Wieder auf meinem, wieder auf meinem (Scheiß)