Had Me at Hello - Emlyn перевод на немецкий

Had Me at Hello

I don't trust you and i'm gonna pay for it
Making mistakes i'm addicted to pain
A shot in the dark and no i'm not scared of it But you
Trigger the shit that i don't wanna say I'm trying, uh uh
I'm trying
Somehow never what you need
You
You had me at hello
You lost me at the moment that you broke me
You try to take advantage cuz i'm lonely
You
You never let me go
You keep me on your arm like i'm a trophy
But i won't sit and watch while you control me
Oh oh you're so oh controlling
Oh oh you're so oh controlling
This isn't what it looks like
I'm not crazy i just care
Sure, i know how much you need me but
You're taking, then you're making shit unfair I'm trying, uh uh
I'm trying
Somehow never what you need
You
You had me at hello
You lost me at the moment that you broke me
You try to take advantage cuz i'm lonely
You
You never let me go
You keep me on your arm like i'm a trophy
But i won't sit and watch while you control me
Oh oh you're so oh controlling
Oh oh you're so oh controlling
I can't win swear there's always something with you
I can't win swear to me there's nothing i can do
I can't win swear there's always something with you
I can't win swear to me there's nothing i can do
You
You had me at hello
You lost me at the moment that you broke me
You try to take advantage cuz i'm lonely
You
You never let me go
You keep me on your arm like i'm a trophy
But i won't sit and watch while you control me

Du hattest mich beim Hallo

Ich traue dir nicht und ich werde dafür bezahlen
Mache Fehler, ich bin süchtig nach Schmerz
Ein Schuss ins Blaue und nein, ich habe keine Angst davor Aber du
Löst den Scheiß aus, den ich nicht sagen will Ich versuch's, uh uh
Ich versuch's
Irgendwie nie das, was du brauchst
Du
Du hattest mich beim Hallo
Du hast mich in dem Moment verloren, als du mich gebrochen hast
Du versuchst, es auszunutzen, weil ich einsam bin
Du
Du lässt mich nie gehen
Du hältst mich an deinem Arm, als wäre ich eine Trophäe
Aber ich werde nicht dasitzen und zusehen, während du mich kontrollierst
Oh oh, du bist so oh kontrollierend
Oh oh, du bist so oh kontrollierend
Das ist nicht, wonach es aussieht
Ich bin nicht verrückt, ich kümmere mich nur
Sicher, ich weiß, wie sehr du mich brauchst, aber
Du nimmst, dann machst du die Sache unfair Ich versuch's, uh uh
Ich versuch's
Irgendwie nie das, was du brauchst
Du
Du hattest mich beim Hallo
Du hast mich in dem Moment verloren, als du mich gebrochen hast
Du versuchst, es auszunutzen, weil ich einsam bin
Du
Du lässt mich nie gehen
Du hältst mich an deinem Arm, als wäre ich eine Trophäe
Aber ich werde nicht dasitzen und zusehen, während du mich kontrollierst
Oh oh, du bist so oh kontrollierend
Oh oh, du bist so oh kontrollierend
Ich kann nicht gewinnen, schwöre, es ist immer etwas mit dir
Ich kann nicht gewinnen, schwöre, es gibt nichts, was ich tun kann
Ich kann nicht gewinnen, schwöre, es ist immer etwas mit dir
Ich kann nicht gewinnen, schwöre, es gibt nichts, was ich tun kann
Du
Du hattest mich beim Hallo
Du hast mich in dem Moment verloren, als du mich gebrochen hast
Du versuchst, es auszunutzen, weil ich einsam bin
Du
Du lässt mich nie gehen
Du hältst mich an deinem Arm, als wäre ich eine Trophäe
Aber ich werde nicht dasitzen und zusehen, während du mich kontrollierst