Excess Baggage - Emm Gryner перевод на русский

Excess Baggage

You walk around town
Thinking you're on the blacklist
But you're a lot of sun to me
I never knew that times would be so tough
And so glorious you could say it's bittersweet

The girl doesn't see what's looming down the road
Thinks that excess baggage is such a heavy load
I can see it in her eyes, she thinks I need a guide
But I'll get to where I'm going in good time

All of the years
You put in all that toil
All the sweat and tears
Just redefine your soul
You're like a beacon
Talking way too much
But you carry me from autumn to the cold

Darling doesn't see what's written on the wind
Thinks that excess baggage is somehow due to rent
I can see it in her smile
She's scared like I was for a while
But she'll get to where she's going in good time

Ah, ah
Ah, ah

And you don't see what's looming down the road
You think that excess baggage is such a heavy load
I can see it in your eyes
You just might need a guide
But you'll get to where you're going in good time

Yeah, you'll get to where you're going in good time
Yeah, you'll get to where you're going in good time

Лишний багаж

Ты ходишь по городу,
Думаешь, что ты в чёрном списке,
Но для меня ты — как много солнца.
Я и не знал, что времена будут такими тяжёлыми
И такими славными, скажешь — горько-сладко.

Девушка не видит, что ждёт впереди,
Считает, что лишний багаж — такая тяжкая ноша.
Вижу по глазам, она думает, мне нужен проводник,
Но я доберусь туда, куда путь лежит, в своё время.

Все те годы,
Что вложил в этот труд,
Весь пот и слёзы
Просто переосмыслили душу.
Ты как маяк,
Говоришь слишком много,
Но несёшь меня от осени до стужи.

Милая не видит, что на ветру написано,
Считает, что лишний багаж — словно долг за аренду.
Вижу по её улыбке,
Она напугана, как я когда-то был,
Но она доберётся туда, куда путь лежит, в своё время.

Ах, ах
Ах, ах

И ты не видишь, что ждёт впереди,
Считаешь, что лишний багаж — такая тяжкая ноша.
Вижу по твоим глазам,
Тебе, возможно, нужен проводник,
Но ты доберёшься туда, куда путь лежит, в своё время.

Да, ты доберёшься туда, куда путь лежит, в своё время.
Да, ты доберёшься туда, куда путь лежит, в своё время.