Good Riddance - Emm Gryner перевод на русский

Good Riddance

Urban love, electric holiday
Whatever you say
But you don't speak for me
You don't speak for anyone
All the paper fools
Dancing on the corner
Killing the trampoline delight

I am not satisfied
Murder, space, and run for cover
The suburbs hide the one I love
The prophets in New York
So little love in the things you've done

You're bringing down the rain
If I'm nothing to you now
That is the way I'd like to stay
And I don't care for this air anymore

I'm leaving and you know what for

I remember every single word you said
Cutting edge, breaking ground
Only whatever you found
Waltzing up the high rise
I only wanted you to listen
Ordinary Jesus
Down at the record store
Will never say my name
I am not satisfied

With the way this burns me inside out
Movie maker wonders why
I don't give in right here, right now

So little love in the things you've done
You're bringing down the rain
If I'm nothing to you now
That is the way I'd like to stay
And I don't care for this air anymore

I'm leaving and you know what for

I remember every single word
Remember every single word you said to me
I do not see the same things that you see

La la la la la
Ha

I am not satisfied
Murder, space, and run for cover
The suburbs hide the one I love
The prophets in New York

So little love in the things you've done
You're bringing down the rain
If I'm nothing to you now
That is the way I'd like to stay
And I don't care for this air anymore

I'm leaving and you know what for
I remember every single word you said

'Cause there's so little love in the things you've done
You're bringing down the rain
If I'm nothing to you now
That is the way I'd like to stay
And I don't care for this air anymore
I'm leaving and you know what for
I remember every single word you said

Счастливого пути

Городская любовь, электрический праздник
Что бы ты ни говорил
Но ты не говоришь за меня
Ты не говоришь ни за кого
Все эти бумажные дураки
Танцуют на углу
Убивая батутный восторг

Я не удовлетворена
Убийство, космос и беги в укрытие
Пригороды скрывают того, кого я люблю
Пророки в Нью-Йорке
Так мало любви в твоих делах

Ты обрушиваешь дождь
Если я теперь для тебя ничто
То я бы хотела так и остаться
И мне больше не нравится этот воздух

Я ухожу, и ты знаешь зачем

Я помню каждое твое слово
Передовой, новаторский
Лишь то, что ты нашёл
Вальсируя вверх по высотке
Я лишь хотела, чтобы ты услышал
Обыкновенный Иисус
Внизу в магазине пластинок
Никогда не назовёт мое имя
Я не удовлетворена

С тем, как это жжет меня изнутри
Кинотворец удивляется, почему
Я не сдаюсь прямо здесь, прямо сейчас

Так мало любви в твоих делах
Ты обрушиваешь дождь
Если я теперь для тебя ничто
То я бы хотела так и остаться
И мне больше не нравится этот воздух

Я ухожу, и ты знаешь зачем

Я помню каждое слово
Помню каждое слово, что ты сказал мне
Я вижу не то, что видишь ты

Ля-ля-ля-ля-ля
Ха

Я не удовлетворена
Убийство, космос и беги в укрытие
Пригороды скрывают того, кого я люблю
Пророки в Нью-Йорке

Так мало любви в твоих делах
Ты обрушиваешь дождь
Если я теперь для тебя ничто
То я бы хотела так и остаться
И мне больше не нравится этот воздух

Я ухожу, и ты знаешь зачем
Я помню каждое твое слово

Ведь так мало любви в твоих делах
Ты обрушиваешь дождь
Если я теперь для тебя ничто
То я бы хотела так и остаться
И мне больше не нравится этот воздух
Я ухожу, и ты знаешь зачем
Я помню каждое твое слово