rapunzel - Emlyn перевод на немецкий

rapunzel

It started fun
Just you and me in our little reality
Turned to kissing me in secrecy
It's almost like you're hiding me

And are you? Be honest
'Cause I don't even know who your mom is
Always keepin' me in your bedroom
I question it, you say that it's too soon

The more I think about it
More it doesn't make sense
But, you make it sound so pretty
When we're laying in bed, said

Rapunzel, let your hair down
We can make out, they'll never find out
Rapunzel, it's safer up here
No, really it's a mad, mad world down there
I bet you been thinkin' that you got a good sitch
Baby, I been thinkin' that you got the wrong bitch
Rapunzel, that's not me
I'm not your princess
I'm a motherfucking queen

Who are your friends? Like do they know
That we've been hanging on the low? (Screw it)
What are we? Is it make believe?
Am I just another girl you're gonna leave?

Can you just be honest?
Are there skeletons in your closet?
Is there something you're hiding?
'Cause really it seems like you're lying

The more I think about it
More it doesn't make sense
But, you make it sound so pretty
When we're laying in bed, said

Rapunzel, let your hair down
We can make out, they'll never find out
Rapunzel, it's safer up here
No, really it's a mad, mad world down there
I bet you been thinkin' that you got a good sitch
Baby, I been thinkin' that you got the wrong bitch
Rapunzel, that's not me
I'm not your princess
I'm a motherfucking queen

The more I think about it
More it doesn't make sense
But, I should've heard the sirens
Go the second you said

Rapunzel, let your hair down
We can make out, they'll never find out
Rapunzel, it's safer up here
No, really it's a mad, mad world down there
I bet you been thinkin' that you got a good sitch
Baby, I been thinkin' that you got the wrong bitch
Rapunzel, that's not me
I'm not your princess
I'm a motherfucking queen

rapunzel

Es begann spaßig
Nur du und ich in unserer kleinen Realität
Wurde dazu, dass du mich heimlich küsstest
Es ist fast so, als würdest du mich verstecken

Und tust du das? Sei ehrlich
Denn ich weiß nicht mal, wer deine Mutter ist
Hältst mich immer in deinem Schlafzimmer fest
Ich hinterfrage es, du sagst, es ist zu früh

Je mehr ich darüber nachdenke
Desto weniger Sinn ergibt es
Aber du lässt es so schön klingen
Wenn wir im Bett liegen, sagtest

Rapunzel, lass dein Haar herunter
Wir können rummachen, sie werden es nie herausfinden
Rapunzel, hier oben ist es sicherer
Nein, wirklich, es ist eine verrückte, verrückte Welt da unten
Ich wette, du dachtest, du hast eine gute Situation
Baby, ich glaube, du bist an die Falsche geraten
Rapunzel, das bin ich nicht
Ich bin nicht deine Prinzessin
Ich bin eine Motherfucking Queen

Wer sind deine Freunde? Wissen sie überhaupt
Dass wir uns heimlich treffen? (Scheiß drauf)
Was sind wir? Ist das alles nur gespielt?
Bin ich nur ein weiteres Mädchen, das du verlassen wirst?

Kannst du einfach ehrlich sein?
Gibt es Leichen in deinem Keller?
Gibt es etwas, das du versteckst?
Denn es scheint wirklich so, als würdest du lügen

Je mehr ich darüber nachdenke
Desto weniger Sinn ergibt es
Aber du lässt es so schön klingen
Wenn wir im Bett liegen, sagtest

Rapunzel, lass dein Haar herunter
Wir können rummachen, sie werden es nie herausfinden
Rapunzel, hier oben ist es sicherer
Nein, wirklich, es ist eine verrückte, verrückte Welt da unten
Ich wette, du dachtest, du hast eine gute Situation
Baby, ich glaube, du bist an die Falsche geraten
Rapunzel, das bin ich nicht
Ich bin nicht deine Prinzessin
Ich bin eine Motherfucking Queen

Je mehr ich darüber nachdenke
Desto weniger Sinn ergibt es
Aber ich hätte die Sirenen hören sollen
In der Sekunde, als du sagtest

Rapunzel, lass dein Haar herunter
Wir können rummachen, sie werden es nie herausfinden
Rapunzel, hier oben ist es sicherer
Nein, wirklich, es ist eine verrückte, verrückte Welt da unten
Ich wette, du dachtest, du hast eine gute Situation
Baby, ich glaube, du bist an die Falsche geraten
Rapunzel, das bin ich nicht
Ich bin nicht deine Prinzessin
Ich bin eine Motherfucking Queen