Boy Races - Emm Gryner перевод на русский

Boy Races

You are not of this world
Not of the great dead sea of bodies
Without sight
Minus spine
All the thieves I left behind

These words tell only half
Of the way this came alive
I only find all of my senses
Are beckoned to your side

My stadium held boy races in the rain
You ran the length and blew them all away
Have I said I've never been here before?

And I fade into sleep
Your creations all around me
And I strain to believe I was ever somewhere else

Out of this space where I'm high
Without bleeding my violet dye
And I should be silent and let you read it in my eyes

Come closer
'Cause I need to feel you
Come closer
'Cause I need to breathe you
I need to breathe you in

Мальчики бегут

Ты не из этого мира
Не из мёртвого моря тел
Без зрения
Без стержня
Всех воров, что я позади оставила

Эти слова — лишь половина
Того, как это ожило
Лишь обнаруживаю, что все чувства мои
К тебе влекутся

На моём стадионе мальчики бежали под дождём
Ты пробежал всю дистанцию и всех их обошёл
Говорила я, что не бывала здесь прежде?

И я погружаюсь в сон
Твои творенья всюду рядом
И я пытаюсь поверить, что была когда-то где-то ещё

Вне этого пространства, где я ввыси
Без истеченья моей фиолетовой краски
И мне бы молчать, чтоб ты в моих глазах это прочёл

Подойди ближе
Мне нужно почувствовать тебя
Подойди ближе
Мне нужно дышать тобой
Мне нужно вдохнуть тебя