Emlyn - rapunzel - перевод текста песни на русский

rapunzel - Emlynперевод на русский




rapunzel
Рапунцель
It started fun
Всё начиналось весело
Just you and me in our little reality
Только ты и я в нашей маленькой реальности
Turned to kissing me in secrecy
Потом ты стал целовать меня тайком
It's almost like you're hiding me
Словно ты меня прячешь
And are you? Be honest
И это так? Будь честен
'Cause I don't even know who your mom is
Ведь я даже не знаю, кто твоя мама
Always keepin' me in your bedroom
Ты всегда держишь меня в своей спальне
I question it, you say that it's too soon
Я спрашиваю, ты говоришь, что еще слишком рано
The more I think about it
Чем больше я думаю об этом
More it doesn't make sense
Тем меньше это имеет смысл
But, you make it sound so pretty
Но ты говоришь так красиво
When we're laying in bed, said
Когда мы лежим в постели, ты говоришь
Rapunzel, let your hair down
Рапунцель, спусти свои волосы
We can make out, they'll never find out
Мы можем целоваться, они никогда не узнают
Rapunzel, it's safer up here
Рапунцель, здесь наверху безопаснее
No, really it's a mad, mad world down there
Нет, правда, там внизу безумный, безумный мир
I bet you been thinkin' that you got a good sitch
Держу пари, ты думаешь, что у тебя всё отлично
Baby, I been thinkin' that you got the wrong bitch
Детка, а я думаю, что ты связался не с той девчонкой
Rapunzel, that's not me
Рапунцель, это не я
I'm not your princess
Я не твоя принцесса
I'm a motherfucking queen
Я, черт возьми, королева
Who are your friends? Like do they know
Кто твои друзья? Они знают
That we've been hanging on the low? (Screw it)
Что мы тайно встречаемся? черту всё)
What are we? Is it make believe?
Что мы такое? Это просто игра?
Am I just another girl you're gonna leave?
Я просто очередная девушка, которую ты бросишь?
Can you just be honest?
Можешь просто быть честным?
Are there skeletons in your closet?
Есть скелеты в твоем шкафу?
Is there something you're hiding?
Ты что-то скрываешь?
'Cause really it seems like you're lying
Потому что, правда, похоже, что ты лжешь
The more I think about it
Чем больше я думаю об этом
More it doesn't make sense
Тем меньше это имеет смысл
But, you make it sound so pretty
Но ты говоришь так красиво
When we're laying in bed, said
Когда мы лежим в постели, ты говоришь
Rapunzel, let your hair down
Рапунцель, спусти свои волосы
We can make out, they'll never find out
Мы можем целоваться, они никогда не узнают
Rapunzel, it's safer up here
Рапунцель, здесь наверху безопаснее
No, really it's a mad, mad world down there
Нет, правда, там внизу безумный, безумный мир
I bet you been thinkin' that you got a good sitch
Держу пари, ты думаешь, что у тебя всё отлично
Baby, I been thinkin' that you got the wrong bitch
Детка, а я думаю, что ты связался не с той девчонкой
Rapunzel, that's not me
Рапунцель, это не я
I'm not your princess
Я не твоя принцесса
I'm a motherfucking queen
Я, черт возьми, королева
The more I think about it
Чем больше я думаю об этом
More it doesn't make sense
Тем меньше это имеет смысл
But, I should've heard the sirens
Но я должна была услышать сирены
Go the second you said
В тот момент, когда ты сказал
Rapunzel, let your hair down
Рапунцель, спусти свои волосы
We can make out, they'll never find out
Мы можем целоваться, они никогда не узнают
Rapunzel, it's safer up here
Рапунцель, здесь наверху безопаснее
No, really it's a mad, mad world down there
Нет, правда, там внизу безумный, безумный мир
I bet you been thinkin' that you got a good sitch
Держу пари, ты думаешь, что у тебя всё отлично
Baby, I been thinkin' that you got the wrong bitch
Детка, а я думаю, что ты связался не с той девчонкой
Rapunzel, that's not me
Рапунцель, это не я
I'm not your princess
Я не твоя принцесса
I'm a motherfucking queen
Я, черт возьми, королева





Авторы: Alex Veronneau, Margaret Emlen Peake, Alex Nobile


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.